Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Нечаянная радость

Муа-ха-ха! Кроссовер, кроссовер! Он так и остался под "временным" названием - они, заразы, всегда самые удачные получаются. А если не удачные, то прилипчивые.
Встреча Клана с Мужиками! Вы могли о ней и забыть, но она о вас не забыла)

Напоминаю, что познакомиться с Мужиками и посмотреть на их умилительные физиономии можно вот на этом дайре, я даже специально нажала на тег "Мужики") Собственно досье на данных персонажей находится на третьей странице в двух постах, но и остальное посмотреть не грех. ^^ Просим любить и жаловать)

Итак! Третья часть в единый файл не поместилась, слишком много букафф. Посему здесь ставлю ссылки на части первую и вторую и продолжаю комедию.

Нечаянная радость

Увертюра
Первая часть Мерлезонского балета - знакомство
Вторая часть Мерлезонского балета - кульминация

Третья часть Мерлезонского балета - финал. Внимание, присутствуют сцены разврата!

***

        Ещё через какое-то время.

        – Ничего не понимаю… – озадаченно почесал в затылке Эни, оглядывая свой заново собранный лазерный меч. – Почему он не работает?
        – Что, совсем не работает? – удивился Мир, поднимая голову от чертежа упомянутого меча, который он по ходу действия активно зарисовывал.
        В ответ бывший Дарт Вейдер несколько раз нажал на самую главную кнопку на рукояти. Ничего не произошло. Незадачливые сборщики переглянулись.
        – Вот что значит парная работа, чтоб её перекосило. Глянь, тут поблизости лишних деталей не завалялось?
        Пока Мир, ворча, лазил под стол и осматривал диваны, его новый знакомый, тихонько, но сочно выражаясь себе под нос, снова принялся вскрывать корпус лайт-сабера. И в этот момент на пороге комнаты показалось гуманоидное существо вроде бы мужского пола, затянутое в серебристый комбинезон, и приятным голосом предложило последовать за ним – мол, неполадки в Лабиринте исправлены.
        – Ну, вашу ж мать, как вовремя! – с чувством выдали оба брюнета…

        Кузнец и оборотень сидели рядышком на диване и тупо медитировали, уставившись в одну точку.
        – Мда, нехорошо получилось, – наконец, обронил Харлонд, запуская пятерню в тронутую сединой шевелюру.
        – Так кто ж знал-то? – флегматично отозвался Вульф, слегка пожимая могучими плечами.
        – Вроде бы, во всём остальном-то сервис без сбоев…
        – Магнуса сюда нужно было. Он бы вмиг сказал – надо, не надо, что, куда, где, под каким углом и в какой точке плоскости… Да и тот ли материал, вообще!
        – Да вроде ж выглядел крепким…
        Перед диваном, в красочном обрамлении осколков посуды, рассыпанной еды и разлитых напитков валялись крупные обломки, бывшие некогда столиком. Бедный предмет мебели не выдержал состязания двух титанов и треснул сразу в нескольких местах, тем самым объявив ничью. Но служитель Лабиринта, в священном ужасе взиравший на это зрелище из-за угла самым краешком глаза, даже и помыслить не мог о том, чтобы потребовать с двух вандалов какую-то плату. Ещё чего, себе дороже…

        – Или вот женщины… Прекрасные создания, одно из главных чудес, созданных природой, богами, великими силами, самой жизнью – неважно даже, кем, – вдумчиво разглагольствовал Альдамар таким серьёзным тоном, какой частенько бывает у тех, кто вот-вот поймёт, что конкретно наклюкался. Батарея разномастных бутылок, выстроившихся на столике, это подтверждала. И рядом со столиком тоже. И под ним. И даже на диване уже что-то валялось…
        – Именно, – подтвердил старательно косивший под окосевшего Эльгален. Звёздная кровь не допускала алкогольные пары до мозга, но позволять собрату напиваться в одиночку вечному регенту не хотелось. – Чудо их ещё и в том, что для большей половины… части… мужского населения всех миров они ещё и непостижимы. Ну, или с трудом.
        – Вот! – воздел палец к потолку царевич инкогнито. – Золотые слова. Внешность ведь, на самом деле, обманчива… Воздушного вида нимфа, ясноглазая лань, трепетная фея с фиалковыми очами может скрывать в себе характер мегеры, если не фурии. Или же, в порыве озорного веселья, оказывать такое разрушительное действие, что не всякому урагану под силу.
        – Это как одна из моих сестёр, – кивнул Эль и подпёр кулаком щёку. – Но есть и другие, как вторая из них же… По виду не скажешь, что им не чужда романтика: мечом ведь себе дорогу прорубят, стрелами хамьё истыкают, как этих… ёжиков… и коня на скаку, и в горящую избу, и всё такое прочее. А ведь на самом деле, они… – Тут зеленоглазый эльф расплылся в умилённой улыбке и осторожно провёл самыми кончиками пальцев по ближайшим бутылкам. – Они… такие нежные… такие… хрупкие…
        Разговор всё продолжался и продолжался, а за дверью раздавалось суетливое поскрипывание карандаша по бумаге. Кто-то явно конспектировал лекцию по парадоксам в поведении особей женского пола…

        …И упали с небес звёзды по безжалостному слову творцов, и море пролило кровавые слёзы, и не стало надежды в обречённом мире. Брат пошёл против брата, святыни были попраны, знамёна – разодраны, скорбь и отчаянье овладели миром. И единственный герой, что мог спасти всех от гибели, но был брошен в темницу по слову предателя, умер на рассвете, не видя солнца слепыми глазами, и возлюбленная его истаяла от горя, как огарок свечи, а те, кто хотел поживиться на чужом несчастье, увидели, что сотворили, но было поздно. Боги отвернулись от клятвопреступников, ниспослав на землю огненные молнии, и пламенный шквал бушевал шесть дней и семь ночей, и выжженная пустыня, бывшая ранее цветущей планетой, рассыпалась прахом от одного дуновения космического ветра…
        Прозвучала последняя трагическая нота душераздирающей коды, и песнь завершилась.
        Поэт и менестрель вышли из комнаты плечом к плечу, оба отрешённые, бледные, ещё во власти вдохновения, не обращая никакого внимания на залитое слезами лицо служителя Лабиринта, пришедшего их проводить. Искусство – вечно! И им нужно восхищаться в первую очередь. А суетные дрязги бытия… они вполне могут подождать.

        – Так, ну всё…
        – Заводи!
        Затикал неведомо как собранный часовой механизм, установленный под стеной, показавшейся двум подрывникам наименее надёжной, а сами они залегли в углу напротив, прикрывшись табуретками и сдавленно хихикая.
        Потом Джеринт вдруг переменился в лице.
        – Кинец, а Кинец…
        – Чего?
        – А мы с мощностью не переборщили в запале? Ведь когда оно рванёт… Мы же в замкнутом пространстве!
        – Потолок обрушиться может… – побледнел Кинвен. – Переборщили! А как его теперь выключить?
        – Никак! – Младший Клана вскочил на ноги, лихорадочно оглядываясь по сторонам. – Мы отключение не предусматривали. И время… какое-то несмешное поставили!
        А часики всё тикали и тикали, неумолимо приближая великий час Хэ…
        – Зараза! – пискнули оба умельца, и ринулись в дверной проём, в котором как раз возник улыбающийся гуманоид в серебристом комбинезоне:
        – Господа, мы приносим свои извинения…
        – Ложись, придурок! – не своим голосом взвыли минёры, буквально сметая его собой, вынося в открывшийся коридор и впечатывая в пол.
        Позади прогремел взрыв…
        – Ну, хоть за стену платить не надо будет, – с облегчением вздохнул Джеринт, смахивая с лица клочья долетевшей сажи. – Устояла, стерлядь такая!

        Вкусная еда творит чудеса! Эта аксиома известна давно и в доказательствах не нуждается – иначе какая же это аксиома? Вот и сытый Талион пришёл в себя, повеселел и, забыв о своей «ма-а-аленькой клаустрофобии», перенёс всё внимание на нового знакомого. Зерт едва успевал отвечать на сыпавшиеся на него вопросы.
        – А почему ты весь чёрный?
        – У меня шкура чёрная… относительно.
        – А что, у всех драконов цвет кожи зависит от цвета шкуры?
        – Да нет… – озадачился Зерт, запуская пальцы в волосы. – Просто мне так нравится.
        – А ты… а ты… – Талион возбуждённо огляделся по сторонам в поисках темы для нового вопроса и внезапно просиял: – А ты правда можешь выдыхать огонь?
        – Конечно, правда, – отозвался дракон и с гордостью добавил: – И в таком виде – тоже.
        – Ух ты… – У паренька загорелись глаза, и он немедленно потребовал: – А покажи!
        – Показать? – Зерт почесал за ухом и пожал плечами. – Ну, хорошо…
        Он откашлялся, набрал воздуху в грудь, и…
        …Бедный служитель Лабиринта, столь некстати появившийся в дверном проёме, так и замер там обугленной ёлочкой, получив по полной программе зарядом из драконьего огнемёта.
        Как говорят в народе – ну, упс…

        А в соседнем зальчике очередной серебристый гуманоид прятался за дверью, нервно сглатывая слюну, и в ужасе прислушивался к доносившемуся до него разговору.
        – Нет, ну а если невкусный? – допытывалась Катори с воодушевлением подростка, выпытывающего у старших товарищей страшные взрослые тайны.
        – Растерзать и бросить на поживу падальщикам, – пожала плечами Дельта. – А если замести следы уж крайне необходимо – расчленить и спрятать в разных местах. Кто-то в полиэтиленовые пакеты заворачивает, но я по старинке предпочитаю, без всего. Какая разница, чем в мусорной куче воняет…
        – Тебе хорошо, у тебя челюсти мощные, – вздохнула Дочь Света, теребя подол платья. – А мне как? Тут хоть разорвись, прямо не знаю, что выбрать: топор, пилу, бензопилу или просто тесак?
        – Хороший мясницкий тесак, между прочим, полдела за владельца делает, – умудрённо мурлыкнула драконица, аккуратно опуская на блюдце вишнёвую косточку. – Бензопила хороша в плане КПД, но шуму от неё больно много. Пилой вдвоём работать надо… ну, такой, классической.
        – Можно ножовкой, – задумчиво предложила вариант хрупкая прелестница, водя пальчиком по изящной кружевной салфетке. – От топора, боюсь, брызг слишком много будет. И силы потребуется…
        – Я ж говорю, тесак, – кивнула Дельта, изучающе оглядываясь по сторонам. – Правда, лучше челюстей всё равно инструмента не сыщешь. Показать бы тебе… Только вот на чём?
        – Ой, а там за дверью кто-то прячется! – обрадованно всплеснула руками Катори. – Цыпа-цыпа-цыпа…
        И ведь не объяснишь энтузиасткам, что страховка служителей Лабиринта насильственную смерть от рук, лап и зубов клиентов не предусматривает!

