У меня внезапно (!) вернулся чёрный цвет фона и зелёные буковки, а заодно и родные ссылочки, так что глазоньки мои снова отдыхають. ^^ В честь этого я решила вдогонку к предыдущему посту про игрушку сделать дополнение. Объяснение на русском, что вас там ждёт, чтобы те, кто хочет играть, но не хочет мучиться, могли не лазить по словарям, а распечатать сию штуку и спокойно наслаждаться процессом. Желательно читать именно что в процессе) Так сказать, не нарушая естественный ход вещей и не заглядывая вперёд.
Напоминаю, кинуть установочный файл игры могу по аське, там около 140 мегабайт. Просто с сайта качать долго.
Итак, на пороге игры нас встречает Мерлин и даёт вводную. Мол, как плохо Британии было без короля и как он, Мерлин, его нашёл. Бла-бла-бла. Затем перед нами открывается его дневник, где описана история рождения Артура - вернее, то, что было до. Как Утер к Игрейне приставал. Мы всё это прекрасно знаем, легенды читали...
Дальше уже начинается, собственно, игровой процесс.
Читать?Мерлин предлагает нам найти части его посоха, раскиданные по комнате. Части посоха на первых порах подсвечиваются мигающими огоньками, так что найти их будет несложно, но вот кроме них есть ещё предметы - и тут уже без подсказок. Список переведённых названий предметов, которые вам может выпасть искать, приведены в конце прохождения.
Когда мы находим всё, что нам надо, Мерлин свой посох нам даёт на время поиграть - и даёт следующее задание, найти свои волшебные руны. Они тоже подсвечиваются. После нахождения всех предметов - мини-игра, сравните данную руну с предыдущей и нажмите кнопку "match", если она такая же, и "doesn't match" - если нет. Ежели вам влом или не получается, можно выждать минуту и нажать зелёную кнопку "skip" - и так для всех головоломок.
Следующее задание - найти на столе Мерлина части разорванной карты. Ну, это помимо всего прочего. И вот тут нам величайшим подспорьем появляются подсказки. Это четыре магических шара, каждый из которых зажигается, если собрать три определённых руны. Если пользоваться названиями Футарка, то: Соулу, Райдо и Ансуз заряжают фиолетовый шар, указывающий на предмет; Йера, Вуньо и Гебо - зелёный шар, с его помощью можно подтягивать к себе предметы, водя курсором по экрану; Кано, Наутиз и Феху - жёлтый шар, он сперва показывает в центре экрана увеличенные очертания предмета, а потом ведёт и к самому предмету; и, наконец, Тейваз, Уруз и Эйваз заряжают голубой шар, оттуда вырывается молния - и кабздец выбранному предмету. В трёх случаях из четырёх (кроме зелёного шара) надо сперва нажать на шар, а потом - на название предмета, который вы хотите найти.
Ну-с, так, с подсказками разобрались. Дальше я не буду упоминать сам поиск предметов - только то, где требуется перевод и объяснение.
Складываем карту - Мерлин рассказывает нам про детство Артура, учит пользоваться картой и даёт свой журнал, где потом мы будем читать всякое интересное.
Открываем карту. Локация "Forest" - т.е. лес. Ещё кусочек из детства Артура, Мерлин хвалит себя-любимого, как он его хорошо обучил.
Тыкаем курсором на белку, отнимаем части магического ожерелья - складываем.
Локация "Forest tournament" - лесной турнир. Опаньке, Мерлин сообчает, что Кай забыл меч и послал за ним Артура. Затем, посетив кабинет Мерлина, мы снова возвращаемся в эту локацию и собираем еду для голодных рыцарей. После чего доводим до ума герб Пендрагона, вращая кольца в нужные стороны.
Локация "Sword set in stone" - меч в камне, разумеется. Слушаем уже всем известный рассказ, а опосля поиска - расколдовываем меч, решая загадку с числами. Указанные суммы должны совпасть - ну, сами догадаетесь.
Начинается вторая глава. Таки мы снова слушаем про меч в камне, а затем - читаем про Артура и Гиневру, как они поженились и как к королеве в довесок пошёл ещё и Круглый Стол. Дальше карта любезно предоставляет нам аж три локации.
В "Camelot front entrance" Мерлин воспевает красоты Камелота. Там нам надо будет рунами записать "фамилиё" Артура.
