А у меня-а-а...

Недавно мама приезжала. ^^ На день, чисто вещи передать. Соску-учились... Правда, не так, как можно было бы ожидать лет, скажем, десять назад, потому что - Интернет. Мы всегда можем связаться, и посмотреть друг на друга, и услышать голос по скайпу. Когда не орёт телевизор и никто не спит) В общем, Сеть - это великое благо.
Познакомила маму с Ксенией Юрьевной, отлично они вместе смотрятся, честное слово! Две потрясающие женщины и очень похожие по внутреннему наполнению) ^^ Погуляли втроём с Микой, поболтали вдоволь с Зоем и Джедом. А потом она уехала - вечером. Нормально, да?) Утром приехать, вечером уехать - а ещё будет май, когда я снова её жду, ибо костюм-костюм и вообще.
Я тебя люблю, слышишь?)

И - да. Ни для кого это уже не секрет, но всё-таки официальное заявление сделать надо. Тем более, пользуясь таким моментом.
Так вот, объявляю.

Я переехала в Петербург.

@темы: безумству храбрых..., гриб-бегунок

---

ТП-2.4. Roran - Роран

He stayed rooted to the spot for many long minutes, trembling whenever a pleasant memory rushed through him. This place had been his entire life and more. It had been his past . . . and his future.
…он ещё долго стоял на холме, словно врастая в эту землю корнями. Его била дрожь, в голове крутились мрачные мысли. Не только его прошлая жизнь была связана с этой фермой, но и его будущее. На неё он возлагал все свои надежды.
Долгие минуты он стоял как вкопанный, содрогаясь всякий раз, как в его сознании вспыхивало какое-нибудь светлое воспоминание. В этом месте была вся его жизнь и даже больше. Здесь было его прошлое… и будущее.
(Утипусечка, энт! Укоренился! И почему мысли мрачные, если воспоминания светлые? На том и контраст – светлых воспоминаний с тем кошмаром, что мы имеем сейчас.)

His father, Garrow, once said, “The land is a special thing. Care for it, and it’ll care for you. Not many things will do that.” Roran had intended to do exactly that up until the moment his world was ruptured by a quiet message from Baldor.
Его отец, Гэрроу, как-то сказал: «Земля — штука особенная. Если о ней позаботиться, то и она станет заботиться о тебе. Разве есть ещё что-либо подобное на свете?» Роран хорошо запомнил эти слова и всегда старался бережно относиться к земле, пока к нему в Теринсфорд не явился Балдор и тихим голосом не рассказал ему, что случилось с фермой и с его отцом.
Его отец, Гэрроу, однажды сказал: «Земля – вещь особая. Заботься о ней, и она позаботится о тебе. Немногие вещи так делают». И Роран так и намеревался поступать до того самого момента, когда его мир раскололся от тихого сообщения Балдора.
(А вот интересно мне, как это Роран на мельнице у Демптона умудрялся заботиться о земле на ферме Гэрроу?)

The sight warmed Roran because it was so ordinary. Nothing was more comforting than having everything where it should be.
Все здесь было таким родным и привычным, что у Рорана потеплело на душе.
Это зрелище согрело Рорану сердце, ведь оно было таким обычным. Ничто не утешает больше, чем понимание, что всё находится на своих местах.
(А где второе предложение?)

“…to lubricate my speaking, you understand, after a ’alf year with nary a word uttered, except perhaps for blaspheming the world and all beyond when losing a bear-biter…”
– …надо ж смочить горло после того, как я, можно сказать, за полгода ни с кем и словом не обмолвился, хоть и богохульствовал, каюсь, когда мне не удавалось медведя затравить…
– … ну, понимаете, чтоб горло смочить, а то ж полгода ни единого словечка не промолвил, ну, разве что только поносил весь белый свет, как пса своего охотничьего потерял…
(Вот прям так и богохульствовал, да ещё и кается? Его что, святая инквизиция допрашивает? И “bear-biter” – по-моему, это таки название охотничьей породы, похожей на бульдога. С чего охотнику больше материться, с неудачной травли – или с потери пса-кормильца?)

