четверг, 14 февраля 2013
Вот впервые в жизни мне есть, с кем отпраздновать день убийства одного римского чувака, а у меня всё равно день святого Спрутика! ^^ Ибо любовь - вечна и не прикреплена к какому-то дню, а вот Валентину Придду не худо бы и праздник посвятить) В честь чего и...
Ванда, это оно!))
В семействе Приддов новая родственница...
Ванда, это оно!))
В семействе Приддов новая родственница...
понедельник, 11 февраля 2013
04:29
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 07 февраля 2013
Сижу, перевожу Стрелу. Внезапно - Крикс.
Ну и тесен же мир сериальный...
В целях отдохновения мозгов вернулась в Forsaken World. Теперь я уже поднабралась опыта, знаю, как играть, да и порой подсматриваю пару полезных советов у Кори, пока тот в WoW бегает. Завела эльфийку-вара на сервере "Шалия", поигрываю по часику в перерывах между переводами. Кто увидит нежную деву Аэниэ с большим мечом - это я, и внезапно не бард)
Ну и тесен же мир сериальный...
В целях отдохновения мозгов вернулась в Forsaken World. Теперь я уже поднабралась опыта, знаю, как играть, да и порой подсматриваю пару полезных советов у Кори, пока тот в WoW бегает. Завела эльфийку-вара на сервере "Шалия", поигрываю по часику в перерывах между переводами. Кто увидит нежную деву Аэниэ с большим мечом - это я, и внезапно не бард)
среда, 06 февраля 2013
Я сломала ложку. Чайную. О мороженое. Пополам.
Не, ну рукоятка-то у неё пластиковая, и её-то на стыке с металлом я и чпокнула, но сам факт...
Жду, пока мороженое чуть-чуть растает. Во избежание...
Не, ну рукоятка-то у неё пластиковая, и её-то на стыке с металлом я и чпокнула, но сам факт...

Жду, пока мороженое чуть-чуть растает. Во избежание...
Каждый день, когда я хожу на первую работу, которая на Горьковской, мимо меня вальяжно проплывает оконное чудо. Я прохожу мимо окна в обычном доме между мелким магазином одежды и мастерской, где на стекле белеет принтерной бумажкой позитивная надпись: "На корм для семьи котэ.))". В окне есть щёлочка, куда сердобольный прохожий может кинуть монетку или купюру. А за стеклом - укрытый тёплой тканью подоконник и высокая многоуровневая лежанка. В ней спят личинки котэ. Толстые, мохнатые, довольные жизнью ушастые гусеницы котиков. Сегодня это был белый, а ещё у них есть серый британец и большой-большой толстый-толстый двухцветный. Большую часть времени они действительно спят, сытые и довольные, но иногда просто возлежат, лениво обозревая спешащих мимо людей, царственно вылизывая лапы.
Вот так останавливаешься перед ними на минуту - и идёшь дальше с поднявшимся настроением. Невозможно не умилиться.

Вот так останавливаешься перед ними на минуту - и идёшь дальше с поднявшимся настроением. Невозможно не умилиться.