"Training camp" - тренировочный лагерь, о чём нам, собственно, и поведает чародей. Нужно будет "стрелять из лука".
Ну, и "Feast hall" - пиршественная зала. Перед этим лучше поесть! После неё мы складываем герб Ланселота.
Открывается локация с Круглым Столом. Мерлин рассказывает, как по поручению Артура искал 50 рыцарей, достойных воссесть за него, но нашёл только 28. Собираем Круглый Стол с лежащими на нём мечами. Дальше опять идёт сравнивалка - только вместо рун показываются оружие и броня. Ну, и под конец - снова буквенно-числовая головоломка, складываем слово.
Глава третья. Читаем про похищение Гиневры и зародившуюся любовь Гиневры и Ланселота. Опять три локации.
В спальне Гиневры (а что он там забыл, пра-ативный старикашка? ^^) Мерлин опять талдычит нам про запретную любовь, да и собственно Гиневра (бландынка с открытыми плечами) вставляет свои пять копеек.
Локация под кодовым названием "Ланс в лесу". Надо камушки разных цветов провести в "норки", помеченные соответственными цветами.
Локация "Night sky", ночное небо. Бландын Ланселот вздыхает по Гиневре. После чего нам надо будет сложить из звёздочек её дивный, небесный лик (тм).
Переносимся в "Magic garden", волшебный сад. Там Мерлин выдаёт нам, что именно тут встречались рыцарь и королева, но их таки никто не видел. А он тогда откуда знает? Ну, мабуть, на то он и маг... Головоломка - определить число треугольников.
Переносимся к фонтану. Вот тут-то и можно найти разновсякие улики! Мерлин с умным видом рассуждает о предательстве. Головоломка - лабиринт.
Глава четвёртая. Читаем про святой Грааль.
Мерлин хвастается, что он, весь из себя такой крутой, призывал на помощь Артуру силы добра. Головоломка - сопоставить созвездия и знаки Зодиака.
На сцене появляется брутальный Артур - и сетует о проблеме мирового зла. Головоломка - совместить половинки рун.
Мерлин сетует на то, что Артуру вообще никаких идей в голову не шло - по поводу проблемы мирового зла. И предлагает копировать магические символы.
Опаньке! Артур придумал квест! Сиречь, поход за святым Граалем. Именно его и надо нам сложить в очередной головоломке.
Глава пятая. Читаем про битву Артура с Мордредом. На карте появляются две локации, в каждую из которых нужно будет заходить дважды.
Knights' armory - оружейная. Мерлин рассказывает, как Артур гонял своих рыцарей, шоб не поддавались на провокации мирового зла. Во второй раз - рассказывает, что войны таки избежать не удалось. Головоломка - собрать части доспехов и экипировать деревянного рыцаря.
Локация "Morgana's cave" - знакомимся с обаяшкой Морганой и выслушиваем историю о том, как и почему у них с Артуром появился Мордред. Опять складываем слово. Потом Мерлин рассказывает, как Артур (у которого немножко поехала крыша) повелел утопить всех младенцев, а Мордред таки выплыл. Только что-то я такого не припомню... Оно и правда было в легендах? О_о Моргана фактически повторяет третий куплет "Mordred's Lullaby" - ну, не буквально, но по смыслу. Головоломка - в правильном порядке разместить символы Воздуха, Воды, Духа, Огня и Земли, чтобы зажглись свечи.
Наблюдаем диалог мелкого Мордреда и брутального Артура на поле боя. Головоломка простая - нужно, чтобы сумма всех рядов чисел была равна 17.
Мерлин рассказывает про битву с Мордредом, а вслед за тем - про то, как Артура увезли на Авалон. Мы проходим очередной лабиринт, в конце которого нам советуют освободить свою душу, - и наслаждаемся красивым стихотворением, которое идёт в качестве эпилога.
Усё. Game over.
А теперь, как и обещала, привожу список предметов, которые будут вам попадаться в течение всей игры. Список не полон, так что если у кого возникнут вопросы по переводу - кидайте сюда.
