Четырнадцать часов сна.
Пришла - и рухнула. Отсыпалась за всё: за эту почти бессонную ночь и короткую дрёму на офисном диване, после чего мне едва не стало плохо в маршрутке, за пять часов сна в ночь предыдущую, за полтора месяца почти беспрерывного аврала, когда с трудом, шипением и матюгами выкраивалось время хоть на какой-то отдых, потому что иначе невозможно, за последние две недели фактически беспрерывного аврала, когда надо было делать по пять-шесть серий в неделю и дошло до того, что эти получасовые я клепала не по одной в день, а по полторы, за нервы, истерики, слёзы, отчаяние, отупение, звонки шефа с ругательствами, опоздания актёров, из-за которых всё смещалось на час-полтора-два, за загруженность мозга, когда перевод "Гримма" и "Касла" встречался с воплем радости - после этих несчастных "Дворняг", которые достали жутко и выносили мозг на раз-два...
Короче, за всё.
"Дворняги" закончились.
Первый выдох засчитан.
Конечно, ещё будут продолжаться Интернет-проекты, а потом, вполне возможно, мне дадут ещё один теле-проект, но это будет уже потом и совсем не сейчас, а следующую неделю я намереваюсь отдыхать - единственное что, придётся перевести "Гримм" за субботу-воскресенье, но это легко, а "Касл" на той неделе будет последним в сезоне, а потом начнётся "Эврика", которую сейчас пока делает Настя, и я попробую выцыганить её себе на редактуру звукозаписи вдобавок.
Я буду спать, есть вкусное, ждать большую зарплату от 2х2, немножко гулять (множко сейчас физически не получается), а ещё я вчера купила себе тюльпанов, потому что цветов хочу всегда, а тут они попались такие свежие прямо на выходе из метро. Теперь пять штук стоят на кухне в бутылке из-под вина, которую Хикари обернула разноцветными лентами.
А ещё я помню про все свои долги и хочу начать проект "Дитя Вселенной" - короткие (или как получится) зарисовки про... ай, не могу сформулировать, про что, в общем, как напишу первую - поймёте) Но пока...
Растекаюсь ленивой лужицей по дивану. И полный кайф)
Пришла - и рухнула. Отсыпалась за всё: за эту почти бессонную ночь и короткую дрёму на офисном диване, после чего мне едва не стало плохо в маршрутке, за пять часов сна в ночь предыдущую, за полтора месяца почти беспрерывного аврала, когда с трудом, шипением и матюгами выкраивалось время хоть на какой-то отдых, потому что иначе невозможно, за последние две недели фактически беспрерывного аврала, когда надо было делать по пять-шесть серий в неделю и дошло до того, что эти получасовые я клепала не по одной в день, а по полторы, за нервы, истерики, слёзы, отчаяние, отупение, звонки шефа с ругательствами, опоздания актёров, из-за которых всё смещалось на час-полтора-два, за загруженность мозга, когда перевод "Гримма" и "Касла" встречался с воплем радости - после этих несчастных "Дворняг", которые достали жутко и выносили мозг на раз-два...
Короче, за всё.
"Дворняги" закончились.
Первый выдох засчитан.
Конечно, ещё будут продолжаться Интернет-проекты, а потом, вполне возможно, мне дадут ещё один теле-проект, но это будет уже потом и совсем не сейчас, а следующую неделю я намереваюсь отдыхать - единственное что, придётся перевести "Гримм" за субботу-воскресенье, но это легко, а "Касл" на той неделе будет последним в сезоне, а потом начнётся "Эврика", которую сейчас пока делает Настя, и я попробую выцыганить её себе на редактуру звукозаписи вдобавок.
Я буду спать, есть вкусное, ждать большую зарплату от 2х2, немножко гулять (множко сейчас физически не получается), а ещё я вчера купила себе тюльпанов, потому что цветов хочу всегда, а тут они попались такие свежие прямо на выходе из метро. Теперь пять штук стоят на кухне в бутылке из-под вина, которую Хикари обернула разноцветными лентами.
А ещё я помню про все свои долги и хочу начать проект "Дитя Вселенной" - короткие (или как получится) зарисовки про... ай, не могу сформулировать, про что, в общем, как напишу первую - поймёте) Но пока...
Растекаюсь ленивой лужицей по дивану. И полный кайф)