“Was anyone born or died or banished that I should know of?”
– …кто тут без меня родился да кто умер, кто без вести пропал, я ведь тут многих хорошо знаю…
– Да не родился ли кто, или умер, или в ссылку попал, о ком мне знать не худо бы?
(Ага, в ссылку – это у нас теперь значит «без вести».)

“But that’s not the end of it, oh no, not by the tip of your blessed grandmother’s whiskers.”
– Но и это ещё не все, клянусь усами любимой бабушки!
– Но и это ещё не всё, нет-нет, вот ни на кончик усов вашей бабушки, дай ей боги здоровья.
(Чья бабушка-то?)

“Perhaps it’s the Varden. They’ve caused old Iron Bones enough pain in the arse over the years.”
– Возможно, Гальбаториксу вардены покоя не дают; они его войску, в латы закованному, не раз хорошего пинка давали в былые-то годы.
– Может, Вардены это. Они старику Железнокостному много лет занозой в заднице сидели.
(Мэтресса не знает, что “pain in the arse” – это то же самое, что и “butt hurt”? XD Ну-ну…)

Here the trapper paused and, with a knowing expression, tapped the side of his nose with his forefinger.
Он умолк, погрозил собравшимся пальцем и с глубокомысленным видом почесал нос.
Мужчина на миг умолк и со знающим выражением на лице постучал себя по носу указательным пальцем.
(Где грозящий палец и чешущийся нос?)

The scent of her copper hair on his cheek was like an elixir of wine and spice and perfume. It seeped deep inside him, warm and comforting.
Запах её душистых медных волос у него на щеке пьянил и возбуждал его, точно некий живительный эликсир, проникая в самую душу и согревая её.
Аромат её медных волос на его щеке походил на эликсир из вина, пряностей и духов. Он проник глубоко внутрь самого существа Рорана, согревая и успокаивая.
(Вот прямо так возбужда-ал? Безо всякого вина, пряностей и духов?)

@темы: бредни лингвиста-маньяка, цитатсы, Эрагон

---

Предупреждаю, ибо

Всем любителям первоапрельских розыгрышей советую держаться от меня подальше во избежание получить в нос прямой наводкой.
У кого как, а у меня сегодня - день пробуждения домового! С чем я вас всех и поздравляю) ^^

@темы: дайте я тоже набёздаю в ту ю!

---

Поисковые фразы - март

А хорош нонеча улов выдался)

1. аэлирэнн - уже очень давно не ново, но всё так же приятно. ^^
2. тианит - опа, ищут!
3. техпереводчик функции важность профессии - неужели кто-то пишет реферат?
4. aeandromeda aelia litia teria - неадекватная девушка со странными претензиями.
5. demon alcohol - и тебя ищут)
6. playboy nephrito - ну просто таки с фонарями ищут!
7. я повенчана с ветром шальным и отныне людской неподвластна судьбе - а я знаю, когда это было! Когда Анориэль замутила флэшмоб по строчкам из песен. У-у-у, читеры))
8. тёмным золотом чистой радугой кристалл - есть в обоих вариантах.
9. darth fury аккорды - у меня - только к одной песне на её стихи.
10. туманности для начальной школы - что, и такое бывает? О_о

11. зиланткон 98 лора - в девяносто восьмом я ещё и не знала, что такая штука существует.
12. аэлиренн баллада про вампира аккорды - вконтакт. Заодно - за правильным написанием моего творческого псевдонима.
13. антари бриз - месяц богат на улов ников ПЧей))
14. шум моря и арфа - тоже хочу! Это красиво.
15. аэлирэнн король и его чародей - ну, это понятный ажиотаж.
16. туника леголаса - вау, это ещё что за интерес?
17. аэлирэнн песенка о храбром рыцаре аккорды - они простые, их буквально шесть.
18. меня зовут ирэн тальберг предоставляю интим по веб камере - ого, какие откровения... Я, слава Звёздам, не Тальберг. А вот кому-то не везёт в личной жизни до такой степени, что готовы таращиться на некачественную веб-камеровскую порнуху.
19. в железной двери железный замок и запрещено смотреть в потолок смысл - вы у меня спрашиваете? Я вообще не знаю, откуда цитата, а вы тут про смысл!
20. как относится патриарх к формспрингу - с большой долей вероятности - неодобряэ!