От A до WAlpha letter - буква "альфа"
Amulet - амулет
Animal skull - череп животного
Ant - муравей
Anvil - наковальня
Apple - яблоко
Apple pie - яблочный пирог (кусок)
Apricot - абрикос
Arrow - стрела
Arrowhead - наконечник стрелы
Artichoke - артишок
Badger - барсук
Baguette - багет (французский батон)
Basket - корзина
Battle axe - боевой топор
Bat - летучая мышь
Bee - пчела
Beet - свёкла
Bell - колокол
Berry - ягода
Big axe - большой топор
Bird cage - птичья клетка
Black cat - чёрная кошка
Blackbird - чёрный дрозд
Blue orb - синий шар
Bone - кость
Book - книга
Book of spells - книга заклинаний
Bottle - бутылка
Boulder - булыжник
Bow - лук (оружие)
Bracers - наручи
Bread - хлеб
Broad sword - палаш
Broccoli - брокколи
Brooch - брошь
Brush - щётка
Bucket - ведро
Butterfly - бабочка
Button (golden, grey) - пуговица (золотая, серая)
Cabbage - капуста
Candle - свеча
Candle holder - канделябр
Carrot - морковь
Cat - кошка
Caterpillar - гусеница
Celtic mask - кельтская маска
Centipede - многоножка
Ceremonial dagger - церемониальный кинжал
Chain mail - кольчуга
Chalice (golden, silver) - потир (золотой, серебряный) - это чаша такая
Chamion's medal - медаль чемпиона
Cherry - вишня
Chest - сундук
Chest armor - нагрудник
Chicken - курица
Chicken leg - куриная ножка
Chisel - долото
Claws - когти
Clay pot - глиняный горшок
Club - дубинка
Cockroach - таракан
Cod liver oil - рыбий жир
Coin (golden, silver, copper) - монета (золотая, серебряная, медная)
Crab - краб
Crayfish - лангуст
Cricket - сверчок
Crossbow - арбалет
Crow - ворон
Crown - корона
Crucifix - распятье
Crutches - костыли
Crystal - кристалл
Cucumber - огурец
Cup (golden, silver, metal) - чаша (золотая, серебряная, металлическая)
Dagger - кинжал
Dandelion - одуванчик
Deer - олень
Double axe - обоюдоострый топор
Dove - голубь
Dragon statue (figurine) - статуэтка дракона
Dragonfly - стрекоза
Duck - утка
Eagle - орёл
Egg - яйцо
Eggplant - баклажан
Elf figurine - садовый гномик (и вовсе ни фига не эльф)
Empty bottle - пустая бутылка
Feather - перо
Fish - рыба
Fish skeleton (bones) - рыбий скелет
Flail - цеп (боевой)
Flower - цветок
Flute - флейта
Flying fish - летучая рыба
Fork - вилка
Fossil - окаменелость
Fox - лиса
Frog - лягушка
Gargoyle figurine - фигурка гаргульи
Garlic - чеснок
Gauntlet - латная рукавица
Gem (blue, red, yellow, green) - драгоценный камень (синий, красный, жёлтый, зелёный)
Goose (geese) - гусь (гуси)
Grapes - виноград
Grasshopper - кузнечик
Green beans - зелёный горошек (стручок)
Hammer - молот(ок)
Hand bone - скелет руки
Hand mirror - зеркальце
Handkerchief - носовой платок
Hawk - ястреб
Hazelnut - лесной орех
Helmet - шлем
Honey jar - банка с мёдом
Horns - рога
Horse - лошадь
Horseshoe - подкова
Hourglass - песочные часы
Human skull - человеческий череп
Jewelry - украшения
Kite shield - треугольный щит
Knife - нож
Knight figurine - фигурка рыцаря
Knight's helmet - рыцарский шлем
Ladybug - божья коровка
Lamp - лампа
Lantern - фонарь
Leather belt - кожаный ремень
Leek - лук-порей
Leg and foot bones - скелет ноги
Lemon - лимон
Lettuce - салат-латук
Lily of the valley - ландыш
Lion - лев
Lizard - ящерица
Loaf of bread - буханка хлеба
Long sword - длинный меч
Lute - лютня
Lynx - рысь
Mace - булава, палица
Magic orb - волшебный шар
Magic staff - волшебный посох
Magic wand - волшебная палочка
Maple leaf - кленовый лист
Medallion - медальон
Melon - дыня
Metal tray - металлический поднос
Mineral (blue, yellow, red, green) - минерал (синий, жёлтый, красный, зелёный)
Mirror - зеркало
Monster - монстр
Morning star - моргенштерн
Mosquito - москит
Moth - мотылёк
Mouse (mice) - мышь (мыши)