понедельник, 04 февраля 2013
Ладно, всё фигня, кроме пчёл, а дзен, если вдуматься... В общем, все всё поняли) Хруста записали, Маслак не обиделся, Светочка Шейченко приедет завтра звучать и получит свои деньги, всех получилось раскидать по времени, а сегодня я буду танцевать самбу под "Cuban Pete" из "Маски", и ниипет! ^^
Считаю месячную норму стрОданий на февраль выполненной. Пойду конфет захаваю.
Считаю месячную норму стрОданий на февраль выполненной. Пойду конфет захаваю.
Пять косяков за одно утро - а рабочий день ещё толком не начался. Ах, нет, простите. Шесть косяков. Вернее, уже семь. Ну хорошо, шесть с половиной, последний был маленький и скромный. Да, все они исправимы. Но вредят не только мне.
Меня нахрен нельзя подпускать к административной работе. Умеешь переводить - сиди переводи, а выше головы даже нос не пытайся сунуть. Дура.
Меня нахрен нельзя подпускать к административной работе. Умеешь переводить - сиди переводи, а выше головы даже нос не пытайся сунуть. Дура.
воскресенье, 03 февраля 2013
Порой у меня мелькала мысль: а не свершить ли мне снова большую перезапись и не записать ли заново мой репертуар, хотя бы самый поющийся? Теперь эта мысль оформилась и окрепла. Насчёт списка песен буду думать. Теперь мне ходить на студию с гитарой, когда будут перерывы между актёрами - или даже в свободное от работы время, пусть там и не будет звукорежей. Только надо стребовать объяснение, на какую кнопочку жать в программе "Nuendo" - и дальше я сама справлюсь, а то, что лишнее - уберу. Да и новые песни записать надо.
А почему вдруг такой взбрык? Всё просто.
Я видела глаза человека, не слышавшего меня вживую больше года.
А ещё хочу постить здесь красивости и смешнявости. Флэшмобы, стыдно признать, я не тяну, а это... Пусть будет.
А почему вдруг такой взбрык? Всё просто.
Я видела глаза человека, не слышавшего меня вживую больше года.
А ещё хочу постить здесь красивости и смешнявости. Флэшмобы, стыдно признать, я не тяну, а это... Пусть будет.
суббота, 02 февраля 2013
Когда погаснут все огни, и занавес падёт,
И станет нечего сказать,
В пустынных залах вечность своё царство обрести придёт,
Смятеньем души наполнять.
Пришла пора нам заслужить наш день грядущий,
Встань на колени и молись...
Victoriam speramus, cantate tibi itam!
Concordiam optamus, iuvate libertatem!
Victoriam speramus, negate subversorem!
Concordiam optamus nunc!
Коль спокоен ты - другой в унынье может быть,
И это - тайна сих времён.
Ты молишь о прощенье -
Кто-то хочет грех свой замолить.
Ты знаешь, каждому своё.
Пришла пора нам заслужить наш день грядущий,
Встань на колени и молись...
Победе уповаем - так пойте о победе!
Согласия желаем - так радуйтесь свободе!
Победе уповаем - так рабство отрицайте!
Согласия желаем днесь!
Victoriam speramus, cantate tibi itam!
Concordiam optamus, iuvate libertatem!
Victoriam speramus, negate subversorem!
Concordiam optamus, victoriam speramus
Negate subversorem, concordiam optamus nunc!
четверг, 31 января 2013
Я иногда задумываюсь о том, почему у меня всё получается. Нет, ну серьёзно - практически всё. Если что-то идёт не так, то это значит, что или мне это не нужно на самом деле, или что в следующий момент всё пойдёт ещё лучше, чем я рассчитывала. И это не манна небесная, которая, как известно, с небес не особо-то падает, если сидеть сложа ручки и ничего не делать, уповая на чудо.
Два главных вопроса: "что?" и "как?". А если более развёрнуто - что я делаю, что при этом вкладываю в свои действия, как отношусь к ситуации и как себя ощущаю. При этом, имхо, действие и отношение занимают примерно равные позиции в полученном результате. Кроме того, отношение влияет на действие, а действие - на отношение, это как круговорот воды в природе или Инь и Ян.
Вот допустим, стандартная ситуация - "случилась жопа". Неважно, какая - просто случилась. И-и-и танцуем от печки.
Дальше я начинаю умничать.
Два главных вопроса: "что?" и "как?". А если более развёрнуто - что я делаю, что при этом вкладываю в свои действия, как отношусь к ситуации и как себя ощущаю. При этом, имхо, действие и отношение занимают примерно равные позиции в полученном результате. Кроме того, отношение влияет на действие, а действие - на отношение, это как круговорот воды в природе или Инь и Ян.
Вот допустим, стандартная ситуация - "случилась жопа". Неважно, какая - просто случилась. И-и-и танцуем от печки.
Дальше я начинаю умничать.
среда, 30 января 2013
30.01.2013 в 02:35
Пишет Натали Шельма:Гастроли в Москву!


URL записиУважаемые москвичи!
Те,кто хотел сходить на спектакль дам-театра Металлия, но не мог потому что "у вас в Питере", разовый показ "Отеля Двух Миров", фантастического камерного мюзикла нашего театра В МОСКВЕ!
Невероятный Отель Двух Миров - точка на перекрестке Судеб, которой не может быть. Место для тысячи вопросов - и только одного ответа, когда в твоей жизни в одну минута меняется всё.
Продолжительность мюзикла: 1,5 часа. Все роли исполняют женщины.
3 февраля в 19:00 в ДК "Маяк"
Билеты 450-550р.
Бронь билетов по телефону 89213792710 или через группу вк vk.com/teatr_metallia


