1. Двадцать Пять Лет – Twenty Five Years1. Двадцать Пять Лет – Twenty Five Years
Двадцать пять лет, как проснулась в страхе я,
Двадцать пять лет с той кошмарной ночи.
Снилось мне разрушенье бытия –
Мира в душе больше не найти.
Мне б бежать, но застыли ноги,
Мне б кричать – ни звука нет.
В голове чьи-то голоса:
"Остеречься б сейчас тебе…"
Так давно, лиг длинней,
В тонкой дымке прошлых дней…
Ты меня спасти пытался –
Как же спасёшь от меня самой?
А в колодце желаний
Все мечты ушли на дно…
Так давно, лиг длинней,
В тонкой дымке прошлых дней…
Двадцать пять лет, как проснулась в страхе я,
Двадцать пять лет с той кошмарной ночи.
Снилось мне разрушенье бытия –
Мира в душе больше не найти.
Так давно, лиг длинней,
В тонкой дымке прошлых дней…
2. Старый Деревенский Фонарь – Olde Village Lanterne2. Старый Деревенский Фонарь – Olde Village Lanterne
Не лейте слёз по мне –
Что ж, я одна,
Тропа судьбы моей
Мне отдана.
Коль ты в руках богов,
Твой выбор прост.
Сам ветер голос мой
Тебе принёс…
Кто выбрал труса путь,
Кто – путь вождей,
Кто – жаждет золота
В душе своей.
Но благородством вновь
Горят сердца,
И я с тобой
Навеки, до конца…
Фонарь деревенский
Зовёт меня вперёд,
Где бы мой путь ни лежал.
Фонарь деревенский,
В ночи яркий свет,
К дому вернуться всё звал…
Коль вспомнишь ты меня,
Ты мной гордись,
Честь и бесстрашие
Во мне слились.
Пусть в твоей памяти
Останусь я,
В пределах вечности
Среди огня…
Теперь, в конце пути,
Ты знаешь сам –
Лишь шрамы многих битв
Достались нам,
Но лишь предел любви
Мы превзойдём,
Как снова путь
Любви своей начнём…
Не лейте слёз по мне –
Что ж, я одна,
Тропа судьбы моей
Мне отдана.
Коль ты в руках богов,
Твой выбор прост.
Сам ветер голос мой
Тебе принёс…
3. Не Значит То Мне Больше Ничего – I Guess It Doesn’t Matter Anymore3. Не Значит То Мне Больше Ничего – I Guess It Doesn’t Matter Anymore
Стоя под дождём,
Холодным злым дождём
В платье белом дева как чего-то ждёт.
Стоит под фонарём
И лучится, как огнём, –
Не значит то мне больше ничего,
Что ж, не значит то мне больше ничего.
И съехал я с пути,
Готов был подвезти –
Как туманом вплыть смогла, а не войти.
Тронулись – она
Молчала всё, бледна,
Так не значит то мне больше ничего,
Нет, не значит то мне больше ничего.
Мнится мне – объяснить всё нельзя,
Что-то скрыто в дымке дней и в серебре дождя…
Путь ведёт
Всё вперёд,
Слышу – песню тихую она поёт.
Укрыт был тот мотив
В моей памяти,
Но не значит то мне больше ничего,
Ведь не значит то мне больше ничего,
Да, не значит то мне больше ничего…
"Стойте", – говорит
И съехать мне велит –
Путь её домой лежит.
Взглянул – а её нет,
Вдруг пропал и след,
Но не значит то мне больше ничего,
Ведь не значит то мне больше ничего…
Мнится мне – объяснить всё нельзя,
Что-то скрыто в дымке дней и в серебре дождя…
Но смотреть ей вслед
Мне резона нет –
Она превратилась в серый свет.