Mug - кружка
Mug of ale - кружка эля
Mushroom - гриб
Mussel - мидия
Necklace - ожерелье
Noose - петля (в которой вешают)
Oak leaf - дубовый лист
Octopus - осьминог
Oil lamp - керосиновая лампа
Old key - старый ключ
Old spearhead - старый наконечник копья
Omega letter - буква "омега"
Onion - лук репчатый
Orange - апельсин
Owl - сова
Padlock - замОк с дужкой
Pan - сковорода
Paprika - болгарский перец
Peach - персик
Peacock feather - перо павлина
Pear - груша
Pebbles (dark, green, blue) - камушки (чёрные, зелёные, синие)
Pentagram - пентаграмма
Pepper - перец
Pheasant - фазан
Pick axe - кирка
Pig figurine - фигурка свиньи
Pine cone - сосновая шишка
Pitcher - кувшин
Plant - растение
Plate - тарелка
Plums - сливы
Porcelain ball - фарфоровый шар
Pot - горшок
Potion - зелье
Pouch - кошель
Praying mantis - богомол
Pumpkin - тыква
Quill - перо (чернильное)
Rabbit - кролик
Raddish - редис
Rag doll - тряпичная кукла
Raisins - изюм
Rake - грабли
Ram - баран
Raspberry - малина
Rat - крыса
Raven - ворон
Red dragon candle - красная свеча в виде дракона
Rib cage - грудная клетка
Ring - кольцо
Roach - таракан
Roasted duck - жареная утка
Robe - мантия
Rooster - петух
Rope - верёвка
Rose (red, yellow, pink, white) - роза (красная, жёлтая, розовая, белая)
Round shield - круглый щит
Ruby - рубин
Rune - руна
Sack - мешок
Sagittarius - Стрелец
Salamander - саламандра
Saw - пила
Scales - весы
Scimitar - скимитар (изогнутая сабля)
Scissors - ножницы
Scorpion - скорпион
Scroll - свиток
Scull - череп
Scythe - коса
Sea horse - морской конёк
Sea shell - ракушка
Seagull - чайка
Set of arrows - колчан
Shackles - кандалы
Shirt - рубашка
Sickle - серп
Simple bones - кости (обычно крест-накрест)
Sling - рогатка (да, та самая, из которой стреляют)
Small bag - небольшая сумка (холщовая)
Small chest - сундучок
Snail - улитка
Sorcerer figurine - фигурка волшебника
Sorcerer's hat - шляпа волшебника
Sparrow - воробей
Spear - копьё
Spiked ball - шипованный шар
Spinach - шпинат
Spoon - ложка
Squash - кабачок
Squirrel - белка
Staff piece - часть посоха
Stag beetle - жук-олень
Star - звезда
Starfish - морская звезда
Stone cross - каменный крест
Stork - аист
Strawberry - клубника
Sulfur - сера
Sulfuric stone - серный камень
Sunflower - подсолнух
Swan - лебедь
Sword - меч
Tankard - высокая пивная кружка
Teapot - чайник
Thread - катушка ниток
Tiger figurine - фигурка тигра
Toad - жаба
Torch - факел
Toy catapult - игрушечная катапульта
Trident - трезубец
Tulip - тюльпан
Turtle - черепаха
Unicorn - единорог
Vase - ваза
Vegetable - овощ
Wagon wheel - колесо телеги
Walnut - грецкий орех
Wasp nest - осиное гнездо
Weasel - ласка (зверь)
Weight - гирька
Wolf - волк
Wooden lion figurine - деревянная фигурка льва
Wooden log - бревно
Wooden object - деревянный предмет
Wooden shield - деревянный щит
Напоминаю, кинуть установочный файл игры могу по аське, там около 140 мегабайт. Просто с сайта качать долго.
Итак, на пороге игры нас встречает Мерлин и даёт вводную. Мол, как плохо Британии было без короля и как он, Мерлин, его нашёл. Бла-бла-бла. Затем перед нами открывается его дневник, где описана история рождения Артура - вернее, то, что было до. Как Утер к Игрейне приставал. Мы всё это прекрасно знаем, легенды читали...
Дальше уже начинается, собственно, игровой процесс.
Читать?Мерлин предлагает нам найти части его посоха, раскиданные по комнате. Части посоха на первых порах подсвечиваются мигающими огоньками, так что найти их будет несложно, но вот кроме них есть ещё предметы - и тут уже без подсказок. Список переведённых названий предметов, которые вам может выпасть искать, приведены в конце прохождения.
