Давно не сталкивалась с фееричными личностями, уж и забыла, как это бывает.
Получаю сегодня вконтакте сообщение от девицы с непроизносимым именем, написанным японскими иероглифами. Девица пишет на английском, на странице указано, что живёт она якобы в Токио, - кто знает, может, и впрямь японка. Тем более, английский у неё... прямо скажем, не айс. И пишет она внезапно такое, что мне остаётся только глазами луп-луп.
Но потом, просмотрев историю сообщений, я её вспомнила. Этой зимой, в конце января, я обнаружила на её странице мою "Утопленницу" в четырёх экземплярах. Вернее, это я думала, что сие есть просто "Утопленница", а на деле девица наложила на мою песню свои, простите, завывания и записала - потому что думала, что песню поёт (внезапно!) Нефрит, и восхотела таким макаром ему ответить. Тогда она тоже несла какую-то неудобоваримую чушь, в частности - хвалила мой голос и сожалела о том, что мне якобы не нравится её голос и японский язык, хотя я ничего такого не говорила. Ну да ладно. Когда она выдала какую-то особо заковыристую, плохо переведённую фразу, я интеллигентно вопросила "шозанафиг?" и ответа не получила. И тут вдруг, больше, чем через полгода, ни с того ни с сего... Такое!

Диалог просто феерический выдался. Английский текст постить не буду, сразу переведу - стараясь сохранить грамматику оригинала, насколько это возможно. Наслаждайтесь!

Бугага и ололо.

Пока иных сообщений не поступало. Подождём, что будет дальше.
Кажется, во мне опять возникает желание интеллигентно постебаться над убогими... Ай, как недостойно! ^^ Но ведь никто не просил сию девицу ко мне лезть.