21. песня которую пел арагорн - древняя коронационная сентенция наследников Элендила.
22. халдейка жж - так и шли бы на ЖЖ, я вас умоляю))
23. тест на знание книги эрагон 1 2 3 - не пройду. Ибо третью не читала, а вторую только начала. А вот первую... Первую - это пожалуйста! Буквально наизусть.
24. эрагон альтернативный перевод - в наличии.
25. выращивание мака в домашних условиях - кому-то захотелось опия, или это только я уже такая испорченная?
26. игры собиралки онлайн бесплатно - рекомендую "Загадочный дом" вконтакте.
27. заяц хелп ми ой нет заяц сос ми ой...короче спаси меня заяц - ржачная же цитата! А не помню, откуда!
28. пси фактор что такое - был когда-то такой сериал.
29. diary.ru vampirelady/p88992104.htm from 30 - хм-м... это фотографии с моего позапрошлого дня рождения, посиделки в Москве который. Кто-то искал компромат?))
30. фьелла - пела на прошлом Зиланте.

31. весна ура - согласна, ура!
32. карта ульяновска с улицами и номерами домов - Яндекс вам в помощь.
33. goodbye england bonjour ma douce france - начало арии Миледи.
34. тогоева - ужас и кошмар!
35. юноша бежавший по воздуху - я только летавших знаю. Икара, там, Ариэля...
36. артур утерович пендрагон и эмрис мерлин - мои прекрасные бето-подопытные. ^^
37. maoete - я ж говорю, поток на поиск)
38. церемониальный меч альбрехт - видела своими глазами и даже нелегально сфоткала.
39. st patrick s day гадания - а что, и на Патрика гадают, что ли? Я почему-то думала, что он бы этого не одобрил...
40. купить крафтовую бумагу - я теперь знаю, где!

41. властелин колец фанфики пейринг леголас и его девушка - о-о, это заведомо Мэри-Сью...
42. гульлива-что озночает - что вам пора русским языком вплотную заняться.
43. айна гашева с чувством с толком жж - не понимаю, почему вы чей-то ЖЖ ищете у меня на дайре?
44. если пасьянс медичи сошелся то остается две стопки карт - нет, не так. Если сошёлся - останется одна стопка и одна отдельная карта.
45. прости что я свинья - прощаю, чадо, иди и не греши.
46. негр с волынкой - екзотика! С другой стороны - почему нет?
47. органайзер для рукоделия - чё-чё-чё?! О_О
48. тут мимо проходил морийский гоблин mp3 crfxfnm - о-о, это шедевр!
49. ко 560 - что за бессмысленный набор знаков?
50. можно ли писать песни на чужую музыку - если пародию, то можно. Это даже в нынешнем (!) законе об авторском праве указано. А вот если тупо плагиатить... это, пардоньте, уже не по совести получается.

51. что ты думаешь о человеке - а вам какая разница, что я думаю о каком-то абстрактном человеке? Более того, об абстрактном человеке я вообще не думаю.
52. говорящие вещи 5 класс русский язык - ой, какую траву в пятом классе проходят...
53. чупа чупс с дракончиком игрушкой - поищите в магазинах.
54. как называется цветок на длинной ножке с белым бутоном - у-у-у, батенька, вы знаете, сколько их таких бывает, от лилии до эдельвейса? Конкретизируйте.
55. вокальное интонирование это - то, чем мне надо заниматься. Попадание в ноты, грубо говоря.
56. муртаг и его друзья проклятые - не были они его друзьями. Не были. Учите матчасть.
57. вышивать волшебство - хотелось бы это уметь...
58. всё что нельзя взорвать надо хотя бы заминировать - подпись в ЖЖ Тэм.
59. траппер разложение - вестимо, не траппер, а триппер имелся в виду?
60. сальмирен - опаньки! Хаби - это к тебе)

61. you must go where i can not pangur ban pangur ban nil sa saol seo ach ceo is ni bheimid beo ach seal beag gearr pangur ban pangur ban nil sa saol seo ach ceo is ni bheimid beo - собственно, песня Эшлинг, как она есть. Почти, без последней строчки - ach seal beag gear.
62. обнять и плакать валить и трахать поржать и - убежать, да, был такой моб.
63. репетиторы простаивают - увы им.
64. тень 2009 - это что, конкурс в Алагейзии? Ну, эту номинацию в любом случае взял бы Дарза - а больше некому)
65. ыр - согласна. Полный ыр.
66. я тащусь с вашего зоопарка на идише - ой, я не могу, какие люди весёлые!
67. торчат уши - палево!
68. трафарет всякі чортами - мнэ-э... переведите?)
69. аэлирэнн скачать откровения менестреля - если песню, то на RealMusic. Если альбом - то это ко мне в умыл.
70. мэйв и синдбад мультфильм - не мультфильм, а сериал, прошу пардону!