Шёпот стыл в ветвях,
Он слышен мне в ветрах –
Ну не значит то мне больше ничего,
Ведь не значит то мне больше ничего,
Нет, не значит то мне больше ничего…
И не значит то мне больше ничего…
Что ж, не значит то мне больше ничего…
Ведь не значит то мне больше ничего…
Нет, не значит то мне больше ничего…
Нет, не значит то мне больше ничего…
4. Мир Камня – World of Stone4. Мир Камня – World of Stone
Принеси мне мои стрелы,
Принеси мой арбалет.
Боюсь, что нам до утра
Они нужны, как хлеб.
Мир сиянья пылких надежд
Уже не тот, что знали мы:
Остался жить в этой тьме
Лишь свет нашей любви.
Искони
В Мире Камня дни –
Мы в нём не одни.
Веря в ангелов, могла я
Их повсюду узнавать –
Они учили меня
Брать меньше, чем давать.
Я умирала сотни раз,
Наблюдая гибель их;
Их взгляды я вижу вновь,
Мы отомстим за них!
Искони
В Мире Камня дни –
Мы в нём не одни.
Несите мёд, несите эль,
Пусть снова встретит битву смех,
Удача осияет нас,
Одержим вместе верх.
Наш дух они вовек не сломят,
Мы от них не побежим,
Сильнее лишь станем вновь
Все мы, как один!
Искони
В Мире Камня дни –
Мы в нём не одни.
Искони
В Мире Камня дни –
Мы в нём не одни.
Так принеси мне мои стрелы,
Принеси мой арбалет.
Боюсь, что нам до утра
Они нужны, как хлеб…
5. Королева Фей – Faerie Queen5. Королева Фей – Faerie Queen
Где-то на холме
Есть цветок прекрасный,
Всё растёт быстрей,
Краше с каждым часом.
В чашечке цветочной –
Золотом обит
Крошка-стул, на нём
Королева фей сидит.
Слышен её вздох
В лёгком ветерке,
Сердце же её –
Как чистый зимний снег.
И в её слезах
Хрустальный дождик льёт,
И в её годах –
Что в нас она живёт…
Тёмный взор,
Дай узреть!
Только взгляд –
Её нет…
Посмотри –
Мы одно,
Унеслись
Закатным сном…
Ива бьёт поклон
Королеве фей,
Всех лесных цветов
Сердце – только ей.
Кто не восхищён,
Кто её не чтит,
Кто не покорён,
Кто хочет с ней уйти?
Тёмный взор,
Дай узреть!
Только взгляд –
Её нет…
Посмотри –
Мы одно,
Унеслись
Закатным сном…
6. Лишь Позови (Буду Там) – Just Call My Name (I’ll Be There)6. Лишь Позови (Буду Там) – Just Call My Name (I’ll Be There)
Буду там – не смотри, ведь я рядом…
Лишь позови…
Я по ночам ждала, тоскуя,
Были дни – я не могла жить,
Но душа, миг заветный чуя,
Давала мне сил – "только держись"…
Да, меня звали безумной,
И обвинял в наивности свет,
Но спаситель мне не нужен,
Ведь ты со мной, тебя лучше нет…
Буду там я, в ночи, если надо –
Лишь позови…
Буду там – не смотри, ведь я рядом…
Лишь позови…
Не хочу ответов знать я,
Мне не нужно понимать,
Мы живём, рискуя счастьем, –
Правда ясна, коль ты здесь опять…
Буду там я, в ночи, если надо –
Лишь позови…
Буду там – не смотри, ведь я рядом…
Лишь позови…
Будто на глади моря,
Я ждала сотни дней
И молила, чтоб ангел
Послан был ко мне…
Приди ко мне!
Ночь теперь не длится вечно,
Каждый миг душа поёт,
Вместе мы глядим навстречу
Истине, что к себе нас зовёт…
Буду там я, в ночи, если надо –
Лишь позови…
Буду там – не смотри, ведь я рядом…
Лишь позови…
7. Корчма Старая Мельница – Olde Mill Inn7. Корчма Старая Мельница – Olde Mill Inn
В старой пивной корчме
Лишь танцы, песни, смех.