        – Нет, тебя определённо надо засылать в тыл врага во время боевых действий… или даже до них, – стонал Крис, валяясь на диванчике кверху пузом и обмахиваясь шляпой. – Вместе с обширной полевой кухней! Ты их там всех так перекормишь, что они вымрут… от обжорства и ожирения.
        – Ну, это уже преувеличение, – скромно, но довольно отмахивался Ригель. – И это ещё далеко не шедевр – ингредиентов маловато.
        – Знаешь ли, – с трудом приподнял голову Ковбой, – шедевр измеряется как раз-таки не в количестве нужных ингредиентов. Вернее, в них, но в противоположную сторону. Сделать из гумуса конфетку – здесь нужен талант!
        Чёрт что-то хмыкнул себе под нос и с умилением прислушался к булькающим звукам, еле слышно доносившимся из-за двери в комнату. Там явно кто-то активно капал слюной…

        Впрочем, перед дверью в соседнем зале тоже происходило обильное слюноотделение. Только не по кулинарному поводу, отнюдь… Ведь звуки, доносившиеся изнутри, могли довести до греха любого несчастного, вынужденно принявшего обет длительного целомудрия.
        В комнате царил полный разгром. Диваны были залиты соусом и дорогим вином, ковры сиротливо свисали со стен, еле держась на уцелевших крючках, на люстре соблазнительно покачивалась пикантная деталь женского туалета (кружевная и розового цвета), а рассыпанная еда и разбитая посуда вперемешку с остальными частями одежды валялись на полу, ведь стол был занят…
        Кор жадно исследовал губами пышную грудь Натали, собирая с упругой кожи маленькие чёрные виноградинки, залитые апельсиновым соком. Златокосая прелестница блаженно постанывала, водя напряжённой ножкой по его бедру; её тонкие пальцы буквально до белых ногтей впились в спину случайного любовника. Неизвестно, сколько раз уже насладилась друг другом эта парочка, но ясно было одно: повеселились они на славу! Да и останавливаться-то, в принципе, не собирались…
        По следам разрушений можно было восстановить всю картину событий. Сначала они яростно рвали друг с друга одежду на диване, потом скатились на пол, сбив напитки с одного из столиков, и познавали друг друга на пушистом ковре, затем прошлись по всем стенам – и видит небо, окажись на их месте менее тренированные голубки, они бы переломали себе все рёбра в порыве страсти! Но эти-то опытные… А уж сколько поз, способов и разнообразных ухищрений было перепробовано в процессе – об этом впоследствии умолчит даже истекающий слюной вуайерист в серебристом комбинезоне.
        На данный момент царство разврата вершилось на столе, и, когда Кор вновь привлёк на колени свою богиню любовных утех (как он её называл, порывисто шепча на ушко эту и прочие глупости, обычные в таких случаях), Натали ахнула, упёрлась ладонями ему в плечи, судорожно выгнулась – и через мгновение выдохнула через припухшие от поцелуев губы:
        – И сколько же у тебя… было… женщин?..
        – Больше, чем у тебя, – обнял её коварный соблазнитель, пользуясь моментом, чтобы вновь уткнуться лицом во внушительный бюст. Но – был тут же резко опрокинут на спину, безжалостно припечатан к столу недрогнувшими руками и встречен взглядом потемневших от страсти голубых глаз.
        – Не будь так в этом уверен…

        Наверное, никто на самом деле никогда и не задумывался, чем может грозить длительное общение с убеждённым молчуном, да ещё и один на один. Соклановцы ведь к Рангару уже давным-давно привыкли, на них его манера разговора не действовала, а все остальные… Как-то так получалось, что для беседы наедине с кем-нибудь темнокожий убийца оставался крайне редко. А тут вдруг – да на такой промежуток времени… А, может, это сам Алоран таким впечатлительным оказался, или ему просто понравилось, как его собеседник выражает свои мысли.
        В общем, спелась парочка. Бывший король подхватил идею речевого общения только ключевыми словами и радостно перенял у нового знакомого наиболее выразительные жесты. А Рангар поневоле принялся выдавать больше, чем пару слов в пять минут, ведь язык глухонемых ещё поди попробуй выучить, а к передаче мыслеобразов стены их комфортной, но всё же темницы, мягко говоря, не способствовали. Сбои, накладывания друг на друга, уменьшение резкости… Советский телевизор «Рубин» отдыхает! А поболтать о былых приключениях таки хочется.
        Вот и сейчас ассасин взахлёб (насколько к нему вообще было применимо это слово) рассказывал всеми способами о том, как именно он потерял язык в первом своём перерождении, а светловолосый призрак активно слушал, сочувственно кивая и то и дело вставляя свои краткие, но от этого не менее смачные пять копеек – на тему того, что бы он сотворил с теми давно покойными сатрапами-членовредителями, будь его воля. В общем и целом этот разговор со стороны выглядел довольно, не побоимся этого слова, укуренно, а собеседники – и вовсе ушибленными на голову. Поэтому неудивительно, что вошедший служитель Лабиринта уже давно хлопал на них круглыми глазами и всё никак не решался прервать сей знаменательный диалог. А уж когда решился – всего лишь кашлянул, поклонился и указал рукой на выход.
        И его поняли без слов…

        – Так… И что нам теперь делать? – вопросил в пустоту Арсул, философски взирая на рычащего внизу монстра. – А такой ведь милый мальчик… был. Он вообще выключается?
        – По идее, должен, – вздохнул Наэнур, покрепче цепляясь рукой за цепь той самой люстры, на которой непонятно как уместились уже они оба. – Знать бы, как…
        Чудовище, в которое превратился Гелар, уже прекратило активно бесноваться, но намерений своих явно не изменило: оно прохаживалось под люстрой, не сводя глаз с братцев-акробатцев, грозно рычало и временами делало попытки подпрыгнуть и стащить за ногу хотя бы одного.
        – Кстати, об идеях, – неодобрительно покосился на брата Арсул. – Между прочим, всё началось из-за того, что тебе пришла в голову одна из них! Как всегда, совершенно безумная.
        – Можно подумать, ты меня не поддержал! – огрызнулся в ответ Владыка Вод. – Сам согласился да ещё и понял с полуслова.
        – Но начал-то всё равно ты!
        – А ты меня не остановил!
        – А ты бы послушал?!
        – А вот бы и проверили!
        – Ах так?!
        – Да, так!
        Но за начавшейся перепалкой склочники не заметили, как угрожающе трещит и покачивается их прибежище, явно не предназначенное для того, чтоб на нём восседали двое здоровых парней…
        Всё решил какой-то миг. Наэнур слишком резко взмахнул рукой, невольно дёрнув за цепь, та не выдержала, плаксиво скрежетнула – и массивная хрустальная люстра с грохотом и матюками обрушилась вниз, прямо на монстроподобного Гелара!
        Едва оказавшись на полу, братья, несмотря на ушибы, с воплями подскочили на ноги, намереваясь драпать – куда угодно! – но тут же замерли. Под мешаниной обломков, хрустальных капелек и магических лампочек лежал тот самый миловидный юноша, с которым они хотели завести «более близкое знакомство».
        Оба вздохнули с облегчением, но затем Арсул опасливо поинтересовался:
        – А мы его… не того?
        – Да вроде нет… – неуверенно пробормотал Наэнур, осматривая «тело» с безопасного расстояния. Потом, вытянув руку, ткнул его пальцем в плечо – ничего не произошло. – Давай-ка его на диван, что ли.
        В общем, когда Гелар открыл глаза, его уже извлекли из-под обломков, уложили на мягкое и попытались напоить из чудом уцелевшей бутылки.
        – А… где я?
        – Пожалуйста, только не начинай снова! – умоляюще попросил Наэнур, поднося к его губам зелёное горлышко. – Лучше попей.
        – И извини, мы не хотели, чтоб так вышло, – торопливо добавил Арсул, косясь на дверь. – Ты идти можешь? За нами там пришли, мы тебя подлечим, как выберемся, на тебя люстра свалилась.
        О том, что здоровой шишкой и предположительным сотрясением мозга эльф обязан не только люстре, Крылатый предпочёл не упоминать…

