3 Musketiere

[Аэлирэнн]

Фанаты Уве Крёгера - радуйтесь)) Как смогла, как говорится.

O Herr - Господь

Хор:
Аллилуйя. Амен.

Кардинал:
Господь, внемли мольбе моей,
Время битвы у дверей стоит.
Господь, что за силу дал Ты мне?
Благодарный взгляд к Тебе летит.

Из всех людей Ты выбрал одного меня,
Чтоб для Тебя страной мне управлять.
Ты дал нам короля, что сам не мудр, и я
Всё за него привык решать.

Господь, мне не всегда легко,
Но стойкий – сладкий плод сорвёт.
Господь, искусен разум мой,
Путь к цели непрямой ведёт.

Скоро новой эры грянет час,
К нам Твоё царствие придёт.
Что смогу, я сделаю для нас,
Нашу власть лишь вечность ждёт.

Не всем наш план великий суждено понять,
Здесь мужество и ум в цене.
Но с гордостью Ты будешь на меня взирать,
Так дай благословенье мне.

Путь наш будет славен. Амен.


Оригинал - тут.

@темы: schönes Deutschland, под пенье серебряных струн..., бредни лингвиста-маньяка

Comments

[T a n i k a]

Аэлирэнн О, да, я очень-очень рада! Спасибо тебе за рифмовку! Так неожиданно и так приятно.)

[Аэлирэнн]

T a n i k a
На здоровье) Старалась учесть все коварные места. А чего неожиданного-то?

[T a n i k a]

Аэлирэнн Не ожидала, листая избранное, увидеть такую прелесть. Это ж теперь можно под гитару, и по-русски.) Могу я утащить это в свой песенник?

[Аэлирэнн]

T a n i k a
Да пожалуйста) А по факту ничего неожиданного в этом нет, я же весь мюзикл перевожу. "Париж" уже осилен, теперь и до Ришелье очередь дошла.

[T a n i k a]

Аэлирэнн Интересно было бы увидеть "Nicht aus Stein", а потом поинтересоваться, легко ли тебе это далось. Ты молодец, что медленно, но верно, доводишь дело до конца.) Ах, жаль, что права на показ мюзиклов так дорого стоят.

[Аэлирэнн]

T a n i k a
До всего дойдёт, и до "Nicht aus Stein" тоже. А про мюзиклы надо у "Notre-Group" спрашивать, как они этот момент разруливали)