Мы будем пить, а Билл – платить,
В старой пивной корчме.
В старой пивной корчме
Матрос тонул в вине –
Скажи же тост за Джуди ты, гость,
В старой пивной корчме.
Луна полна, и полон бар,
В город мы идём.
Пивка несут, ведь Джерри тут,
Мы всем ещё нальём…
В старой пивной корчме
За стойкою Ким – вполне!
Она для нас питьё подаст,
В старой пивной корчме.
Луна полна, и полон бар,
В город мы идём.
Пивка несут, ведь Джерри тут,
Мы всем ещё нальём…
В старой пивной корчме
Лишь танцы, песни, смех.
Мы будем пить, а Билл – платить,
В старой пивной корчме.
В старой пивной корчме
Лишь танцы, песни, смех.
Мы будем пить и песней жить…
В старой пивной корчме…
8. Ветряные Мельницы – Windmills8. Ветряные Мельницы – Windmills
Пусть путь рассудка проторен,
Он от него так далёк –
С тенями и бесами воин,
Бой свой за свет ведёт.
Пыль и грязь – пред глазами завеса…
Скачет он смело вперёд,
Он бьётся за правое дело –
Звезды его свет не умрёт.
Верь своей тропе,
Хоть мельниц слышен смех…
Дикой птицей израненной видел
Он детским взором её,
И чары они разделили,
Что внове им с каждым днём.
И с чудным любопытством она глядит,
Верить так хочет, мечтать –
Разорвать цепи этой реальности,
Жизнь за свободу отдать.
Верь своей тропе,
Хоть мельниц слышен смех…
И пусть кажется, будто он сломлен,
В дырах одежд его лён, –
Он сияет во мраке свечою
Со страстью того, кто влюблён.
Рифма к здравому слову "замена"
Нам не видна испокон,
И правдой явилась измена –
Подло, но это закон…
Подло, но это закон…
Мельницы клонит в сон…
Двадцать пять лет, как проснулась в страхе я,
Двадцать пять лет с той кошмарной ночи.
Снилось мне разрушенье бытия –
Мира в душе больше не найти.
Мне б бежать, но застыли ноги,
Мне б кричать – ни звука нет.
В голове чьи-то голоса:
"Остеречься б сейчас тебе…"
Так давно, лиг длинней,
В тонкой дымке прошлых дней…
Ты меня спасти пытался –
Как же спасёшь от меня самой?
А в колодце желаний
Все мечты ушли на дно…
Так давно, лиг длинней,
В тонкой дымке прошлых дней…
Двадцать пять лет, как проснулась в страхе я,
Двадцать пять лет с той кошмарной ночи.
Снилось мне разрушенье бытия –
Мира в душе больше не найти.
Так давно, лиг длинней,
В тонкой дымке прошлых дней…
2. Старый Деревенский Фонарь – Olde Village Lanterne2. Старый Деревенский Фонарь – Olde Village Lanterne
Не лейте слёз по мне –
Что ж, я одна,
Тропа судьбы моей
Мне отдана.
Коль ты в руках богов,
Твой выбор прост.
Сам ветер голос мой
Тебе принёс…
Кто выбрал труса путь,
Кто – путь вождей,
Кто – жаждет золота
В душе своей.
Но благородством вновь
Горят сердца,
И я с тобой
Навеки, до конца…
Фонарь деревенский
Зовёт меня вперёд,
Где бы мой путь ни лежал.
Фонарь деревенский,
В ночи яркий свет,
К дому вернуться всё звал…
Коль вспомнишь ты меня,
Ты мной гордись,
Честь и бесстрашие
Во мне слились.
Пусть в твоей памяти
Останусь я,
В пределах вечности
Среди огня…
Теперь, в конце пути,
Ты знаешь сам –
Лишь шрамы многих битв
Достались нам,
Но лишь предел любви
Мы превзойдём,
Как снова путь
Любви своей начнём…
Не лейте слёз по мне –
Что ж, я одна,
Тропа судьбы моей
Мне отдана.