        – Итак, я вас правильно понимаю? – Белегнор поудобнее устроился в кресле и привычным жестом погладил бороду. – Вы родились в семье обнищавших рыцарей-магов, но сами магическими способностями не обладаете?
        – Именно, – уныло кивнул Сангар, возлежа на диване, на скорую руку переименованном в кушетку из кабинета психолога.
        – И ваш старший брат умер от алкоголизма, не сумев справиться с недугом собственной магической силой.
        – Угу…
        – А вы, как ни пытались сделать себе карьеру военного, без магии так и не смогли никуда пробиться.
        – Совершенно верно. – Сангар чуть не всхлипнул от жалости к себе.
        – Ну-с, что я могу вам сказать, молодой человек… – Седобородый маг поправил несуществующие очки, пригладил выбившийся из бороды волосок и улыбнулся. – Вы знаете, что на самом деле вам очень даже повезло?
        – Это в каком смысле? – недоверчиво покосился на него рыцарь, приподнимая голову с кушетки.
        – О-о, в самом что ни на есть серьёзном, – покачал головой маститый психотерапевт и тут же оседлал любимого конька, пускаясь в логические рассуждения: – Вот вы не владеете никакой магией. Стало быть, всё, что вам нужно, умеете делать руками. Некоторые волшебники эту способность не развивают, легкомысленно полагаясь на врождённые способности. Это уже плохо. А представьте, если по каким-то стечениям обстоятельств вы и какой-нибудь маг попадёте в мир, блокирующий эти способности? У вас ведь их как не было, так и нет, вы не почувствуете никаких изменений. А ваш гипотетический соратник? У него – шок, потрясение, отчаяние, доходящее до апатии, он лишился главной своей гордости и связи с окружающим миром, у него чувство, будто он ослеп, оглох, онемел и потерял все конечности разом. Он – не может – ничего! И как же на его фоне будете выглядеть вы?
        – Хм-м… – Похоже, Сангар действительно задумался над подобной перспективой.
        – Вот-вот, – кивнул Белегнор, подхватывая посох и подымаясь на ноги. – Поразмыслите над этим, пока нас выводят из Лабиринта. Кажется, именно за этим к нам пожаловал сей любезный юноша, вот уже две минуты как пытающийся привлечь наше внимание активными знаками…

        Вот как вы себя поведёте, если вас попытаются успокоить, присев рядышком, обняв за плечи и молча погладив по голове? Наверное, уткнётесь носом в плечо нежданному утешителю и продолжите вдохновенно всхлипывать и бубнить себе под нос что-нибудь про вселенскую несправедливость. А если чужая рука ненавязчиво спустится с ваших плеч на талию, а простое поглаживание по волосам превратится в лёгкие ласкающие прикосновения, как бы случайно задевающие то шею, то щёку? Насторожитесь, вестимо. Голову поднимете. А как поступите, если вашими губами тут же завладеют другие, властные и настойчивые, а вас самих прижмут к чужой груди такие крепкие объятья, что аж вырываться как-то боязно – как бы не сломать себе чего-нибудь? А ведь наверняка будете, и вырываться, и брыкаться, и мычать что-нибудь возмущённое.
        Так ведь это же вы, а не сын Люцифера.
        Сейчас уже не разберёшься, то ли от неожиданности Альказар начал отвечать на бесцеремонный поцелуй, то ли ещё по каким-то причинам, – но после он ничего даже говорить не стал, просто сидел и хлопал своими синющими глазищами, уставившись на Магнуса. И нисколько не отодвигаясь, да-да. А Магнус, в свою очередь, тоже смотрел на него и не говорил ни слова. Не то пытался найти объяснение своему внезапному порыву и не мог, не то просто любовался сапфировым взором случайного соседа по комнате. Но руку с чужой талии не снимал, вот именно.
        А ведь всё это даже не записывалось на видео! Как теперь обскажешь, как дело было? То ли Владыка земных недр скупо улыбнулся и наклонился вперёд, то ли это сперва Альказар вздёрнул бровь и протянул: «И-и?» – а уже потом потянулся к его губам… Но вот ведь какая незадача вышла! И рубашки-то уже были расстёгнуты, и поцелуи становились всё смелее, и пальцы уже слегка касались самого сокровенного – а великий облом всё равно случился. Потому что, в отличие от своих прочих коллег, конкретно этот служитель Лабиринта не озаботился тактичностью поведения, он не скрываясь вошёл в комнату и довольно громко кашлянул. Ну, как тут продолжать, при таких-то условиях? Пришлось встать, привести себя в порядок и проследовать на выход за неумолимым гуманоидом.
        Но то, какими многообещающими взглядами при этом обменялись два брюнета, давало неслабую такую надежду на продолжение банкета… где-нибудь в другом месте, тихом, уютном и закрытом от посторонней публики!

Кода

***

        Служители Лабиринта, надо сказать, были весьма дисциплинированными и превосходно обученными исполнителями. Они знали все инструкции от и до, даже для чрезвычайных ситуаций – в том числе и ту, по которой пострадавших от неполадок гостей следует проводить в центр управления аттракционом, а там уж пусть с ними разбираются вышестоящие лица. Ко входу туда они и вышли, вместе со своими подопечными, чтобы вслед за тем предложить им чуть-чуть подождать, пока двери откроются, и скромно удалиться по своим делам.
        А разношёрстная толпа разбилась на две группы – свои отошли к своим…
        И только теперь начало происходить узнавание.
        Попытки пересчитать, сравнить внешность, узнанные имена и общее ощущение с уже известной информацией, мгновенное осознание неизбежного – всё это воплотилось в едином изумлённом выдохе с обеих сторон:
        – Так вы – те самые?!..
        А после произошло ещё одно групповое озарение: кого-то не хватает.
        И в этот момент двери в центр управления Лабиринтом медленно отворились…

        – Нет, ну как дети, честное слово, – вздыхал Эни, мучительно пытаясь угадать, кто же на самом деле кого подговорил.
        – Можно подумать, ты сам бы упустил такой шанс, – посмеивалась его жена, перебирая в пальцах прядки чёрных волос благоверного. – Сам посуди, какое невероятное совпадение: мы всей толпой оказались именно в этом мире и подошли к Лабиринту в одно и то же время…
        – Насчёт времени – спорю на что угодно, что это не совпадение, – пробурчал Кор, подозрительно зыркая на Селену. Той стоило только на него посмотреть, как она сразу принималась хихикать в кулачок. Видимо, вспоминала противотанковую гранату.
        – Ну ладно, ладно, время было подгадано, – махнула рукой Диана, развалившаяся поперёк Харлонда, в свою очередь возлежавшего на диване. – Мы просто не могли упустить такую возможность повеселиться.
        – Тоже мне, хохотушки, – фыркнул Арсул, пихая сестру в бок. – А если бы нас с Наем в клочки порвали?!
        – Сами бы и виноваты оказались, – парировала Ирэн. – Нечего было лезть.
        – Гелар, не вздумай извиняться! – тут же влезла Селена. – Мы всё видели.
        – Они ещё и видели, – похоронным голосом пробормотал Сангар. – Какой ужас. Позорище.
        Диана только прыснула в его сторону и принялась во всех подробностях объяснять коварный и бессовестный план, выдуманный тремя подругами.
        Заговорщицы специально выждали время, чтобы оказаться последними в очереди в Лабиринт. Ненавязчиво подтолкнув в спину последних уходящих, они, подхихикивая, развернулись под удивлёнными взглядами кассиров и пошли штурмовать центр управления аттракционом. Просочиться через дверь труда не составило, служащие опомниться не успели, как оказались связанными и с кляпами во рту, а ехидные затейницы мигом взяли бразды правления в свои цепкие ручки. План по злостным пейрингам «и нашим, и вашим» был продуман заранее, оставалось только объяснить хитромудрой технике, что от неё требуется, захлопнуть нужные двери и проложить нужные пути отступления. А дальше – вуаля, за дело бралась природа, девушкам же оставалось лишь сидеть и наслаждаться зрелищем. В какой-то момент, естественно, были задействованы серебристые гуманоиды – даже и не подозревавшие, что приказы им отдаёт не непосредственное начальство, а три каких-то левых командирши.
        – Я только одного не понимаю, – задумчиво погладил бороду Белегнор, когда рассказ Дочери Волка подошёл к концу. – Вы сами-то хоть подумали, какой ущерб мы можем нанести Лабиринту и во что это всё выльется? А ведь ещё и с начальством местным расплачиваться придётся… за моральный ущерб.
        – Ничего, у нас всё схвачено, – беспечно отмахнулась Ирэн. – Они же вам по факту тоже за моральный ущерб возмещение должны. Саботаж, конечно, был, но ведь они его не пресекли! А вы – душевно пострадали. Вон, пусть Джеринт изобразит, как у него глаз дёргается.
        – В результате никто никому ничего не должен, потому что суммы друг друга уравновешивают, – подытожила Селена и довольно потянулась. – Зато какое чудесное знакомство вышло! Ведь официальное представление – это так скучно…
        – Да уж, зато с вами не соскучишься, – вздохнул медленно трезвеющий Альдамар, притягивая к себе свою вторую половинку. Диана довольно заурчала. – Чтоб я ещё хоть раз…
        – Боюсь, что и не раз, и даже не два, – понимающе улыбнулся Эльгален, глядя на любимую сестру. – Им же просто так не откажешь. А знакомство предлагаю продолжить… в более приспособленном для этого месте. Ну так как, к нам или к вам?
        – А куда ближе? – обеспокоился Рейдон.
        – Не ближе, а вместительнее, – хихикнул Джеринт.
        – И с холодильником, – солидно кивнул Кинвен.
        – Звёзды великие, как вас сразу стало много… – умилённо всплеснула руками Ирэн.

        Итак, знакомство состоялось. А вот во что оно выльется… Право, это уже совсем другая история.

запись создана: 12.07.2010 в 01:13

@темы: Клан, стёб, проба пера

---

Трудности перевода-13. Deathwatch - У постели умирающего

Many had silver hair and carried tall lances.
Многие всадники совершенно седые, в руках у них — длинные копья.
У многих были серебряные волосы; ещё они несли с собой высокие копья.
(Всем известно, что среди эльфов частенько встречаются индивиды с серебряными волосами. Судя по общей картине происходящего, эти робяты – действительно эльфы. А «седой» – это, между прочим, “gray”.)

…two of them, taller than the rest, walked arm in arm.
…и двое, более высокие, чем остальные, идут, поддерживая друг друга.
…двое из них, что были выше остальных, шли рука об руку.
(Ну, тут уж одно из двух – либо они болезные-раненые и волоком друг друга тащат, либо держатся за руки, просто потому что они – вместе.)

Eragon was first aware of the creaking: back and forth, back and forth. The persistent sound made him open his eyes and stare at the underside of a thatched roof.
Первое, что осознал Эрагон, когда пришёл в себя, – это какой-то странный и упорный скрип. Открыв глаза, он увидел над собой крытую тростником крышу и понял, что скрипела именно она.
Сперва Эрагон услышал скрип: взад-вперёд, взад-вперёд. Звук всё не прекращался, и юноша открыл глаза – и понял, что смотрит на изнанку крытой соломой крыши.
(Ой… Это шо ж там такое на этой крыше творилось? Кто кого… пардон! Наверное, кошки… На самом деле, всё просто – рядом с эрагоновской кроватью стояло кресло-качалка, и не пустое, кстати говоря.)