воскресенье, 27 января 2013
Эти прекрасные люди... гномы... эльфы... хоббиты... Короче, это сделало мне день!
ПиДжей: Ты что делаешь?
Леголас: Видео-блог. Побочный проект для развлекухи.
ПиДжей: Видео-блог, значит. Ну хорошо. А ты разве не должен сражаться с орками?
Леголас: А ты разве не должен снимать кино?
ПиДжей: Ты что делаешь?
Леголас: Видео-блог. Побочный проект для развлекухи.
ПиДжей: Видео-блог, значит. Ну хорошо. А ты разве не должен сражаться с орками?
Леголас: А ты разве не должен снимать кино?
суббота, 26 января 2013
Я - женщина-панда. Неотвратимость моих синяков под глазами должна повергать в ужас всех моих врагов. Но - странное дело! Пять часов сна за двое суток ничуть не отражаются на состоянии моего рассудка, бодрого и готового к труду и обороне. Вот только глассски слипаются)) Хорошо, что ночевали сегодня на Дачном. Там до метро два шага. А ещё - уютный диван в гостиной и бдящий ночами кот, с интересом присматривающийся к поведению странных двуногих. Им бы спать, по-хорошему, так нет же - у них секс, да ещё и не друг с другом, да ещё и церебральный...
Но главное - вот пройдёт этот день, и я с уверенностью смогу выдохнуть: мы выдержали. Больше никаких цейтнотов "корректура четырёх серий за одну ночь", впредь за такое расписание я буду шефа нещадно карать. В мозг. Или рыцарь будет карать в мозг, у него это ещё лучше получается. А я - женщина-панда, моё дело - спать...
А ещё вчера неудачно оступилась. Так-то ничего, а при вывороте стопы щиколотка таки болит. И иногда при ходьбе тоже, смотря как ступить. Бегать-прыгать не рискую от слова "совсем". У меня вообще беда с коленями и щиколотками - на оба падала до травмпункта, обе подворачивала. Приду домой - намазюкаюсь вонючей жёлтой мазью и замотаюсь эластичным бинтом.
А ещё Сергеев забыл, что он у нас в 10 утра записан. Гад. Могла ещё часок поспать...
Но главное - вот пройдёт этот день, и я с уверенностью смогу выдохнуть: мы выдержали. Больше никаких цейтнотов "корректура четырёх серий за одну ночь", впредь за такое расписание я буду шефа нещадно карать. В мозг. Или рыцарь будет карать в мозг, у него это ещё лучше получается. А я - женщина-панда, моё дело - спать...
А ещё вчера неудачно оступилась. Так-то ничего, а при вывороте стопы щиколотка таки болит. И иногда при ходьбе тоже, смотря как ступить. Бегать-прыгать не рискую от слова "совсем". У меня вообще беда с коленями и щиколотками - на оба падала до травмпункта, обе подворачивала. Приду домой - намазюкаюсь вонючей жёлтой мазью и замотаюсь эластичным бинтом.
А ещё Сергеев забыл, что он у нас в 10 утра записан. Гад. Могла ещё часок поспать...
четверг, 24 января 2013
Суровая бордельная девочка смотрит на вас, как на...