Коль ты в руках богов,
Твой выбор прост.
Сам ветер голос мой
Тебе принёс…
3. Не Значит То Мне Больше Ничего – I Guess It Doesn’t Matter Anymore3. Не Значит То Мне Больше Ничего – I Guess It Doesn’t Matter Anymore
Стоя под дождём,
Холодным злым дождём
В платье белом дева как чего-то ждёт.
Стоит под фонарём
И лучится, как огнём, –
Не значит то мне больше ничего,
Что ж, не значит то мне больше ничего.
И съехал я с пути,
Готов был подвезти –
Как туманом вплыть смогла, а не войти.
Тронулись – она
Молчала всё, бледна,
Так не значит то мне больше ничего,
Нет, не значит то мне больше ничего.
Мнится мне – объяснить всё нельзя,
Что-то скрыто в дымке дней и в серебре дождя…
Путь ведёт
Всё вперёд,
Слышу – песню тихую она поёт.
Укрыт был тот мотив
В моей памяти,
Но не значит то мне больше ничего,
Ведь не значит то мне больше ничего,
Да, не значит то мне больше ничего…
"Стойте", – говорит
И съехать мне велит –
Путь её домой лежит.
Взглянул – а её нет,
Вдруг пропал и след,
Но не значит то мне больше ничего,
Ведь не значит то мне больше ничего…
Мнится мне – объяснить всё нельзя,
Что-то скрыто в дымке дней и в серебре дождя…
Но смотреть ей вслед
Мне резона нет –
Она превратилась в серый свет.
Шёпот стыл в ветвях,
Он слышен мне в ветрах –
Ну не значит то мне больше ничего,
Ведь не значит то мне больше ничего,
Нет, не значит то мне больше ничего…
И не значит то мне больше ничего…
Что ж, не значит то мне больше ничего…
Ведь не значит то мне больше ничего…
Нет, не значит то мне больше ничего…
Нет, не значит то мне больше ничего…
4. Мир Камня – World of Stone4. Мир Камня – World of Stone
Принеси мне мои стрелы,
Принеси мой арбалет.
Боюсь, что нам до утра
Они нужны, как хлеб.
Мир сиянья пылких надежд
Уже не тот, что знали мы:
Остался жить в этой тьме
Лишь свет нашей любви.
Искони
В Мире Камня дни –
Мы в нём не одни.
Веря в ангелов, могла я
Их повсюду узнавать –
Они учили меня
Брать меньше, чем давать.
Я умирала сотни раз,
Наблюдая гибель их;
Их взгляды я вижу вновь,
Мы отомстим за них!
Искони
В Мире Камня дни –
Мы в нём не одни.
Несите мёд, несите эль,
Пусть снова встретит битву смех,
Удача осияет нас,
Одержим вместе верх.
Наш дух они вовек не сломят,
Мы от них не побежим,
Сильнее лишь станем вновь
Все мы, как один!
Искони
В Мире Камня дни –
Мы в нём не одни.
Искони
В Мире Камня дни –
Мы в нём не одни.
Так принеси мне мои стрелы,
Принеси мой арбалет.
Боюсь, что нам до утра
Они нужны, как хлеб…
5. Королева Фей – Faerie Queen5. Королева Фей – Faerie Queen
Где-то на холме
Есть цветок прекрасный,
Всё растёт быстрей,
Краше с каждым часом.
В чашечке цветочной –
Золотом обит
Крошка-стул, на нём
Королева фей сидит.
Слышен её вздох
В лёгком ветерке,
Сердце же её –
Как чистый зимний снег.
И в её слезах
Хрустальный дождик льёт,
И в её годах –
Что в нас она живёт…
Тёмный взор,
Дай узреть!