Someone had bandaged his legs and tied a clean rag around his knuckles.
Его израненные ляжки были заботливо перевязаны чистыми тряпицами.
Кто-то вдобавок наложил повязку на его ноги и перевязал костяшки пальцев чистой тряпицей.
(Опять эти ляжки! Куриные окорочка! Ножки Буша, ёлки-палки! Ну да ладно, с чисто физиологической точки зрения всё правильно – меня больше интересует вопрос, куда делись перевязанные костяшки пальцев?)

He was in a single-room hut.
Хижину он узнал не сразу.
Эрагон лежал в единственной комнате какой-то хижины.
(Опаньки…)

Gertrude dragged the chair close to the bed. “Over at Horst’s. There wasn’t enough room to keep both of you here. And let me tell you, it’s kept me on my toes, having to run back and forth, checking to see if the two of you were all right.”
Гертруда подтащила своё кресло поближе к его постели и принялась рассказывать:
– Гэрроу у Хорста. У меня-то места маловато для вас двоих. Ох, и набегалась я с вами! Туда-сюда, туда-сюда! Хватило с вами забот-то.
Гертруда пододвинула кресло к кровати.
– У Хорста. Для вас двоих тут маловато места было. И, позволь сказать, задали вы мне работки – бегать туда-обратно и проверять, всё ли в порядке с вами обоими.
(Вот опять несоответствие портретов персонажей. Мэтресса делает из целительницы этакую пухленькую хлопотунью, заботливую тётушку, похожую на добрую фею из диснеевской «Золушки». На деле Гертруда, хоть и правда полненькая, – тот ещё циник. Ей по роду деятельности положено.)

“That’s quite a scar on your palm.”
– Это у тебя шрам такой большой на ладони?
– А у тебя на ладони шрам.
(Бабушка, бабушка, какие у тебя большие… Всё. Дальше можно не продолжать.)

“Take a few steps,” she commanded, then dryly observed, “At least you won’t have to crawl there.”
– Пройдись-ка немного, – велела ему целительница, а потом сухо заметила: – Ну, по крайней мере, ползти тебе уже не обязательно: на ногах стоишь.
– Сделай несколько шагов, – скомандовала целительница, а затем сухо заметила: – По крайней мере, тебе не придётся туда ползти.
(Вот он, вот он, цинизм! И да – а разве Эрагон раньше ползал? Почему ему «уже» не обязательно ползти? Его к этому принуждали насильно? По-моему, он как упал – так и не вставал…)

Elain gave Eragon a sad smile, but addressed Gertrude.
Илейн грустно улыбнулась Эрагону и сказала Гертруде…
Элэйн печально улыбнулась Эрагону, но заговорила с Гертрудой.
(Я специально смотрела транскрипцию! Есть в английском почти такое имя, только там “Elaine” – дама из артуровского цикла. Так вот, она – именно «Элэйн»! И мэтрессой пропущено противопоставление действий: женщина улыбнулась Эрагону, то бишь вступление к коммуникации было дано ему, но – всё-таки – заговорила она с целительницей.)

Where the bandages were being changed, the burns were exposed to the air. They had not begun to heal.
Но во многих местах повязки промокли, и было ясно, что раны Гэрроу и не думают подживать.
Там, где повязки на данный момент менялись, были видны ожоги – они и не начинали заживать.
(Повязки не то что промокли – их просто не было.)

Albriech and Baldor were there, talking with their mother as she kneaded bread.
Олбрих и Балдор о чем-то беседовали со своей матерью, Илейн, а та нарезала большими кусками хлеб.
На кухне были и Олбрич с Балдором, они болтали с матерью, пока та месила хлеб.
(Какие глубокие познания в приготовлении хлебобулочных изделий…)

“You didn’t mention anything about those strange tracks. Do you know where they came from?”
Eragon shook his head. “I didn’t see them.”
– Что ж ты раньше-то про те следы не сказал?
– А я их раньше и не видел, – покачал головой Эрагон.
– Но ты ничего не сказал о тех странных следах. Не знаешь, откуда они взялись?
Эрагон покачал головой.
– Я их не видел.
(Вот чего я не понимаю – где тут мэтресса нашла слово «раньше»?)

Did you catch anything?
A young buck. He was wise enough to guard against the predators of land, but not those of sky. When I first caught him in my jaws, he kicked vigorously and tried to escape. I was stronger, though, and when defeat became unavoidable, he gave up and died. Does Garrow also fight the inevitable?
«Удачно поохотилась?»
«Поймала молодого оленя. Он был достаточно хитёр и осторожен, чтобы опасаться хищников, – но только земных, а не тех, что внезапно падают с неба. Попав ко мне в когти, он был очень недоволен, жутко брыкался и все старался вырваться. Но я оказалась сильнее, и он, поняв, что смерть неизбежна, сопротивление прекратил. Похоже, Гэрроу тоже сражается с неизбежной смертью?»
Поймала что-нибудь?
Молодого оленя. Он был достаточно мудр, чтобы стеречься от хищников земли, но не неба. Когда я схватила его челюстями, он яростно брыкался и пытался сбежать. Но я была сильнее, и, когда поражение стало неизбежным, он сдался и умер. Гэрроу тоже борется с неизбежным?
(«Очень недоволен», вот как? Эй, что это за хамство, отпустите меня немедленно и не пытайтесь больше съесть, а то я пожалуюсь в ООН! Гы… Да, и сравните варианты последнего предложения – где Сапфира больший циник, как ей и положено?)

He sat on the edge of the bed. “Do you need anything else?” she asked. He shook his head. “In that case, I’ll be downstairs. Call me if you need help.”
Войдя, Эрагон сразу присел на краешек кровати.
– Если тебе что-нибудь понадобится, так я внизу буду, – сказала ему Илейн. – Позовёшь, если что.
Юноша присел на край постели.
– Тебе ещё что-нибудь нужно? – спросила Элейн. Он покачал головой. – Ну, тогда я буду внизу. Позови, если будет нужна помощь.
(Пум-пурум, пум-пум-пурум, пум-пум, пум, пум…)

The darkness seemed unfriendly as he huddled under the blankets. Eventually he fell asleep, healing the wounds his body and soul had suffered.
На мгновение темнота показалась ему враждебной, но благодатный сон, несущий выздоровление его бесчисленным телесным и душевным ранам, вскоре одолел все страхи.
В темноте ему было неуютно; юноша свернулся калачиком под одеялами и, наконец, погрузился в сон, несущий исцеление ранам тела и души.
(Ы-ы-ы-ы-ы…)

@темы: бредни лингвиста-маньяка, цитатсы, Эрагон

---

Руны и Клан

Платов располагает, да. Настолько располагает, что я откопала свой черновик, набитый ещё в мой прошлый, майско-июньский приезд в Москву, и решила его довести до ума.
Тогда, в поезде, ко мне внезапно пришло озарение. Я уже давно пыталась как-то связать руны Футарка с моими ребятами, но всё никак не получалось. А тут – не только всё связалось, но ещё и цвет определился, для каждой руны – свой. Оно, естественно, может работать только и исключительно для меня, а для прочих не только не иметь практической пользы, но и вообще смысла, но я думаю… это интересно)

Кстати о практической пользе. Как только я сопоставила значения рун с соклановцами, мне очень многое стало понятно – в том числе и по поводу перевёрнутых значений, некоторые из которых мне до этого было достаточно трудно запомнить. А теперь я вспоминаю, что Ансуз, например, – это Шанар, и всё встаёт на свои места. Почему? А вот это как раз я и объясню.
Ниже представлены не значения рун – их вы и без меня знаете, – а именно их отражения в персонах моих родных и любимых. То, что упрощает мне понимание.
А расположены они не по порядку в аттах, а в той последовательности, в какой я их из мешочка доставала. И если кто помнит ту ба-альшую картинку с генеалогическим рунным древом – вот это оно и есть)