Когда мы находим всё, что нам надо, Мерлин свой посох нам даёт на время поиграть - и даёт следующее задание, найти свои волшебные руны. Они тоже подсвечиваются. После нахождения всех предметов - мини-игра, сравните данную руну с предыдущей и нажмите кнопку "match", если она такая же, и "doesn't match" - если нет. Ежели вам влом или не получается, можно выждать минуту и нажать зелёную кнопку "skip" - и так для всех головоломок.
Следующее задание - найти на столе Мерлина части разорванной карты. Ну, это помимо всего прочего. И вот тут нам величайшим подспорьем появляются подсказки. Это четыре магических шара, каждый из которых зажигается, если собрать три определённых руны. Если пользоваться названиями Футарка, то: Соулу, Райдо и Ансуз заряжают фиолетовый шар, указывающий на предмет; Йера, Вуньо и Гебо - зелёный шар, с его помощью можно подтягивать к себе предметы, водя курсором по экрану; Кано, Наутиз и Феху - жёлтый шар, он сперва показывает в центре экрана увеличенные очертания предмета, а потом ведёт и к самому предмету; и, наконец, Тейваз, Уруз и Эйваз заряжают голубой шар, оттуда вырывается молния - и кабздец выбранному предмету. В трёх случаях из четырёх (кроме зелёного шара) надо сперва нажать на шар, а потом - на название предмета, который вы хотите найти.
Ну-с, так, с подсказками разобрались. Дальше я не буду упоминать сам поиск предметов - только то, где требуется перевод и объяснение.
Складываем карту - Мерлин рассказывает нам про детство Артура, учит пользоваться картой и даёт свой журнал, где потом мы будем читать всякое интересное.
Открываем карту. Локация "Forest" - т.е. лес. Ещё кусочек из детства Артура, Мерлин хвалит себя-любимого, как он его хорошо обучил.
Тыкаем курсором на белку, отнимаем части магического ожерелья - складываем.
Локация "Forest tournament" - лесной турнир. Опаньке, Мерлин сообчает, что Кай забыл меч и послал за ним Артура. Затем, посетив кабинет Мерлина, мы снова возвращаемся в эту локацию и собираем еду для голодных рыцарей. После чего доводим до ума герб Пендрагона, вращая кольца в нужные стороны.
Локация "Sword set in stone" - меч в камне, разумеется. Слушаем уже всем известный рассказ, а опосля поиска - расколдовываем меч, решая загадку с числами. Указанные суммы должны совпасть - ну, сами догадаетесь.
Начинается вторая глава. Таки мы снова слушаем про меч в камне, а затем - читаем про Артура и Гиневру, как они поженились и как к королеве в довесок пошёл ещё и Круглый Стол. Дальше карта любезно предоставляет нам аж три локации.
В "Camelot front entrance" Мерлин воспевает красоты Камелота. Там нам надо будет рунами записать "фамилиё" Артура.
"Training camp" - тренировочный лагерь, о чём нам, собственно, и поведает чародей. Нужно будет "стрелять из лука".
Ну, и "Feast hall" - пиршественная зала. Перед этим лучше поесть! После неё мы складываем герб Ланселота.
Открывается локация с Круглым Столом. Мерлин рассказывает, как по поручению Артура искал 50 рыцарей, достойных воссесть за него, но нашёл только 28. Собираем Круглый Стол с лежащими на нём мечами. Дальше опять идёт сравнивалка - только вместо рун показываются оружие и броня. Ну, и под конец - снова буквенно-числовая головоломка, складываем слово.
Глава третья. Читаем про похищение Гиневры и зародившуюся любовь Гиневры и Ланселота. Опять три локации.
В спальне Гиневры (а что он там забыл, пра-ативный старикашка? ^^) Мерлин опять талдычит нам про запретную любовь, да и собственно Гиневра (бландынка с открытыми плечами) вставляет свои пять копеек.
Локация под кодовым названием "Ланс в лесу". Надо камушки разных цветов провести в "норки", помеченные соответственными цветами.
Локация "Night sky", ночное небо. Бландын Ланселот вздыхает по Гиневре. После чего нам надо будет сложить из звёздочек её дивный, небесный лик (тм).
