Когда Эрагон открыл глаза, на него обрушилось осознание того, что Гэрроу мёртв. Юноша натянул на голову одеяла и тихо заплакал под их тёплым тёмным покровом. Там было так хорошо лежать… прятаться от внешнего мира. Наконец, слёзы прекратились. Юноша выругался в адрес Брома, затем нехотя вытер щёки и поднялся.
Бром готовил завтрак.
— Доброе утро, — сказал он.
Эрагон что-то проворчал в ответ. Он зажал замёрзшие пальцы под мышками и скорчился у огня, дожидаясь, когда будет готова еда. Ели быстро, стремясь расправиться с завтраком, пока тот не остыл. Покончив с едой, Эрагон помыл миску снегом, а затем расстелил на земле украденную кожу.
— И что ты с этим будешь делать? — спросил Бром. — С собой мы это всё нести не можем.
— Я сделаю седло для Сапфиры.
— М-м-м, — протянул Бром, шагнув вперёд. — Обычно у драконов было два типа седла. Первое — твёрдое, по форме похожее на конское. Но для такого нам нужно время и инструменты, ничего из этого у нас нет. Другое же было тонким и слегка подбитым, всего лишь дополнительная прослойка между Всадником и драконом. Такие сёдла использовались, когда важны были скорость и гибкость, хотя по удобству они и близко не стояли рядом с твёрдыми.
— Ты знаешь, как они выглядели? — спросил Эрагон.
— Лучше, я могу сделать такое.
— Тогда, пожалуйста, сделай, — попросил Эрагон, отходя в сторону.
— Хорошо, но будь внимателен. Когда-нибудь, возможно, тебе придётся делать его самому.
С разрешения Сапфиры Бром измерил её шею и грудь. Затем вырезал из кожи пять ремней и начертил на прочих шкурах около дюжины фигур. Вырезав их, старик превратил то, что осталось, в длинные шнуры.
Эти шнуры он использовал, чтобы сшивать шкуры воедино, но с каждым стежком в коже приходилось проделывать две дыры. Эрагон помогал ему с этим. На месте пряжек были завязаны замысловатые узлы, а каждая петля — сделана подлиннее на вырост, чтобы седло удобно сидело на Сапфире и в грядущие месяцы.
Главная часть седла состояла из трёх одинаковых отрезков, сшитых вместе, и набивки между ними. К передней стороне была прикреплена толстая петля, ей предстояло вплотную обтягивать один из шипов на шее Сапфиры, а широкие ремни, пришитые с боковых сторон, должны были охватывать её живот и завязываться внизу. Вместо стремян вдоль по этим полосам спускались ряды петель. В затянутом положении им предстояло удерживать ноги Эрагона. Ещё один длинный ремень должен был проходить меж передних лап Сапфиры, разделяться надвое, а затем подниматься за ними и снова соединяться с седлом.
Пока Бром работал, Эрагон чинил свой ранец и занимался припасами. К тому времени, как оба справились со своими задачами, уже прошёл день. Усталый после таких трудов, Бром надел седло на Сапфиру и проверил, как держатся ремни. Затем сделал пару мелких поправок и снял его, явно довольный результатом.
— Ты хорошо потрудился, — нехотя признал Эрагон.
Бром наклонил голову.
— Каждый делает всё, что может. Седло хорошо тебе послужит; кожа достаточно прочная.
Не хочешь испытать его? — спросила Сапфира.
Может, завтра, ответил Эрагон, пристраивая седло рядом с одеялами. Сейчас уже слишком поздно. По правде говоря, он не рвался больше летать — не после того кошмара, которым обернулась его прошлая попытка.
Ужин приготовили быстро. На вкус он был хорош, пусть даже и прост. Во время еды Бром посмотрел на Эрагона поверх костра и спросил:
— Мы уходим завтра?
— Оставаться нет причин.
— Полагаю, нет… — Старик слегка поёрзал на месте. — Эрагон, я должен извиниться перед тобой за то, как повернулись события. Я не хотел, чтобы так получилось. Твоя семья не заслужила подобной трагедии. Если бы я мог как-то изменить всё это, я бы так и сделал. Это просто кошмар для всех нас.