Ну-с, приступим…

Клановые воплощения рун

Йера - Эльгален, зелёный. Лук и лютня, спокойствие и сила природы, урожай. Умение общаться с растительным миром. Эльф как он есть. Терпение, мудрость, умение видеть далеко.
Эйваз - Рангар, красно-коричневый. Убийца пробирается по карнизу к окну предполагаемой жертвы. Он видит часовых впереди - и это препятствие, но он видит их издалека и может снять метательными ножами без лишнего шума.
Отал - Аэктан, красно-рыжий. Дриада, покинувшая своё племя, легко и без лишних ссор, - потому что она обрела новый дом, свою вотчину, своё «поместье». Перевёрнутое положение - встала на дыбы, не желая слушать увещевателей, прокладывает свой путь.
Альгиз - Аэрктан, фиолетовый с золотом. Защитник, распростёрший над миром драконьи крылья, поворотная ситуация - присоединение к Клану. Но стоит выйти из-под укрывающей тебя тени, и уже нужно остерегаться.
Наутиз - Джеанна, фиолетовый с чёрным и чуть-чуть прозелени. Для колдуньи, ставящей магические опыты, очень важны сдержанность, осторожность и терпение. Чуть что не так - и бум-м... А если бум-м ещё и не раз - значит, ты снова что-то делаешь не так, и надо разобраться, что именно.
Уруз - Ирэн, золотисто-коричневый. Сила и мудрость, мужское и женское, женская суть - мужской статус. Мягкая мощь - враг всякого застоя. Но иногда она используется против тебя - когда очередной мир ограничивает твои возможности и закукливает кокон сил. Тогда это - бессилие, сколь ни бейся.
Райдо - Эсхамина, красно-золотой. Та, что соединила две семьи. Перевёрнутое положение - расставания, ссоры, невозможность быть рядом.
Феху - Натали, нежно-розовый с золотом. Единоличное богатство – её Звезда, обширные владения, розовые клумбы, любовь и нежность, каждый её каприз исполняется. Перевёрнутое положение - по клумбам прошёлся Вульф.
Тейваз - Кара, алый. Пробивная мощь, воительница, удар силой, честь и мужество. Или - когда опускаются руки, утекает энергия, наваливается апатия.
Ансуз - Шанар, зелёно-жёлтый. Поэт, жгущий глаголом сердца людей. Мудрец и оратор, познавший истинное волшебство. Но и у него бывают моменты, когда бьёшься-бьёшься над стихом, а рифма никак не приходит, всё тщетно.
Лагуз - Арсул, родниковой воды. Плавно парящий на воздушных потоках, как по течению реки. А против ветра лететь тяжело, крылья устают, выбиваешься из сил.
Гебо - Найерлисс, красно-коричневый. Верная подруга, которая всегда может и поддержать, и отпустить. Та, что сильнее всего рядом со своим суженым. Обновление мира – это их союз, иначе никак, только вместе.
Соулу - Дельта, золотой. Гордая и прекрасная, сильная и мощная, спалившая огнём всех врагов драконица, блаженно раскинувшая крылья, отдыхая на куче золота. И солнце отражается от сверкающей чешуи.
Кано - Вульф, рыжий. Огонь в горне пылает, мехи раздуваются, молот звенит - процесс идёт полным ходом, вдохновение владеет умом и руками. Горн потушен - нетворяк. Ничего не понятно, ничего не получается.
Вуньо - Питер, светло-жёлтый, золотистый. Летучий позитив, приносящий радость и веселье. Но даже хохочущий рыжий мальчишка может сесть в уголок и повсхлипывать, обхватив руками колени.
Турисаз - Зерт, чёрный с белыми искрами. Перед тем, как перенестись сквозь пространство и время, нужно подумать, что ты возьмёшь с собой. И если тебя одолевают сомнения и тяжкий груз ненужного - ты так и останешься перед вратами.
Вейрд - Таэлисса, белый. Никто не знает, что из неё вырастет.
Хагалаз - Наэнур, морской волны с белым. Всепоглощающая ярость моря, шторм, цунами, волны до небес. Полный разрыв. Разрушительная стихия.
Перт - Эни, ультрамарин с серебром. Поиск себя, познание тайн мироздания, в чём-то даже пугающая сторона личности. Если же в тщете сесть на подоконник и биться головой о стену - твои страдания не нужны никому.
Иса - Белегнор, льдисто-голубой. Холодное царство зимы. А под ледяным покровом что-то шебуршится... до момента, как вскроется плотная корка.
Манназ - Магнус, синий. Спокойствие и достоинство, уверенность и непробиваемость, ему не надо выпендриваться, чтобы его уважали. Но он - не хозяин земных недр, а лишь страж, и он об этом помнит.
Ингуз - Люк, зелёно-красный. Овладевший Силой, юноша стал мужчиной и завершил все свои начинания, перейдя к новым вершинам.
Беркана - Лея, светло-зелёный и светло-коричневый. Мудрая целительница, взращивающая ростки Силы. Но если что-то идёт не так - они растут очень медленно.
Эваз - Крис, серо-зелёный. Движение вперёд, только вперёд, скачка на буйном скакуне, ветер в волосах, пыльная трава под копытами. А если скакун потерял подкову - это временные и объективные трудности, можно остановиться на привал и развести костерок.
Дагаз - Джеринт, синий с золотом. Трам-тарарам через тудыть, всё кувырком, но в конце - кайф полный.

@темы: Клан, раскинуть руны...

---

Клановое Таро. Император

Император - это Аэрктан.
Черноволосый мужчина в чёрной с фиолетовым отливом тунике сидит на деревянном троне. Ножки трона постепенно превращаются в корни и уходят под землю, узорчатая переплетённая спинка растворяется в стволе могучего лесного исполина - да и сам трон из него вырастает. Император сидит спокойно, расслабленно, но в то же время от его облика веет властностью. Левой рукой, согнутой в локте, он опирается на подлокотник, правая держится слегка на весу, лишь ладонью касаясь полированного дерева. Ступни его утопают в густой траве, правая нога согнута в колене, ноги обуты в высокие сапоги с фиолетовыми отворотами - такого же цвета, как и его пояс. Волосы тоже слегка отливают фиолетовым. Император смотрит прямо и чуть вправо, будто готовясь кого-то выслушать и принять решение.
Общее впечатление от карты: спокойная властность, неколебимый авторитет, уверенность в собственных силах.
Воля власти. Покоритель. Мудрое могущество.

@темы: Клан, вытяни Карту, художества

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Для поднятия настроения

Внезапно осознала, что этой песне уже больше пяти лет) Она нелепая, но такая забавная. ^^
Улыбайтесь)

	Аэлирэнн - Песенка о рыцаре, принцессе и похитившем её драконе
	Скачать Обсудить	Realmusic.ru

@темы: стёб, Откровения Менестреля, под пенье серебряных струн...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Шардоне

Я с трудом поверила своим глазам, но факты упорны - я вышила этот набор за полтора месяца. Правда, там было много пустого места, но всё равно...
Теперь хочу в пару к нему "Изабеллу" - и повесим на кухню. ^^

