Флиртуны, прециденты, войти в депрессию, впорядке и врядли... Но самый эпик - это шикарнейшее предложение: "Единственное пока, что я заставляю её делать - это выдёргивать странные старческие волосы у меня из ушей."
Это из "Города хищниц". Чувствую, у меня будут долгие часы церебральной любви с этим горе-переводчиком. Ждите новых перлов!