Эрагон сидел молча, избегая его взгляда. Затем Бром проговорил:
— Нам понадобятся лошади.
— Тебе — может быть, а у меня есть Сапфира.
Бром покачал головой.
— Ни одна живая лошадь не сможет обогнать летящего дракона, а Сапфира слишком молода, чтобы нести нас обоих. Кроме того, оставаться вместе будет безопасней, а ехать верхом выйдет быстрее, чем идти пешком.
— Но так нам будет сложнее поймать ра’заков, — возразил Эрагон. — Верхом на Сапфире я бы смог их найти за день или два. А на лошадях выйдет куда дольше — если это вообще возможно, догнать их на земле!
— Таков риск, на который тебе придётся пойти, если я должен буду сопровождать тебя, — медленно проговорил Бром.
— Ладно, — наконец, пробурчал Эрагон, обдумав его слова, — лошадей мы добудем. Но покупать их придётся тебе. У меня совсем нет денег, а воровать я больше не хочу. Это неправильно.
— Зависит от точки зрения, — поправил его Бром с лёгкой улыбкой. — Прежде чем ты пустишься в эту авантюру, запомни, что твои враги, ра’заки, — слуги короля. Их будут защищать, куда бы они ни пошли. Законы их не остановят. В городах им будут доступны крупные суммы и исполнительные слуги. И имей в виду, что для Гальбаторикса нет ничего важнее, чем завербовать или убить тебя — хотя, весть о твоём существовании, возможно ещё не достигла его ушей. Чем дольше ты будешь ускользать от ра’заков, тем больше он станет впадать в ярость. Он будет знать, что с каждым днём ты становишься сильнее и что каждый миг даёт тебе ещё один шанс на то, чтобы присоединиться к его врагам. Ты должен быть очень осторожен, ведь из охотника ты можешь легко превратиться в дичь.
Эти серьёзные слова произвели на Эрагона большое впечатление. Он задумчиво покрутил в пальцах веточку.
— Довольно разговоров, — подытожил Бром. — Уже поздно, и у меня кости болят. Завтра поговорим подольше.
Эрагон кивнул и сгрёб угли в кучу.
Бром готовил завтрак.
— Доброе утро, — сказал он.
Эрагон что-то проворчал в ответ. Он зажал замёрзшие пальцы под мышками и скорчился у огня, дожидаясь, когда будет готова еда. Ели быстро, стремясь расправиться с завтраком, пока тот не остыл. Покончив с едой, Эрагон помыл миску снегом, а затем расстелил на земле украденную кожу.
— И что ты с этим будешь делать? — спросил Бром. — С собой мы это всё нести не можем.
— Я сделаю седло для Сапфиры.
— М-м-м, — протянул Бром, шагнув вперёд. — Обычно у драконов было два типа седла. Первое — твёрдое, по форме похожее на конское. Но для такого нам нужно время и инструменты, ничего из этого у нас нет. Другое же было тонким и слегка подбитым, всего лишь дополнительная прослойка между Всадником и драконом. Такие сёдла использовались, когда важны были скорость и гибкость, хотя по удобству они и близко не стояли рядом с твёрдыми.
— Ты знаешь, как они выглядели? — спросил Эрагон.
— Лучше, я могу сделать такое.
— Тогда, пожалуйста, сделай, — попросил Эрагон, отходя в сторону.
— Хорошо, но будь внимателен. Когда-нибудь, возможно, тебе придётся делать его самому.
С разрешения Сапфиры Бром измерил её шею и грудь. Затем вырезал из кожи пять ремней и начертил на прочих шкурах около дюжины фигур. Вырезав их, старик превратил то, что осталось, в длинные шнуры.
Эти шнуры он использовал, чтобы сшивать шкуры воедино, но с каждым стежком в коже приходилось проделывать две дыры. Эрагон помогал ему с этим. На месте пряжек были завязаны замысловатые узлы, а каждая петля — сделана подлиннее на вырост, чтобы седло удобно сидело на Сапфире и в грядущие месяцы.