@темы: сплетенье разноцветных нитей

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

~52~ ВеличиеТронжхейма

        В ушах Эрагона раздался рык, и юноша так и подскочил. Сапфира ещё спала, глаза слепо блуждали под веками, а верхняя губа дрожала, как будто драконица собиралась зарычать. Эрагон улыбнулся и вздрогнул — она снова взревела.
        Наверное, ей снится сон, понял юноша. Где-то с минуту он наблюдал за ней, а затем осторожно выскользнул из-под крыла, встал и потянулся. В комнате было прохладно, но прохлада эта была вполне приятной. Муртаг лежал на спине в дальнем углу, закрыв глаза. Но стоило Эрагону обойти Сапфиру, как он зашевелился.
        — Утро доброе, — тихо сказал он, садясь на полу.
        — И сколько ты уже не спишь? — приглушённым голосом спросил Эрагон.
        — Достаточно. Я удивлён, что Сапфира раньше тебя не разбудила.
        — Я так устал, что и грозу мог бы проспать, — криво усмехнулся Эрагон. Он сел рядом с Муртагом и упёрся затылком в стену. — Знаешь, который час?
        — Нет. Здесь невозможно определить.
        — За нами кто-нибудь приходил?
        — Пока нет.
        Они так и сидели рядом, недвижно и беззвучно. Эрагон чувствовал странную связь меж собой и Муртагом. Я ношу меч его отца, а ведь он мог быть его… его наследством. Мы во многом схожи, но наши мировоззрение и воспитание совсем разные. Он вспомнил шрам Муртага и поёжился. Да что за человек мог сделать такое с ребёнком?
        Сапфира подняла голову и заморгала, проясняя взор. Затем понюхала воздух и широко зевнула, скрутив кончик языка. Тут что-нибудь происходило? Эрагон покачал головой. Надеюсь, мне принесут больше еды, а не тот жалкий вчерашний кусочек. Я так голодна, что могла бы съесть стадо коров.
        Тебя покормят, заверил её юноша.
        Хорошо бы. Драконица разместилась рядом с дверью и принялась ждать, пощёлкивая хвостом по полу. Эрагон закрыл глаза, наслаждаясь минутами отдыха. Он немного подремал, затем поднялся, походил вокруг и от скуки принялся изучать один из светильников. Его сделали из цельного куска стекла, высеченного в форме слезы, по размерам в нём бы поместилось два лимона, а мягкий голубой свет, исходивший от него, не колебался и не мигал. Стекло мягко обнимали четыре тонких металлических прута, похожих на рёбра, наверху они смыкались в небольшой крюк, а внизу после соединения расходились, образуя три изящных ножки. Такое изделие не могло не привлекать взгляды.
        Эрагон прервал свой осмотр, когда за стенами комнаты зазвучали голоса. Дверь открылась, и внутрь вошла дюжина воинов. Первый громко сглотнул, увидев Сапфиру. Возглавляли отряд Орик и лысый. Последний объявил:
        — Вас призывает Ажихад, вождь Варденов. Если вы голодны, будете есть на ходу.
        Оба парня встали рядом, подозрительно оглядывая лысого.
        — Где наши лошади? И можно уже мне получить обратно меч и лук? — спросил Эрагон.
        Лысый презрительно взглянул на него.
        — Ваше оружие вернут, когда это решит Ажихад, и не раньше. А ваши лошади ждут вас в туннеле. Идёмте!
        Он уже повернулся к выходу, но Эрагон быстро спросил:
        — Как Арья?
        Лысый заколебался.
        — Я не знаю. Целители всё ещё с ней. — И он вышел из комнаты вместе с Ориком.
        Один из воинов указал жестом на дверь.
        — Сначала вы.
        Эрагон прошёл в проём, следом за ним — Сапфира и Муртаг. Пройдя мимо статуи пернатого зверя, они вернулись в тот коридор, по которому шли прошлой ночью. Когда же путники оказались в гигантском туннеле, впустившем их в гору, лысый уже ждал их там, равно как и Орик, державший в руках поводья Торнака и Сноуфайра.
        — Поедете друг за другом по центру туннеля, — приказал лысый. — Попытаетесь свернуть куда-нибудь ещё — и вас остановят. — Эрагон начал забираться на Сапфиру, и лысый закричал: — Нет! Поедешь на коне, пока я не велю иначе.
        Эрагон пожал плечами и взял поводья Сноуфайра. Одним прыжком юноша оказался в седле, вывел коня перед Сапфирой и сказал ей: Держись ближе, вдруг твоя помощь понадобится.
        Конечно, отозвалась драконица.
        Позади неё Муртаг вскочил на Торнака. Лысый оглядел их маленькую колонну и сделал знак воинам; те разошлись в обе стороны и взяли путников в кольцо, предоставив Сапфире как можно больше места. Орик и лысый встали во главе процессии.
        Оглядев их ещё раз, лысый дважды хлопнул в ладоши и пошёл вперёд. Эрагон легонько ткнул Сноуфайра пятками в бока — и отряд направился в сердце горы. Туннель наполнился эхом: лошадиные копыта ступали на твёрдый пол, а пустой проход усиливал эти звуки. Целостность стен то тут, то там нарушали двери и ворота, но всегда закрытые.
        Эрагон дивился огромным размерам туннеля и невероятному мастерству тех, кто его сотворил: ведь стены, пол и потолок были вырублены с безупречной точностью. Углы в основаниях стены были идеально прямыми, а сам туннель, насколько юноше было видно, не отклонялся от своего курса ни на дюйм.
        Они двигались всё дальше, а мысли Эрагона всё больше занимало предвкушение встречи с Ажихадом. Для жителей Империи вождь Варденов был таинственной фигурой. Он поднялся к власти около двадцати лет назад и с тех пор вёл яростную войну с королём Гальбаториксом. Никто не знал, откуда он взялся и как выглядел. Ходили слухи, что он — мастер-стратег, свирепый боец. Репутация была та ещё, и Эрагон беспокоился, как же их примут. Но он помнил, что Бром доверял Варденам настолько, что даже служил им, и это помогало подавить страх.
        Эрагон перевёл взгляд на Орика, и у него возникли новые вопросы. Туннель был определённо гномьей работы — ведь никто другой не мог вырубить его столь искусно, — но вот были ли гномы и сами Варденами или же просто давали им приют? И кто этот король, о котором говорил Орик? Или это Ажихад? Теперь Эрагон понимал, что Варденов нельзя было обнаружить, потому что они скрывались под землёй, но что насчёт эльфов? Они-то где?
        Уже почти час лысый вёл их по туннелю, нигде не сворачивая и не отклоняясь от прямого пути. Наверное, мы уже целую лигу прошли, подумал Эрагон. Может, они нас проведут через всю гору насквозь! Наконец впереди забрезжило мягкое белое сияние. Юноша напряг зрение, пытаясь различить его источник, но так и не смог, ведь до него было ещё слишком далеко. По мере приближения сияние становилось всё ярче.
        И вот Эрагон увидел толстые мраморные колонны, увитые рубинами и аметистами, что рядами возвышались вдоль стен. Меж колонн свисали десятки светильников, заставляя сам воздух сиять чистым светом. С подножия колонн расплавленной нитью мерцали золотые узоры. Потолочные арки были вырезаны в виде вороньих голов с полуоткрытыми клювами. В конце коридора виднелась гигантская чёрная дверь, отделанная сияющими серебряными линиями в виде короны с семью зубцами, изображённой в центре створок.
        Лысый остановился, поднял руку и повернулся к Эрагону.
        — Теперь поедешь на своём драконе. И не пытайся улететь. За тобой будут наблюдать, поэтому помни, кто ты и что ты.
        Эрагон спешился и забрался на спину Сапфире. По-моему, нами хотят похвастаться, проговорила она, пока юноша устраивался в седле.
        Посмотрим. Жаль, Зар’рок не со мной, отозвался он, затягивая петли вокруг ног.
        Возможно, это и к лучшему, что ты не носишь меч Морзана при первой встрече с Варденами.
        А и верно.
        — Я готов, — сказал Эрагон, расправляя плечи.
        — Хорошо, — кивнул лысый. Они с Ориком отступили назад, становясь по обе стороны от Сапфиры, но так, чтобы она шла первой. — Теперь иди к дверям и, как только они откроются, следуй по дорожке. Иди медленно.
        Готова? — спросил Эрагон.
        Конечно. Сапфира неторопливо приблизилась к дверям. Её чешуйки отражали льющийся отовсюду свет, и от них на колоннах плясали цветные блики. Эрагон глубоко вздохнул, чтобы подавить волнение.
        Внезапно, безо всякого сигнала, двери распахнулись наружу на скрытых петлях. Как только щель меж створок расширилась, в туннель хлынули солнечные лучи, озаряя дракона и Всадника. Юноша заморгал и сощурился — на время он ослеп. Когда же глаза его привыкли к свету, у юноши перехватило дыхание.
        Они находились внутри огромного вулканического кратера. Стены его сужались кверху, оставляя маленькое окошечко с изломанными краями там, высоко, настолько высоко, что Эрагон не мог определить расстояние — должно быть, больше десятка миль. В этот проём падал мягкий луч света, озаряя центр кратера, но прочее пространство каверны окутывали тихие сумерки.
        От дальней стороны кратера, издали казавшейся сплошь неясной синевой, их отделяло где-то миль десять. Сверху, подобно сверкающим кинжалам, свисали гигантские сосульки в сотни футов толщиной и тысячи — длиной. По своему опыту в долине Эрагон уже знал, что никто, даже Сапфира, не доберётся до такой высоты. Ниже внутренние стены кратера укрывали тёмные ковры мхов и лишайников.
        Юноша опустил взгляд и увидел широкую булыжную дорожку, начинавшуюся от порога дверей. Она проходила прямо к центру кратера и заканчивалась у подножия белоснежной горы, сверкавшей тысячами цветных лучей, подобно негранёному самоцвету. Гора была в десять раз ниже кратера, вздымавшегося над ней и вокруг неё, но внешность обманчива — в ней насчитывалось чуть больше мили в вышину.
        И такой длинный туннель провёл их всего лишь через одну стену кратера! Глазея по сторонам, Эрагон услышал глубокий голос Орика:
        — Смотри хорошенько, человек, ибо ни один Всадник не видел ничего подобного на протяжении более ста лет. Заоблачный пик, под которым мы стоим, называется Фарзен Дур — тысячи лет назад его нашёл праотец нашей расы, Корган, когда рыл туннель в поисках золота. А в центре находится наше величайшее достижение: Тронжхейм, город-гора, построенный из чистейшего мрамора.
        Дверные створки со скрежетом остановились.
        Город!
        Только теперь Эрагон увидел толпу. Он был так поглощён открывшимися видами, что не заметил плотное море народа, сгрудившегося у входа в туннель. Они стояли вдоль булыжной дорожки — гномы и люди, сбившиеся в кучу, будто деревья в чаще. Их были сотни… нет, тысячи. Каждый взгляд и каждое лицо были обращены к Эрагону. И каждый из них молчал.
        Эрагон ухватился за один из шипов Сапфиры, ближе к чешуе. Он видел детей в грязных рубашонках, крепких мужчин с ободранными костяшками пальцев, женщин в домотканых платьях и широкоплечих, выносливых гномов, поглаживавших свои бороды. И на всех этих лицах застыло одинаковое напряжённое выражение — так смотрит раненое животное, когда хищник рядом и сбежать невозможно.
        Капля пота скатилась по лицу Эрагона, но он не осмелился пошевелиться, чтобы утереть её. Что мне делать? — запаниковал он.
        Улыбнись, подними руку, что угодно! — резко отозвалась Сапфира.
        Эрагон попытался выдавить улыбку, но его губы лишь слегка дёрнулись. Собрав всю храбрость, он взметнул руку в воздух, сделав короткий судорожный взмах. Ничего не произошло. От смущения юноша покраснел, опустил руку и потупился.
        Внезапно тишину нарушил чей-то приветственный возглас. Кто-то громко захлопал в ладоши. Какой-то краткий миг толпа колебалась, а затем взорвалась диким рёвом, и он волной обрушился на Эрагона.
        — Очень хорошо, — раздался позади голос лысого. — Теперь иди.
        Эрагон с облегчением уселся прямо и шутливо спросил у Сапфиры: Ну что, пошли? Та изогнула шею и шагнула вперёд. Проходя мимо первого ряда собравшихся, драконица глянула по сторонам и выпустила клуб дыма. Толпа затихла и попятилась, но тут же вновь возликовала, с новым энтузиазмом.
        Хвастунишка, пожурил драконицу Эрагон. Сапфира хлестнула кончиком хвоста, не обратив на Всадника внимания. А тот с любопытством глядел на толпу, теснящуюся вдоль их пути. Гномы значительно превосходили людей числом… и многие из них смотрели на него с обидой. Некоторые даже поворачивались спиной и уходили с каменными лицами.
        Люди же были крепкими и сильными. У всех мужчин на поясе висели кинжалы или ножи, многие были вооружены для битвы. Женщины держались гордо, но, казалось, пытались спрятать постоянно накапливающуюся усталость. Немногие младенцы и дети постарше глядели на Эрагона большими глазами. Он с уверенностью понял, что эти люди пережили много трудностей и сделают всё необходимое, чтобы защитить свои жизни.
        Вардены нашли себе прекрасное укрытие. Стены Фарзен Дура были слишком высокими, чтоб над ними мог пролететь дракон, и ни одна армия не могла пробиться ко входу, даже если бы ей и удалось найти потайные двери.
        Толпа следовала за ними по пятам, но не ущемляла Сапфиру в пространстве. Постепенно собравшиеся затихали, но их внимание оставалось прикованным к Эрагону. Он оглянулся и увидел Муртага; тот держался натянуто, лицо его побледнело.
        Они приближались к городу-горе, и Эрагону уже было видно, насколько искусно был отполирован мрамор Тронжхейма и насколько текучими были его очертания — будто застывшие белые струи. Город был усыпан бесчисленными круглыми окнами, обрамлёнными резьбой тонкой работы. На каждом окне висел цветной светильник, бросавший на мрамор мягкие отсветы. Не было видно ни башенок, ни дымовых труб. Прямо над головой юноши два тридцатифутовых золотых грифона стояли на страже у массивных деревянных ворот, на двадцать ярдов врезанных в основание Тронжхейма, а их укрывали в тени толстые балки, поддерживавшие арочный свод.
        Дойдя до основания Тронжхейма, Сапфира остановилась, ожидая новых приказаний лысого. Их не последовало, и драконица пошла к воротам. Вдоль стен рядами выстроились рифлёные колонны из кроваво-красной яшмы. Меж них высились громоздкие статуи заморских созданий, навсегда пленённых в камне резцом скульптора.
        Потайные цепи медленно подняли гигантские брусья, и тяжёлые ворота с грохотом открылись. За ними обнаружился четырёхэтажный коридор, ведущий прямо к сердцу Тронжхейма. Первые три этажа пронзали ряды сводчатых проходов, серых туннелей, уходящих вдаль. Своды эти были заполнены людьми и гномами, жадно глазевшими на Эрагона и Сапфиру. Однако на нижнем уровне проходы были перекрыты крепкими дверями. Меж этажей висели богатые гобелены, украшенные вышитыми изображениями героических фигур и яростных батальных сцен.
        Сапфира переступила порог и торжественно проследовала по коридору, а в воздухе вновь зазвенели ликующие крики. Эрагон поднял руку, вызвав очередную волну восторга у толпы, но многие гномы не присоединились к приветственным возгласам.
        Коридор тянулся целую милю и заканчивался у арки, по обе стороны от которой высились чёрные ониксовые колонны. Венчавшие их жёлтые цирконы величиной в три человеческих роста ярко блестели, пуская по коридору пронзительные золотые лучи. Сапфира шагнула в арку, а затем остановилась и изогнула шею, в её груди раздалось низкое гудение.
        Теперь они находились в круглой комнате где-то в тысячу футов шириной, стены её уходили на милю вверх, к пику Тронжхейма, сужаясь по пути. Стены были изрезаны рядами арок — по ряду для каждого уровня города-горы, — а на полу, изготовленном из отполированного сердолика, было вытравлено изображение молота, окружённого двенадцатью серебряными пентаклями, как у Орика на шлеме.
        Из комнаты выходило четыре коридора, включая тот, из которого они только что появились; эти коридоры делили Тронжхейм на кварталы. Они были совершенно одинаковыми — все, кроме одного, напротив которого и стояла Сапфира. Справа и слева от этого коридора высились арки, открывавшие проход к винтовым лестницам, зеркальным отражениям друг друга, нисходящим под землю.
        Потолок же венчал звёздный сапфир цвета алой зари и совершенно чудовищных размеров. В нём было двадцать ярдов в диаметре и почти столько же в толщину. Лицевая грань кристалла была вырезана в форме цветущей розы и исполнена с таким искусством, что цветок казался почти живым. Края сапфира обрамлял широкий пояс светильников, отбрасывавших вниз полосы алого света. Мерцающие лучи звезды в камне делали его похожим на огромный глаз, взиравший на пришельцев сверху вниз.
        Эрагон только и мог, что разинуть рот от удивления. Вот уж к этому он не был готов. Казалось невозможным, чтобы Тронжхейм построили смертные создания. Город-гора затмил собой всё, что юноша видел в Империи. Он даже усомнился, а сравнится ли сам Уру’бэйн с царившим здесь богатством и великолепием. Тронжхейм являл собой ошеломляющий памятник мощи и неколебимости гномов.
        Тут лысый вышел перед Сапфирой и сказал:
        — Отсюда вы пойдёте пешком.
        При его словах из толпы послышались разрозненные недовольные возгласы. Какой-то гном увёл Торнака и Сноуфайра. Эрагон спешился, но остался рядом с Сапфирой, и лысый повёл их по сердоликовому полу к коридору с правой стороны.
        Они прошли по нему пару сотен шагов, а затем вошли в коридор поуже. Пространства стало меньше, но стражи не ушли. Последовало четыре крутых поворота, и за ними показалась массивная дверь кедрового дерева, уже пошедшая чёрными пятнами от старости. Лысый потянул её на себя, открывая, и велел войти внутрь всем, кроме стражей.

