Добрый дядя Серёжа дал нам документалки "Жизнь в Лапландии". Правда, в итоге я перевела только одну, потому что скрипты к двум другим были на финском и только к одной - на английском. Зато к какой! Про жизнь и быт оленеводов-саами)) Про то, как проходит разделение северных оленей (это официальный термин - это когда оленей пересчитывают, клеймят телят и сортируют на убой и на дальнейшую вольную жизнь). Для того, чтобы хоть как-то плавать в теме, потыркалась по Сети в поисках инфы по оленеводам. Нашла совершенно чудесный проиллюстрированный пост на одном ЖЖ, как раз про лапландских оленеводов.
Так что... вот вам олЭнь! Он пырится!)))