Только взгляд –
Её нет…
Посмотри –
Мы одно,
Унеслись
Закатным сном…
Ива бьёт поклон
Королеве фей,
Всех лесных цветов
Сердце – только ей.
Кто не восхищён,
Кто её не чтит,
Кто не покорён,
Кто хочет с ней уйти?
Тёмный взор,
Дай узреть!
Только взгляд –
Её нет…
Посмотри –
Мы одно,
Унеслись
Закатным сном…
6. Лишь Позови (Буду Там) – Just Call My Name (I’ll Be There)6. Лишь Позови (Буду Там) – Just Call My Name (I’ll Be There)
Буду там – не смотри, ведь я рядом…
Лишь позови…
Я по ночам ждала, тоскуя,
Были дни – я не могла жить,
Но душа, миг заветный чуя,
Давала мне сил – "только держись"…
Да, меня звали безумной,
И обвинял в наивности свет,
Но спаситель мне не нужен,
Ведь ты со мной, тебя лучше нет…
Буду там я, в ночи, если надо –
Лишь позови…
Буду там – не смотри, ведь я рядом…
Лишь позови…
Не хочу ответов знать я,
Мне не нужно понимать,
Мы живём, рискуя счастьем, –
Правда ясна, коль ты здесь опять…
Буду там я, в ночи, если надо –
Лишь позови…
Буду там – не смотри, ведь я рядом…
Лишь позови…
Будто на глади моря,
Я ждала сотни дней
И молила, чтоб ангел
Послан был ко мне…
Приди ко мне!
Ночь теперь не длится вечно,
Каждый миг душа поёт,
Вместе мы глядим навстречу
Истине, что к себе нас зовёт…
Буду там я, в ночи, если надо –
Лишь позови…
Буду там – не смотри, ведь я рядом…
Лишь позови…
7. Корчма Старая Мельница – Olde Mill Inn7. Корчма Старая Мельница – Olde Mill Inn
В старой пивной корчме
Лишь танцы, песни, смех.
Мы будем пить, а Билл – платить,
В старой пивной корчме.
В старой пивной корчме
Матрос тонул в вине –
Скажи же тост за Джуди ты, гость,
В старой пивной корчме.
Луна полна, и полон бар,
В город мы идём.
Пивка несут, ведь Джерри тут,
Мы всем ещё нальём…
В старой пивной корчме
За стойкою Ким – вполне!
Она для нас питьё подаст,
В старой пивной корчме.
Луна полна, и полон бар,
В город мы идём.
Пивка несут, ведь Джерри тут,
Мы всем ещё нальём…
В старой пивной корчме
Лишь танцы, песни, смех.
Мы будем пить, а Билл – платить,
В старой пивной корчме.
В старой пивной корчме
Лишь танцы, песни, смех.
Мы будем пить и песней жить…
В старой пивной корчме…
8. Ветряные Мельницы – Windmills8. Ветряные Мельницы – Windmills
Пусть путь рассудка проторен,
Он от него так далёк –
С тенями и бесами воин,
Бой свой за свет ведёт.
Пыль и грязь – пред глазами завеса…
Скачет он смело вперёд,
Он бьётся за правое дело –
Звезды его свет не умрёт.
Верь своей тропе,
Хоть мельниц слышен смех…
Дикой птицей израненной видел
Он детским взором её,
И чары они разделили,
Что внове им с каждым днём.
И с чудным любопытством она глядит,
Верить так хочет, мечтать –
Разорвать цепи этой реальности,
Жизнь за свободу отдать.
Верь своей тропе,
Хоть мельниц слышен смех…
И пусть кажется, будто он сломлен,
В дырах одежд его лён, –
Он сияет во мраке свечою
Со страстью того, кто влюблён.
Рифма к здравому слову "замена"
Нам не видна испокон,
И правдой явилась измена –
Подло, но это закон…
Подло, но это закон…
Мельницы клонит в сон…
@темы: Blackmore's Night, безумству храбрых..., под пенье серебряных струн..., бредни лингвиста-маньяка