71. тамао сэридзава - и снова ищут)
72. тир фасул где найти эльфиек - идите на север.
73. катеринич блог дневник - ну, вот к нему и шли, а чего я-то?)
74. ванька бегунок выкупит тебя на раз. - ась?
75. голая тринити - ну, хоть какое-то разнообразие, а то всё голую Морриган из ДА ищут.
78. несчесть моих ликов несчесть воплощений - "не" с глаголом - раздельно!!!
79. боромир и рог - *уговаривает себя* я не извращенка, я не извращенка...
80. как легко достать зеленую одежду в sacred - вот мне бы тоже хотелось знать.

81. лесник киш ноты для пианино - во кто-то загоняется!
82. читатьэрагон 6 - да погодите, ещё четвёртая не вышла))
83. когда из этих не дергающихся кто-то один дернется его изо всех сил начинают сдерживать остальные а вдруг ни дай бог у него получится вырва - ага, цитата из статьи Тимура Гагина.
84. не могу вести мелодию в песни что делать - учиться, учиться и ещё раз учиться!
85. аэлирэнн песенка о храбром рыцаре прекрасной принцессе и похитившем её драконе аккорды - ну, тут я просто не смогла не запостить! В кои-то веки название целиком. ^^
86. гросс дарья - уже не Гросс, уже Багрова.
87. я крут банк траст тоже - вы - Брюс Уиллис?
88. хроники клана туманности - простаивают, но пишутся. Такой вот парадокс)
89. temariko - ага-а! Ищут)
90. как перевести на русский альхен - Аллочка, вестимо.

91. кукрыниксы опавший лист - что-то новенькое?
92. аэлирэнн последний дракон - нет, это не по "Мерлину".
93. аэлирэнн аккорды - *указующий перст* вконтакт.
94. скачать аэлирэнн торрент - вот уж где меня нет, так это на торрентах!
95. если съесть цветок можно увидеть фей фильм - "Фотографируя фей" он называется.
96. дивный фильм с точки зрения укуренности но мне дался достаточно тяжело какой-то он. растянутый что ли словно смотришь его под воздействие - мнэ-э... Меня цитируют? О_О Про тот самый фильм из предыдущего пункта, кстати.
97. определение альтернативный перевод - сиречь, перевод, сделанный супротив официального варианта.
98. аэлирэнн про мелькора и... - ага)
99. меч эрогона зарак - учи глоссарий, тварь!
100. не пей вина гертруда - не пей, козлёночком станешь!

