Вот сидишь себе, переводишь сериал об убийствах, а потом - бац! - приходится лезть в классику.
В новой серии Касла есть цитаты из "Короля Лира")