Главная часть седла состояла из трёх одинаковых отрезков, сшитых вместе, и набивки между ними. К передней стороне была прикреплена толстая петля, ей предстояло вплотную обтягивать один из шипов на шее Сапфиры, а широкие ремни, пришитые с боковых сторон, должны были охватывать её живот и завязываться внизу. Вместо стремян вдоль по этим полосам спускались ряды петель. В затянутом положении им предстояло удерживать ноги Эрагона. Ещё один длинный ремень должен был проходить меж передних лап Сапфиры, разделяться надвое, а затем подниматься за ними и снова соединяться с седлом.
Пока Бром работал, Эрагон чинил свой ранец и занимался припасами. К тому времени, как оба справились со своими задачами, уже прошёл день. Усталый после таких трудов, Бром надел седло на Сапфиру и проверил, как держатся ремни. Затем сделал пару мелких поправок и снял его, явно довольный результатом.
— Ты хорошо потрудился, — нехотя признал Эрагон.
Бром наклонил голову.
— Каждый делает всё, что может. Седло хорошо тебе послужит; кожа достаточно прочная.
Не хочешь испытать его? — спросила Сапфира.
Может, завтра, ответил Эрагон, пристраивая седло рядом с одеялами. Сейчас уже слишком поздно. По правде говоря, он не рвался больше летать — не после того кошмара, которым обернулась его прошлая попытка.
Ужин приготовили быстро. На вкус он был хорош, пусть даже и прост. Во время еды Бром посмотрел на Эрагона поверх костра и спросил:
— Мы уходим завтра?
— Оставаться нет причин.
— Полагаю, нет… — Старик слегка поёрзал на месте. — Эрагон, я должен извиниться перед тобой за то, как повернулись события. Я не хотел, чтобы так получилось. Твоя семья не заслужила подобной трагедии. Если бы я мог как-то изменить всё это, я бы так и сделал. Это просто кошмар для всех нас.
Эрагон сидел молча, избегая его взгляда. Затем Бром проговорил:
— Нам понадобятся лошади.
— Тебе — может быть, а у меня есть Сапфира.
Бром покачал головой.
— Ни одна живая лошадь не сможет обогнать летящего дракона, а Сапфира слишком молода, чтобы нести нас обоих. Кроме того, оставаться вместе будет безопасней, а ехать верхом выйдет быстрее, чем идти пешком.
— Но так нам будет сложнее поймать ра’заков, — возразил Эрагон. — Верхом на Сапфире я бы смог их найти за день или два. А на лошадях выйдет куда дольше — если это вообще возможно, догнать их на земле!
— Таков риск, на который тебе придётся пойти, если я должен буду сопровождать тебя, — медленно проговорил Бром.
— Ладно, — наконец, пробурчал Эрагон, обдумав его слова, — лошадей мы добудем. Но покупать их придётся тебе. У меня совсем нет денег, а воровать я больше не хочу. Это неправильно.
— Зависит от точки зрения, — поправил его Бром с лёгкой улыбкой. — Прежде чем ты пустишься в эту авантюру, запомни, что твои враги, ра’заки, — слуги короля. Их будут защищать, куда бы они ни пошли. Законы их не остановят. В городах им будут доступны крупные суммы и исполнительные слуги. И имей в виду, что для Гальбаторикса нет ничего важнее, чем завербовать или убить тебя — хотя, весть о твоём существовании, возможно ещё не достигла его ушей. Чем дольше ты будешь ускользать от ра’заков, тем больше он станет впадать в ярость. Он будет знать, что с каждым днём ты становишься сильнее и что каждый миг даёт тебе ещё один шанс на то, чтобы присоединиться к его врагам. Ты должен быть очень осторожен, ведь из охотника ты можешь легко превратиться в дичь.
Эти серьёзные слова произвели на Эрагона большое впечатление. Он задумчиво покрутил в пальцах веточку.
— Довольно разговоров, — подытожил Бром. — Уже поздно, и у меня кости болят. Завтра поговорим подольше.
Эрагон кивнул и сгрёб угли в кучу.