Переносимся в "Magic garden", волшебный сад. Там Мерлин выдаёт нам, что именно тут встречались рыцарь и королева, но их таки никто не видел. А он тогда откуда знает? Ну, мабуть, на то он и маг... Головоломка - определить число треугольников.
Переносимся к фонтану. Вот тут-то и можно найти разновсякие улики! Мерлин с умным видом рассуждает о предательстве. Головоломка - лабиринт.
Глава четвёртая. Читаем про святой Грааль.
Мерлин хвастается, что он, весь из себя такой крутой, призывал на помощь Артуру силы добра. Головоломка - сопоставить созвездия и знаки Зодиака.
На сцене появляется брутальный Артур - и сетует о проблеме мирового зла. Головоломка - совместить половинки рун.
Мерлин сетует на то, что Артуру вообще никаких идей в голову не шло - по поводу проблемы мирового зла. И предлагает копировать магические символы.
Опаньке! Артур придумал квест! Сиречь, поход за святым Граалем. Именно его и надо нам сложить в очередной головоломке.
Глава пятая. Читаем про битву Артура с Мордредом. На карте появляются две локации, в каждую из которых нужно будет заходить дважды.
Knights' armory - оружейная. Мерлин рассказывает, как Артур гонял своих рыцарей, шоб не поддавались на провокации мирового зла. Во второй раз - рассказывает, что войны таки избежать не удалось. Головоломка - собрать части доспехов и экипировать деревянного рыцаря.
Локация "Morgana's cave" - знакомимся с обаяшкой Морганой и выслушиваем историю о том, как и почему у них с Артуром появился Мордред. Опять складываем слово. Потом Мерлин рассказывает, как Артур (у которого немножко поехала крыша) повелел утопить всех младенцев, а Мордред таки выплыл. Только что-то я такого не припомню... Оно и правда было в легендах? О_о Моргана фактически повторяет третий куплет "Mordred's Lullaby" - ну, не буквально, но по смыслу. Головоломка - в правильном порядке разместить символы Воздуха, Воды, Духа, Огня и Земли, чтобы зажглись свечи.
Наблюдаем диалог мелкого Мордреда и брутального Артура на поле боя. Головоломка простая - нужно, чтобы сумма всех рядов чисел была равна 17.
Мерлин рассказывает про битву с Мордредом, а вслед за тем - про то, как Артура увезли на Авалон. Мы проходим очередной лабиринт, в конце которого нам советуют освободить свою душу, - и наслаждаемся красивым стихотворением, которое идёт в качестве эпилога.
Усё. Game over.
А теперь, как и обещала, привожу список предметов, которые будут вам попадаться в течение всей игры. Список не полон, так что если у кого возникнут вопросы по переводу - кидайте сюда.
От A до WAlpha letter - буква "альфа"
Amulet - амулет
Animal skull - череп животного
Ant - муравей
Anvil - наковальня
Apple - яблоко
Apple pie - яблочный пирог (кусок)
Apricot - абрикос
Arrow - стрела
Arrowhead - наконечник стрелы
Artichoke - артишок
Badger - барсук
Baguette - багет (французский батон)
Basket - корзина
Battle axe - боевой топор
Bat - летучая мышь
Bee - пчела
Beet - свёкла
Bell - колокол
Berry - ягода
Big axe - большой топор
Bird cage - птичья клетка
Black cat - чёрная кошка
Blackbird - чёрный дрозд
Blue orb - синий шар
Bone - кость
Book - книга
Book of spells - книга заклинаний
Bottle - бутылка
Boulder - булыжник
Bow - лук (оружие)
Bracers - наручи
Bread - хлеб
Broad sword - палаш
Broccoli - брокколи
Brooch - брошь
Brush - щётка
Bucket - ведро
Butterfly - бабочка
Button (golden, grey) - пуговица (золотая, серая)
Cabbage - капуста
Candle - свеча
Candle holder - канделябр
Carrot - морковь
Cat - кошка
Caterpillar - гусеница
Celtic mask - кельтская маска
