[Аэлирэнн]

Господи, как хорошо идёт "Касл" после такого перерыва, - сто пятьдесят колец практически без напряга, легко, приятно, душа радуется, приобретённый опыт способствует... И - особенно легко и вкусно он переводится после этих двух придурков "Tenacious D", которых ещё есть у меня и которые почти весь ролик поют. Причём, непонятно что. И непонятно как это переводить, учитывая запрещённые ныне на телевидении слова. Хотя сами телевизионщики вроде как это отрицают...
Но "Касл"! "Касл" же! Пятый сезон, господа, да здравствует пятый сезон! В пятницу вечером будет озвучка.

@темы: работа у меня такая - сериалы смотреть, блаженно сопящий дракончик

Comments

[H.G. Wells]

Я не удержусьи спрошу - ну и как тебе серия?)

[Аэлирэнн]

H.G. Wells, начало - просто прелесть! Эти прятки в шкафу и Алексис с похмелья... ы-ы!)) Оно затмевает всё остальное.

[H.G. Wells]

Аэлирэнн, а мне финал больше всего понравился))

[Аэлирэнн]

H.G. Wells, ну-у, финал вообще шикарен) Как она ему телефон подложила в карманс...

[H.G. Wells]

Аэлирэнн, ага... Вообще, с того момента, как кейт стоит над кроватью и смотрит на спящего Касла - просто полный перфекшн. А кому-то не понравилось.

[Аэлирэнн]

H.G. Wells, а кому-то на вкус и цвет) Но бедный Райан, оставшийся один супротив Гейтс...

[H.G. Wells]

Аэлирэнн, ну, не такой уж и бедный

[Аэлирэнн]

H.G. Wells, ну да, помня об одном из твоих любимых пейрингов)))

[ailin_larmorri]

Когда и где можно будет его скачать?

[Аэлирэнн]

ailin_larmorri, в пятницу вечером на lostfilm.tv.

[ailin_larmorri]

Аэлирэнн, оок, спасибо!

[Аэлирэнн]

ailin_larmorri, ы, к сожалению, серия выйдет только в понедельник( У нас Касл заболел. Вернее, актёр, который его озвучивает.

[ailin_larmorri]

Аэлирэнн, а он похож на Касла???

[Аэлирэнн]

ailin_larmorri, внешне - нет)) Он куда старше. Но у него шикарный голос.

[ailin_larmorri]

Аэлирэнн, это гут)

[Хоэсси Сумеречный Кот]

Пичалька, да... Но - ждем.
Морская полиция нас спасает