@темы: безумству храбрых..., бредни лингвиста-маньяка, альтернативный перевод, Эрагон

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Фея

Вы долго её ждали и долго надеялись, что когда-нибудь она появится... Свершилось! Вот она. ^^

@темы: сплетенье разноцветных нитей

---

Трудности перевода-12. The Doom of Inocense - Конец неведению

(Мэтресса переводит название главы как «Бремя неведения». Я – «Конец неведению». Конечно, о вкусах не спорят – но как, всё-таки, правильнее?)

As he emerged from the trees, he finally recognized the mountains and the lay of the land.
This was where, amid deafening sound, Saphira’s egg had first appeared.
Возвращаясь на поляну, он по вершинам гор сумел немного сориентироваться и приблизительно представить себе, в какой части Спайна они очутились.
Это было, в общем, недалеко от тех мест, где он нашёл драконье яйцо.
И, когда Эрагон вышел из-за деревьев, он наконец узнал горы и их местонахождение.
Это здесь впервые, с оглушительным шумом, появилось яйцо Сапфиры.
(Это правда была та самая поляна, на которую рухнул синий камень, – а не где-то там «в общем, недалеко». Кстати, потом Эрагон будет удивляться, откуда Сапфира узнала про это место, если была ещё в яйце, – и его поразит её точность. А тут…)

What will be said of us in years to come if we don’t return—that we hid like cowards while my uncle was in danger? I can hear it now, the story of the Rider and his craven dragon!
«Нам ведь самим будет стыдно потом, если мы бросим его в беде и спрячемся, как подлые трусы! А потом будут рассказывать поучительную историю о трусливом Всаднике и его не менее трусливом драконе!»
Что скажут о нас в грядущие годы, если мы не вернёмся, – что мы прятались, как трусы, пока мой дядя был в опасности? Я уже сейчас её слышу, эту историю о Всаднике и его малодушном драконе!
(Пых…)

Blood will meet blood. I will fight. Our wyrds – our fates – bind us, but try me not. I will take you because of debt owed, but into foolishness we fly.
«Кровь за кровь! Мы будем сражаться вместе! Наши судьбы связаны неразрывно, но не стоит испытывать моё терпение, Эрагон! Я понимаю, что такое долг, и отнесу тебя назад, но учти: с нашей стороны очень глупо лететь туда! И очень опасно».
Кровь встретит кровь. Я буду сражаться. Наши вирды – наши судьбы – связывают нас, но не испытывай меня больше. Я повезу тебя ради моего долга, но мы летим в безрассудство.
(Кровь за кровь, зуб за зуб, палец за палец… Мда. И когда же местоимение “I” приобрело значение «мы», да ещё «мы вместе»? Слово «вирд» происходит из древнего языка – оно встретится в одном из заклинаний через несколько глав; понятное дело, в англо-русском словаре его нет. Ну так можно же догадаться, что оно непереводимо! И просто транскрибировать – а то что же получается, если не понимаем, то и переводить не надо, даже не пытаемся разобраться? Нехорошо, однако… Так, дальше. «Испытывать терпение» и «испытывать меня» – тоже разные вещи. А про “into foolishness we fly”… По-моему, даже по-английски это звучит как-то не по-человечески. Ну так на то она и дракон! Посему я решила такое странное выражение и оставить.)

He ripped his shirt in half and stuffed a piece into each side of his pants.
Разорвав пополам рубашку, он кое-как перевязал израненные ноги…
Юноша разорвал рубашку напополам и засунул по куску в каждую штанину.
(Он делал не бинты – он делал подкладку. Чтобы помягче было.)

He had hoped that the extra padding of his shirt would protect him, but every movement sent pangs through his legs. Soon lines of hot blood trickled down his calves. Concern emanated from Saphira.
Эрагон надеялся, что раны, перевязанные тряпками, будут все-таки меньше его беспокоить, но при малейшем движении ему казалось, что в ляжки впиваются чьи-то острые клыки. Он даже зажмурился и втянул голову в плечи. Скоро по ногам потекли горячие ручейки крови, и Эрагон «услышал» сочувственные мысли Сапфиры.
На земле он надеялся, что дополнительная подкладка в виде рубашки защитит его, но теперь от каждого движения его ноги пронзала острая боль. Скоро по его икрам потекли тонкие струйки горячей крови. От Сапфиры исходило беспокойство.
(Опять соотношение «бинты/подкладка». А вот это слово – «ляжки»… Может, раньше оно и было общеупотребительным, но сейчас мне сразу вспоминается «Канкан» «Агаты Кристи» – «пьяные, толстые, скачут милашки, /Трико облегает вспотевшие ляжки…». Очередное подтверждение садистских наклонностей – ну, клыки эти… А про то, что он «зажмурился и втянул голову в плечи», – хоть в микроскоп смотри, всё равно в оригинале этого нету.)

He yelled over the screaming air, “Land in the fields!” He held on tighter as they plummeted.
«Нет, приземляйся в поле!» – велел ей Эрагон, покрепче ухватившись за чешуйчатую шею.
– Приземлись в полях! – завопил юноша, перекрикивая стонущий воздух.
Сапфира стремительно понеслась вниз, и Эрагон вцепился в неё ещё крепче.
(И где тут выразительнее?)

She landed heavily, breaking his grip. He crashed to the ground, then staggered upright, gasping for breath.
От резкого толчка Эрагон невольно разжал руки и полетел носом вперёд, здорово треснувшись о землю. Пошатываясь и хватая ртом воздух, он встал на ноги и огляделся.
Приземлилась она тяжело, разрывая хватку юноши. Тот рухнул на землю, затем шатаясь встал, хватая ртом воздух.
(«Полетел носом вперёд» – это вообще высший пилотаж… Так, а ну-ка руки по швам, носочки тянем, нос по ветру – курс на северо-восток! А может, он спиной вперёд полетел, откуда мы знаем?)

Sooty shingles lay everywhere.
Повсюду валялись обгорелые обломки домашней утвари и мебели.
Повсюду валялись покрытые копотью куски дранки.
(У нас теперь домашнюю утварь и мебель из кровельной дранки делают?)