Centipede - многоножка
Ceremonial dagger - церемониальный кинжал
Chain mail - кольчуга
Chalice (golden, silver) - потир (золотой, серебряный) - это чаша такая
Chamion's medal - медаль чемпиона
Cherry - вишня
Chest - сундук
Chest armor - нагрудник
Chicken - курица
Chicken leg - куриная ножка
Chisel - долото
Claws - когти
Clay pot - глиняный горшок
Club - дубинка
Cockroach - таракан
Cod liver oil - рыбий жир
Coin (golden, silver, copper) - монета (золотая, серебряная, медная)
Crab - краб
Crayfish - лангуст
Cricket - сверчок
Crossbow - арбалет
Crow - ворон
Crown - корона
Crucifix - распятье
Crutches - костыли
Crystal - кристалл
Cucumber - огурец
Cup (golden, silver, metal) - чаша (золотая, серебряная, металлическая)
Dagger - кинжал
Dandelion - одуванчик
Deer - олень
Double axe - обоюдоострый топор
Dove - голубь
Dragon statue (figurine) - статуэтка дракона
Dragonfly - стрекоза
Duck - утка
Eagle - орёл
Egg - яйцо
Eggplant - баклажан
Elf figurine - садовый гномик (и вовсе ни фига не эльф)
Empty bottle - пустая бутылка
Feather - перо
Fish - рыба
Fish skeleton (bones) - рыбий скелет
Flail - цеп (боевой)
Flower - цветок
Flute - флейта
Flying fish - летучая рыба
Fork - вилка
Fossil - окаменелость
Fox - лиса
Frog - лягушка
Gargoyle figurine - фигурка гаргульи
Garlic - чеснок
Gauntlet - латная рукавица
Gem (blue, red, yellow, green) - драгоценный камень (синий, красный, жёлтый, зелёный)
Goose (geese) - гусь (гуси)
Grapes - виноград
Grasshopper - кузнечик
Green beans - зелёный горошек (стручок)
Hammer - молот(ок)
Hand bone - скелет руки
Hand mirror - зеркальце
Handkerchief - носовой платок
Hawk - ястреб
Hazelnut - лесной орех
Helmet - шлем
Honey jar - банка с мёдом
Horns - рога
Horse - лошадь
Horseshoe - подкова
Hourglass - песочные часы
Human skull - человеческий череп
Jewelry - украшения
Kite shield - треугольный щит
Knife - нож
Knight figurine - фигурка рыцаря
Knight's helmet - рыцарский шлем
Ladybug - божья коровка
Lamp - лампа
Lantern - фонарь
Leather belt - кожаный ремень
Leek - лук-порей
Leg and foot bones - скелет ноги
Lemon - лимон
Lettuce - салат-латук
Lily of the valley - ландыш
Lion - лев
Lizard - ящерица
Loaf of bread - буханка хлеба
Long sword - длинный меч
Lute - лютня
Lynx - рысь
Mace - булава, палица
Magic orb - волшебный шар
Magic staff - волшебный посох
Magic wand - волшебная палочка
Maple leaf - кленовый лист
Medallion - медальон
Melon - дыня
Metal tray - металлический поднос
Mineral (blue, yellow, red, green) - минерал (синий, жёлтый, красный, зелёный)
Mirror - зеркало
Monster - монстр
Morning star - моргенштерн
Mosquito - москит
Moth - мотылёк
Mouse (mice) - мышь (мыши)
Mug - кружка
Mug of ale - кружка эля
Mushroom - гриб
Mussel - мидия
Necklace - ожерелье
Noose - петля (в которой вешают)
Oak leaf - дубовый лист
Octopus - осьминог
Oil lamp - керосиновая лампа
Old key - старый ключ
Old spearhead - старый наконечник копья
Omega letter - буква "омега"
Onion - лук репчатый
Orange - апельсин
Owl - сова
Padlock - замОк с дужкой
Pan - сковорода
Paprika - болгарский перец
Peach - персик
Peacock feather - перо павлина
Pear - груша
Pebbles (dark, green, blue) - камушки (чёрные, зелёные, синие)
Pentagram - пентаграмма
Pepper - перец
Pheasant - фазан
Pick axe - кирка
Pig figurine - фигурка свиньи
Pine cone - сосновая шишка
Pitcher - кувшин
Plant - растение
Plate - тарелка
Plums - сливы
Porcelain ball - фарфоровый шар
Pot - горшок
Potion - зелье
Pouch - кошель
Praying mantis - богомол
Pumpkin - тыква