@темы: стёб, меня ищут

---

~4~ Роран

        Роран устало тащился вверх по холму.
        Остановившись на минуту, он прищурился на солнце сквозь лохматую чёлку. Пять часов до заката. Надолго остаться не удастся. Вздохнув, парень продолжил подниматься вдоль шеренги вязов, утопавших в гуще травы, что не знала серпа.
        Это был его первый визит на ферму с тех пор, как они с Хорстом и ещё шестеро мужчин из Карвахолла вынесли из разрушенного дома и сожжённого сарая всё, что ещё можно было починить. И прошло почти пять месяцев, прежде чем он смог даже подумать о том, чтобы вернуться.
        Оказавшись на вершине, Роран остановился и скрестил руки на груди. Перед ним лежали останки дома его детства. Один угол ещё стоял, осыпающийся и обугленный, а все прочие уже давно сравнялись с землёй и покрылись травой. От сарая и следа не осталось. Те несколько акров, что им удавалось обрабатывать каждый год, заросли одуванчиками, полевой горчицей и прочими сорняками. Кое-где ещё торчали из земли то свёкла, то репа, но и всё. Прямо за фермой густая рощица загораживала собой реку Анору.
        Роран стиснул кулак, на скулах вздулись желваки – парень пытался справиться с нахлынувшими на него гневом и горем. Долгие минуты он стоял как вкопанный, содрогаясь всякий раз, как в его сознании вспыхивало какое-нибудь светлое воспоминание. В этом месте была вся его жизнь и даже больше. Здесь было его прошлое… и будущее. Его отец, Гэрроу, однажды сказал: «Земля – вещь особая. Заботься о ней, и она позаботится о тебе. Немногие вещи так делают». И Роран так и намеревался поступать до того самого момента, когда его мир раскололся от тихого сообщения Балдора.
        Застонав, парень развернулся и зашагал обратно к дороге. В нём ещё отдавалось эхом былое потрясение. В единый миг у него отняли всех, кого он любил, – от этого никогда не оправиться, слишком оно меняет душу. Следы пережитого вкрались в каждую грань его поведения и внешнего облика.
        После тех событий Роран и думать стал больше, нежели прежде. Будто раньше его сознание было стянуто обручами, а потом эти обручи лопнули, позволяя ему задумываться о таких мыслях, которые прежде невозможно было себе и представить. Такой была идея о том, что он мог и не стать фермером, или ещё одна, что справедливость – величайшая опора в песнях и легендах – в реальной жизни была не особо и властна. Временами эти мысли заполняли сознание парня до такой степени, что он едва мог подняться с утра, чувствуя себя распухшим от их тяжести.
        Выйдя на дорогу, Роран направился на север по долине Паланкар, обратно к Карвахоллу. Зубчатые горы по обе стороны тропы несли на своих пиках тяжесть снежных шапок, хотя за прошедшие недели по дну долины уже расползлась весенняя зелень. В небе к вершинам медленно плыло одинокое серое облако.
        Роран провёл ладонью по подбородку, чувствуя отросшую щетину. Это всё из-за Эрагона стряслось – из-за него и его проклятого любопытства, из-за того, что он принёс из Спайна тот камень. У парня ушло несколько недель, чтобы прийти к этому выводу. Он выслушал рассказы всех свидетелей. Несколько раз заставлял Гертруду, деревенскую целительницу, читать вслух письмо, что оставил ему Бром. И другого объяснения просто не было. Чем бы ни был этот камень, должно быть, он привлёк чужаков. За одно это парень винил в смерти Гэрроу Эрагона, хотя и без гнева; он знал, что его брат не желал никому вреда. Нет, Рорана злило, что Эрагон оставил Гэрроу непогребённым и сбежал из долины Паланкар, бросив все свои обязанности, чтобы галопом пуститься в какое-то несуразное путешествие со старым сказителем. Как он мог настолько не задумываться о тех, кого бросает? Может, он сбежал из-за чувства вины? Или страха? Или Бром сбил его с толку дикими историями о приключениях? Но зачем бы Эрагону слушать их в такое время, как это?.. Я даже не знаю, жив он сейчас или мёртв.
        Роран нахмурился и расправил плечи, пытаясь очистить сознание. Письмо Брома… Ха! Никогда прежде он не слышал более нелепого набора грязных и угрожающих намёков. Ясно из них было только одно – от чужаков следовало держаться подальше, что хотя бы имело смысл. Старик свихнулся, решил парень.
        Мельком уловив проблеск движения, Роран повернулся и увидел дюжину оленей, рысивших к деревьям; среди них был молодой самец с бархатистыми рогами. Парень постарался запомнить это место, чтобы найти их завтра. Охотничьими навыками он Эрагона никогда не превосходил, но добычи из лесу приносил достаточно, чтобы обеспечивать самого себя в доме у Хорста, чем и гордился.
        Продолжив путь, Роран вновь принялся приводить мысли в порядок. После смерти Гэрроу он бросил работу на мельнице Демптона в Теринсфорде и вернулся в Карвахолл. Хорст согласился приютить его и в последующие месяцы снабжал работой в кузнице. От горя Роран ничего не мог решить по поводу своего будущего, пока два дня назад наконец-то не выбрал направление действий.