Blood dripped down his fingers as he stalked out of the house. He stumbled to the path that led to the road and bent down to examine the snow. Several tracks were before him, but his vision was blurry and he could barely see.
Закапала кровь, но он не обратил на это внимания и медленно пошёл от дома к тропе, которая вела на дорогу вглядываясь в следы на снегу. Следов было много, но он почему-то плохо их видел: глаза ему застилала какая-то странная пелена…
С пальцев закапала кровь. Выйдя из дома, юноша спотыкаясь побрёл к тропе, что вела на дорогу, и там наклонился, пытаясь изучить снег. Там можно было различить несколько следов, но зрение юноши затуманилось, он едва мог их разглядеть.
(Следопыт… Соколиный Глаз, ёлки-палки! Ещё из дома следы на снегу заметил! Хотя всё совсем не так – просто они привлекли его внимание, когда Эрагон вышел из развалин. Выходил-то, надо думать, опустив голову…)

Take comfort; all may not be lost.
«Успокойся, тише, тише, нельзя терять голову…»
Утешься; может, не всё потеряно.
(Ну уж это-то… ну, я не знаю… Сапфира ему кто – уси-пуси нянька или боевая драконица, вполне конкретно вселяющая надежду, лаконично и по существу?)

…and Eragon rushed under it. Garrow lay on his stomach, his clothes mostly torn off.
Эрагон тут же нырнул под неё и стал вытаскивать Гэрроу, который лежал на животе, распластанный рухнувшей на него балкой. Одежда его была разорвана, и в дыры виднелось окровавленное тело.
…и Эрагон проскользнул под неё. Гэрроу лежал на животе, его одежда была почти вся разодрана.
(Помянем славного де Сада… Хотя нет, для него это вполне невинно. Но всё равно – такие смачные подробности… «окровавленное тело», поди ж ты…)

Tendons strained and popped as she battled gravity.
Все её мышцы и сухожилия были напряжены до предела.
…борясь с земным притяжением. Трещали напряжённые жилы.
(Опять же – фермеры неграмотные, читатели тоже, про законы гравитации даже интуитивно понятия не имеют…)

The minutes crawled by at an excruciating rate.
Время бежало с пугающей быстротой.
Минуты тянулись с мучительной медлительностью.
(И кто из нас прав?)

He waved his arms wildly before dropping his staff and grabbing Eragon’s shoulders, saying something in a loud voice.
Он, как сумасшедший, махал руками и в итоге даже выронил свой посох. Ухватив Эрагона за плечи, он что-то громко ему внушал…
К нему, дико размахивая руками, бежал Бром – глаза широко распахнуты, волосы всклокочены, на виске запеклась засохшая кровь. Старик отбросил посох и ухватил Эрагона за плечи, что-то громко говоря.
(Эк Бром размахался! У-у… Посох он уронил вполне конкретно – чтобы не заехать Эрагону по физиономии в процессе хватания за плечи. Да и хватать свободными руками удобнее…)

@темы: безумству храбрых..., бредни лингвиста-маньяка, цитатсы, Эрагон

---

Давно обещанный флэшмоб

Я даю букву, а вы пишете 10 любимых песен на неё. Должна предупредить, что любимые песни у меня постоянно меняются, да и вообще зачастую какие-то творения в "любимые" выделить не могу. Тем более, на какую-то хитрую букву) Посему пишу то, что мне нравится.
Да, а ещё я люблю не только песни, но и инструментальные композиции - часто даже больше песен. Поэтому буду писать и их.

Коварная Хэлденн одарила меня буквой Ж/J.

1. Journey to Transylvania - Alan Silvestri (Van Helsing OST)
2. Jenny In 't Fogge - Omnia
3. Женитьба короля Трандуила - Айрэ и Саруман
4. Жанетта - Йовин
5. Жертва талого льда - Сплин
6. Жадное море - Кукрыниксы
7. Jake's First Flight - James Horner (Avatar OST)
8. Jetzt Ist Es Still - E Nomine
9. Je Reviens vers Toi - Notre-Dame de Paris
10. Journey to the Cemetery - The Phantom of the Opera OST

Рыжик ака Зойсайт выдал Г/G.

1. Green Sleeves - Blackmore's Night
2. Гретхен - Йовин
3. Господин Горных Дорог - Мельница
4. Гондолин - Канцлер Ги
5. Гондолин - Айрэ и Саруман
6. Grosses Wasser - Schandmaul
7. Город любви - Айрэ и Саруман
8. Gravity of Love - Enigma
9. Ghost Love Score - Nightwish
10. Гимн неправильных менестрелей - да, я тащусь от собственной песни!

Dark lady Aleera заказала Л/L.

1. Loreley - Blackmore's Night
2. Lune - Notre-Dame de Paris
3. Luna - Omnia
4. Lady Marmalade - Moulin Rouge OST
5. Лориэнская пацифистическая - Тэм и Йовин
6. Лорд Грегори - Мельница
7. Lothlorien - Enya
8. Легенда о Вратах - Последнее Испытание
9. Lessa's Ride - Anne McCaffrey, Tany Opland, Mike Freeman
10. Лесник - Король и Шут

@темы: мобь заразная, под пенье серебряных струн...

---

Память (на стихи Хэллин)

Записа-а-ала...

	Аэлирэнн - Память
	Скачать Обсудить	Realmusic.ru

@темы: Откровения Менестреля, под пенье серебряных струн...

---

Аы-ы-ы-ыр-р-р-р!!!

Смотреть-смотреть-смотреть! И пофиг, что Питера, Сьюзен и Джедис в книге не было, пофиг! Смотре-е-е-еть!!!

@темы: блаженно сопящий дракончик, важнейшим из искусств

---

Астральное, игровое и бытовое

Не пойму, то ли я сегодня чужой сон поймала, то ли просто чужие эмоции.
Помните, я рассказывала про девушку, которая "заставила меня оглянуться назад"? Так она мне сегодня снилась. Я наблюдала, как она "прощалась" со школой. Поскольку дальше учиться уезжала в Москву (насколько я поняла, так оно и есть).
Столько злобы я видела только в кино.
Она рвала обои, резала доски в классах, писала обидные для учителей слова на стенах, кричала, ругалась, швыряла стулья... Одноклассники и учителя были только рады, что она уходит. А потом она вскочила на подоконник третьего этажа и гордо подумала, как сейчас кинется вниз и полетит, как все увидят, что она умеет летать. Но засомневалась - а полетит ли? Или просто упадёт? Падать ей не хотелось, поэтому она слезла.
Вот я сижу и думаю - а это вообще к чему?

А ещё я вчера прошла одну казуалку, называется "Love Chronicles". Ну, вроде бы, банальный сюжет, принцу снится далёкое королевство, заколдованная принцесса и усталый старик, призывающий эту принцессу спасти. Вместе с королевством. Принцесса, естественно, прекрасна; принц, естественно, едет спасать. Выцарапывает буквально по одному всех жителей из окаменелостей, попутно примеряя на себя различные профессии: кинжал за кузнеца доковывает, пирог печёт, цветы пересаживает, всё такое. Короче, занимается полезными делами. А вот принцессу никак разбудить не получается. Что поможет? Естественно, поцелуй!
И я с кислой рожей думаю - ну, щас он эту принцессу поцелует, и будет хэппи-энд, как банально, сплошная Спящая красавица.
А вот и нет, други мои!
Вся фишка в том, что принцесса любит королевского лекаря. А он - не знает об этом, но тоже любит её. И лекарь - этот тот самый старик. Естественно, раньше-то он был молод, но всю жизнь потратил на то, как бы найти способ избавления принцессы от злых чар. И принц находит для него заклинание, возвращающее молодость, лекарь целует принцессу - ура, все счастливы, она выходит за него замуж.
Какой ка-айф!.. И ведь всё очень и очень правильно. Потрясающая фраза принца - "Но ведь я не люблю её. Надо узнать, кого она любит". И он же уговаривает короля благословить этот поцелуй и этот брак. Ведь лекарь - он же даже не знал, что принцесса его любит. Он ни на что не надеялся. Ему было важно лишь то, чтобы его возлюбленная была цела и невредима. Он столько для неё сделал, он изучил и перепробовал множество заклинаний, он пытался бороться с чарами изо всех сил - а когда понял, что силы его оставляют, сумел достучаться до принца, которому впоследствии всячески помогал. Вот где настоящая любовь! И настоящее благородство - у принца. Который таки понял, что наивысшее счастье - это любить и быть любимым. И отправился его искать) Но это уже другая история.
Потрясающий конец! Как по мне - справедливый. Мне очень понравилось. ^^

А с дисками опять ботва случилась. Ихний струйный принтер начал полосить) В понедельник выйдет из отпуска техотдел, будут посмотреть.
Это был знак! Чтоб мне сегодня по жаре не мотаться. ^^ Позвонили - утрясли... А в понедельник ночью будет гроза! И вот как раз после неё, по посвежевшим улицам, я и прогуляюсь до Кодака)

@темы: гриб-бегунок, астральные бредни, RPG - forever!

---

Сновиденческое и то, что ему предшествовало

Вчера снилось, что какой-то команде в чём-то вроде викторины нужно было назвать десять белых или прозрачных камней. Ну, в смысле, поделочных-драгоценных. Причём, алмаз, жемчуг (пусть это и не камень) и ещё что-то популярное были уже названы. А я такую суровую лепту внесла в это дело, чуть ли не закрыв десятку. Говорила про кварц, горный хрусталь и чего-то ещё - не помню.
Может, и в самом деле наберём десятку?)

А сегодня в пять утра у нас под окнами какой-то пьяненький мужик долго и нудно орал "Караул!". Его мама даже в берушах услышала. Судя по развившимся далее событиям, его жена выгнала из дома в одних трусах - или он сам удрал, потому что она его била. Он с этим приставал ко всем случайным прохожим-проезжим, безустанно повторяя: "Можно вас на минуточку?". Я-то думала, это на него дворничиха орёт, а оказалось - жена та самая... Потом, когда он уже начал вопить "Убивают!", мы с мамой хором пожелали, чтоб эта баба действительно его добила...
Кадавер, блин.

Но проснулась сегодня, как ни странно, в полдвенадцатого. И снилось что-то даже про Звёздные Войны... ^^

@темы: кадавры, астральные бредни

---

А вот вам сразу две! ^^

	Аэлирэнн - Откровения менестреля
	Скачать Обсудить	Realmusic.ru

	Аэлирэнн - Отшельница
	Скачать Обсудить	Realmusic.ru

@темы: Откровения Менестреля, под пенье серебряных струн...