Золотое Яйцо Фарант IIРыболов, кузнец, целитель,
Вы из стен цехов своих
По учению арфистов
Скуйте судьбы наши в миф.
За ткачей бокалы сдвиньте,
Лордам-холдерам – хвала,
И во всём доверьтесь Вейрам –
Справедливы их дела.
ОригиналThe Golden Egg of Faranth II
By the teaching of the Harpers,
Healer, fisherman and smith,
From the chambers of the craft-halls,
Forge our destiny in myth.
Raise a glass in praise of weavers,
Give the Lord Holders their due,
And in all things trust the weyrfolk
For their cause is just and true.
@темы:
под пенье серебряных струн...,
бредни лингвиста-маньяка,
The Dragonmen of Pern