Жду фотки с ногами. Там такие ноги... ^^

Жду фотки с ногами. Там такие ноги... ^^
среда, 23 января 2013
Две недели назад мы купили чеснок. Китайский. Где-то десять дней из этих двух недель он провёл в холодильнике. Сегодня мы его вынули.
...Пророс.
Чудеса-а-а...
...Пророс.
Чудеса-а-а...
вторник, 22 января 2013
В последнее время я пишу сюда столько негатива, что может сложиться впечатление, будто я ною и жалуюсь на жизнь. На самом деле - всего лишь предупреждаю, почему у меня на что-то не хватает сил и времени.
Да, я снова начала пить отвары, помогающие от почек, потому что физ.нагрузки каждый раз сопровождаются соответствующими ощущениями. Да, я до сих пор не вылечила зубы: некогда. Да, головная боль, отдающая в челюсть, - это неприятно, а жевание онемевшими зубами - тот ещё экспириенс. Да, недосып стал частью жизни, а нервы расшатались так, что я могу пустить слезу, задумавшись о судьбе даже не моего непися.
Но.
Всё проходит - и это пройдёт. В конце этой недели схлынет буйный аврал и установится порядок. Дагаз сулит выход из задницы к победе. Интересное предложение шефа требует пересмотра зарплаты в лучшую сторону. Рядом со мной - замечательные друзья и мама, которые всегда поддержат. Я живу, люблю и верю в чудеса. И через месяц у меня свадьба.
А самое главное - ты. Тепло твоих объятий компенсирует всё на свете.
Я счастлива) И музыка моя со мной.
К субботе оклемаюсь для репетиции.
Да, я снова начала пить отвары, помогающие от почек, потому что физ.нагрузки каждый раз сопровождаются соответствующими ощущениями. Да, я до сих пор не вылечила зубы: некогда. Да, головная боль, отдающая в челюсть, - это неприятно, а жевание онемевшими зубами - тот ещё экспириенс. Да, недосып стал частью жизни, а нервы расшатались так, что я могу пустить слезу, задумавшись о судьбе даже не моего непися.
Но.
Всё проходит - и это пройдёт. В конце этой недели схлынет буйный аврал и установится порядок. Дагаз сулит выход из задницы к победе. Интересное предложение шефа требует пересмотра зарплаты в лучшую сторону. Рядом со мной - замечательные друзья и мама, которые всегда поддержат. Я живу, люблю и верю в чудеса. И через месяц у меня свадьба.
А самое главное - ты. Тепло твоих объятий компенсирует всё на свете.
Я счастлива) И музыка моя со мной.
К субботе оклемаюсь для репетиции.
воскресенье, 20 января 2013
Рабочий аврал с той самой головной болью. Четыре часа сна в сутки. Опа, горностай!
Прорвёмся.
Прорвёмся.
пятница, 18 января 2013
Сла-авься, сла-авься, Слободянюк! *пляшет*
четверг, 17 января 2013
Боги пресветлые и претёмные, скорей бы уже этот бардак с рабочим расписанием закончился...
- Мы работаем в пятницу.
- Нет, мы не работаем в пятницу.
- Мы переводим "Управление гневом" к воскресенью.
- Нет, к субботе.
- Нет, вообще к понедельнику.
- Нет, "Крайние меры" не могут выходить в субботу, это издевательство над переводчиком.
- Нет, "Дневники вампира" выходят не в субботу, а в воскресенье.
- Нет, вообще в понедельник, потому что Ксюша в воскресенье на озвучку не ездит.
- Нет...
И всё в таком духе.
Бедный второй шеф, он же только три месяца как на новом месте... И всё приходится организовывать, переделывать и реконструировать. Подкинула ему ссылку на календарь выхода телесериалов, и не в Америке, а у нас. Шоб не мучиться. Ни ему, ни нам.
Актёры опаздывают, всё сдвигается, люди ждут на морозе, если опаздывает звукореж с ключами. Ключи, кстати, нам выдадут вторые, ура. Кори сегодня сидел в машине Макса Сергеева, пока тот записывался, чтобы её не увёз эвакуатор. Ибо припарковаться вообще было негде.
Бедлам... Скорей бы всё утряслось. А то рехнуться недолго.
Вот что значит принимать дела от прежних работников!
- Мы работаем в пятницу.
- Нет, мы не работаем в пятницу.
- Мы переводим "Управление гневом" к воскресенью.
- Нет, к субботе.
- Нет, вообще к понедельнику.
- Нет, "Крайние меры" не могут выходить в субботу, это издевательство над переводчиком.
- Нет, "Дневники вампира" выходят не в субботу, а в воскресенье.
- Нет, вообще в понедельник, потому что Ксюша в воскресенье на озвучку не ездит.
- Нет...
И всё в таком духе.
Бедный второй шеф, он же только три месяца как на новом месте... И всё приходится организовывать, переделывать и реконструировать. Подкинула ему ссылку на календарь выхода телесериалов, и не в Америке, а у нас. Шоб не мучиться. Ни ему, ни нам.
Актёры опаздывают, всё сдвигается, люди ждут на морозе, если опаздывает звукореж с ключами. Ключи, кстати, нам выдадут вторые, ура. Кори сегодня сидел в машине Макса Сергеева, пока тот записывался, чтобы её не увёз эвакуатор. Ибо припарковаться вообще было негде.
Бедлам... Скорей бы всё утряслось. А то рехнуться недолго.
Вот что значит принимать дела от прежних работников!