        Он хотел жениться на Катрине, дочери мясника. Ведь и в Теринсфорд он отправился затем, чтоб заработать денег и обеспечить им обоим гладкое начало семейной жизни. Но теперь, когда у него не было ни фермы, ни дома, ни средств к существованию, Рорану совесть не позволяла просить руки Катрины. Да и гордость тоже. Кроме того, парень понимал, что Слоун, отец девушки, не потерпит жениха с такими скудными видами на будущее. Даже если обстоятельства сложатся лучше некуда, будет тяжело убедить его отдать Катрину; они сами-то никогда особо не ладили. А без согласия отца невесты Роран жениться не мог, разве что если б обоим в голову взбрело разбить семью Катрины, рассердить всю деревню пренебрежением к традициям и, вероятнее всего, начать кровавую вражду со Слоуном.
        Исходя из всего этого, у Рорана, похоже, оставался единственный выход – вновь поставить ферму на ноги, пусть даже ему придётся самому строить дом и сарай. Начать с нуля будет тяжело, но, как только он укрепится на своей земле, то сможет подойти к Слоуну с высоко поднятой головой. И мы сможем поговорить не раньше следующей весны, поморщившись, подумал Роран.
        Он знал, что Катрина будет ждать – по крайней мере, какое-то время.
        Парень шёл, не сбавляя шага, до самого вечера, когда перед ним показалась деревня – просто кучка жилых строений. На верёвках, натянутых от окна к окну, висело бельё. С ближних полей, густо засаженных озимой пшеницей, гуськом возвращались домой мужчины. Позади Карвахолла в лучах заката сверкали водопады Игуалда, низвергавшиеся в Анору на полмили вниз по Спайну. Это зрелище согрело Рорану сердце, ведь оно было таким обычным. Ничто не утешает больше, чем понимание, что всё находится на своих местах.
        Сойдя с дороги, Роран поднялся на пригорок, где окнами к Спайну стоял дом Хорста. Дверь уже была открыта. Парень тяжело шагнул внутрь и прошёл на кухню, откуда доносились звуки голосов.
        Хорст с закатанными по локоть рукавами опирался на грубый стол, задвинутый в угол комнаты. Рядом с ним стояла его жена Элейн; она была уже почти на шестом месяце беременности, и с лица её не сходила спокойная и довольная улыбка. Напротив родителей расположились их сыновья, Олбрич и Балдор.
        Когда Роран вошёл, Олбрич сказал:
        – …а я-то ещё и из кузницы не вышел! Тэйн клянётся, что видел меня, но я был на другом конце деревни.
        – О чём речь? – спросил Роран, стягивая с плеч мешок.
        Элейн обменялась взглядом с Хорстом.
        – Ну-ка, давай я тебе поесть положу. – Женщина положила перед ним ломоть хлеба и поставила миску с холодной похлёбкой, а затем посмотрела прямо в глаза, будто ждала увидеть в них нечто особое. – Как там?
        Роран пожал плечами.
        – Всё, что было деревянного, или сгорело, или сгнило – ничего годного не осталось. Колодец ещё цел, спасибо и на этом. Придётся мне рубить лес для дома как можно скорее, если уж хочу обзавестись крышей над головой к поре сева. А теперь скажите, что случилось?
        – Ха! – воскликнул Хорст. – Свара случилась, да та ещё. Тэйн хватился косы и подумал, что её забрал Олбрич.
        – Наверное, уронил её в траву и забыл, где оставил, – фыркнул Олбрич.
        – Наверное, – с улыбкой согласился Хорст.
        Роран впился зубами в краюху.
        – Обвинять тебя смысла нет. Если тебе понадобится коса, ты просто выкуешь её.
        – Знаю, – отозвался Олбрич, падая в кресло, – но вместо того, чтоб искать свою, он разворчался – будто бы видел, как кто-то уходил с его поля, и будто бы этот кто-то здорово походил на меня… а раз, кроме меня самого, на меня никто не похож, то, значит, косу украл я.
        Никто другой в деревне на него похож не был, это верно. Олбрич унаследовал и отцовскую стать, и медово-светлые волосы Элейн, поэтому слыл в Карвахолле диковинкой, ведь тут, в основном, жили люди с каштановыми волосами. А брат его, наоборот, был тоньше и темнее.
        – Уверен, что всё разъяснится, – тихо сказал Балдор. – А пока постарайся не слишком злиться.
        – Легко тебе говорить.
        Дожевав последний кусок хлеба и уже принимаясь за похлёбку, Роран спросил Хорста:
        – Я тебе зачем-нибудь завтра нужен?
        – Не особенно. Буду работать над телегой Квимби. Клятая рама всё углы никак не распрямит.
        Роран довольно кивнул.
        – Хорошо. Тогда я уйду охотиться на весь день. Дальше в долине видел парочку не слишком тощих оленей. По крайней мере, рёбра у них не просвечивали.
        Балдор внезапно оживился.
        – Хочешь, составлю тебе компанию?
        – Конечно. Выйдем на рассвете.