Quill - перо (чернильное)
Rabbit - кролик
Raddish - редис
Rag doll - тряпичная кукла
Raisins - изюм
Rake - грабли
Ram - баран
Raspberry - малина
Rat - крыса
Raven - ворон
Red dragon candle - красная свеча в виде дракона
Rib cage - грудная клетка
Ring - кольцо
Roach - таракан
Roasted duck - жареная утка
Robe - мантия
Rooster - петух
Rope - верёвка
Rose (red, yellow, pink, white) - роза (красная, жёлтая, розовая, белая)
Round shield - круглый щит
Ruby - рубин
Rune - руна
Sack - мешок
Sagittarius - Стрелец
Salamander - саламандра
Saw - пила
Scales - весы
Scimitar - скимитар (изогнутая сабля)
Scissors - ножницы
Scorpion - скорпион
Scroll - свиток
Scull - череп
Scythe - коса
Sea horse - морской конёк
Sea shell - ракушка
Seagull - чайка
Set of arrows - колчан
Shackles - кандалы
Shirt - рубашка
Sickle - серп
Simple bones - кости (обычно крест-накрест)
Sling - рогатка (да, та самая, из которой стреляют)
Small bag - небольшая сумка (холщовая)
Small chest - сундучок
Snail - улитка
Sorcerer figurine - фигурка волшебника
Sorcerer's hat - шляпа волшебника
Sparrow - воробей
Spear - копьё
Spiked ball - шипованный шар
Spinach - шпинат
Spoon - ложка
Squash - кабачок
Squirrel - белка
Staff piece - часть посоха
Stag beetle - жук-олень
Star - звезда
Starfish - морская звезда
Stone cross - каменный крест
Stork - аист
Strawberry - клубника
Sulfur - сера
Sulfuric stone - серный камень
Sunflower - подсолнух
Swan - лебедь
Sword - меч
Tankard - высокая пивная кружка
Teapot - чайник
Thread - катушка ниток
Tiger figurine - фигурка тигра
Toad - жаба
Torch - факел
Toy catapult - игрушечная катапульта
Trident - трезубец
Tulip - тюльпан
Turtle - черепаха
Unicorn - единорог
Vase - ваза
Vegetable - овощ
Wagon wheel - колесо телеги
Walnut - грецкий орех
Wasp nest - осиное гнездо
Weasel - ласка (зверь)
Weight - гирька
Wolf - волк
Wooden lion figurine - деревянная фигурка льва
Wooden log - бревно
Wooden object - деревянный предмет
Wooden shield - деревянный щит
@темы: безумству храбрых..., бредни лингвиста-маньяка, RPG - forever!
-
-
10.10.2010 в 21:40-
-
10.10.2010 в 21:41-
-
10.10.2010 в 22:08А то у меня всё белое пока(((
-
-
10.10.2010 в 22:18А это потому, что у меня дизайн стандартный, а не CSS)
-
-
10.10.2010 в 22:21-
-
10.10.2010 в 22:21-
-
10.10.2010 в 23:05-
-
10.10.2010 в 23:14Очень может быть.
Кристалл хрусталя
У меня фона тоже нет) В смысле, звёздного моего. Но хоть так!
Ламира
Ага-а-а-а-а!!! Вот она, беспощадная зараза! ^^
-
-
10.10.2010 в 23:18Тааа.... я так не залипала с такой же штуки, но по ГМК
-
-
10.10.2010 в 23:22А шо есть ГМК?
-
-
10.10.2010 в 23:33Граф Монте-Кристо)
-
-
10.10.2010 в 23:47О как! А поделиться?)
-
-
11.10.2010 в 00:05rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1415441
Правда он вообще по фильму 2002 года =)
-
-
11.10.2010 в 00:07О, спасибо!
М-м... Это там, где граф рассекал по бальным залам в бороде и типа мантии?
-
-
11.10.2010 в 00:08Да, кажется такое там тоже было... Ну, фильм начинается с высадки на Эльбу)
-
-
11.10.2010 в 00:08Точно) Я начала его смотреть и посмотрела половину, но как-то дальше не срослось.
-
-
11.10.2010 в 00:10Он хорошо идет, когда мозга нувещенет)
-
-
11.10.2010 в 00:12Для этого мне надо хорошо так постараться))
-
-
11.10.2010 в 00:16В иных состояних смотреть строго противопоказано - такого бреда мозг не вынесет)
-
-
11.10.2010 в 14:21-
-
11.10.2010 в 14:27Да пожалста!)) Я всегда тут, когда дома и не сплю)
-
-
03.05.2011 в 20:20И за словарик отдельное спасибо!
-
-
03.05.2011 в 20:29На здоровье)