        Покончив с едой, Роран вытер лицо и руки и вышел на улицу, прояснить мысли. Лениво потянувшись, он неспешно побрёл к центру деревни.
        На полпути туда внимание парня привлекла возбуждённая болтовня, доносившаяся из «Семи снопов». Из любопытства он развернулся и подошёл к таверне, где перед ним открылось странное зрелище. На крылечке сидел мужчина средних лет, одетый в лоскутную кожаную куртку. Рядом с ним лежал заплечный мешок, с которого гирляндами свисали стальные челюсти капканов – отличительный знак трапперов. Вокруг столпилось несколько десятков селян, внимая бурно жестикулировавшему охотнику.
        – Так вот, когда я добрался до Теринсфорда, то пошёл к этому человеку, Нэйлу. Хороший, честный человек; весной и летом я ему на полях помогаю.
        Роран кивнул. Зиму трапперы проводили в горах, пополняя свои запасы, а весной возвращались, чтобы продать шкуры кожевникам вроде Гедрика, после чего вновь принимались за работу, в основном – батраками. Карвахолл был самой северной деревней в Спайне, поэтому через него проходило множество трапперов, и это была одна из причин, почему в деревне имелись собственная таверна, кузнец и кожевник.
        – Перехватив пару кружек эля – ну, понимаете, чтоб горло смочить, а то ж полгода ни единого словечка не промолвил, ну, разве что только поносил весь белый свет, как пса своего охотничьего потерял, – в общем, пришёл я к Нэйлу, ещё пена на бороде не обсохла, и давай новостями обмениваться. Беседа идёт своим чередом, я его со всей любезностью спрашиваю, какие новости слышны об Империи да короле – чтоб он сгнил с гангреной и язвами во весь рот. Да не родился ли кто, или умер, или в ссылку попал, о ком мне знать не худо бы? И знаете, что? Нэйл вперёд наклонился, посерьёзнел весь и говорит – мол, слухи идут, стал быть, от Драс-Леоны и Гил’эйда, что тут и там да повсюду в Алагейзии странные дела творятся. Ургалов со всех населённых земель как ветром сдуло, и скатертью дорожка, вот только никто не знает, куда они делись и почему. Добрая половина торговых дел в Империи заглохла из-за налётов да нападений, и слышал я, что тут не простые разбойники орудуют, слишком уж повсеместные нападения эти, слишком высчитанные. Да и товары они не крадут, только сжигают или портят. Но и это ещё не всё, нет-нет, вот ни на кончик усов вашей бабушки, дай ей боги здоровья.
        Траппер покачал головой и отхлебнул вина из бурдюка, а потом только продолжил:
        – Люд бормочет, будто на северных землях Тень появился. Видели его вдоль края Ду Велденвардена и близ Гил’эйда. Говорят, зубы у него остро заточены, глаза – как вино красное, а волосы – красны, как кровь, которую он пьёт. И того хуже – похоже, что-то пробудило злобу в нашем разлюбезном чокнутом монархе, вот так-то. Пять дней назад жонглёр-южанин, что в одиночку к Кевнону шёл, в Теринсфорде остановился, так он сказал, что тот войска собирает и шлёт куда-то, а вот зачем – тут уж южанин никак не мог скумекать. – Рассказчик пожал плечами. – Как учил меня папаша, когда я ещё сосунком был, – дыма без огня не бывает. Может, Вардены это. Они старику Железнокостному много лет занозой в заднице сидели. Или, может, Гальбаторикс наконец решил, что хватит ему Сурде всё с рук спускать. Её-то он хоть знает, где найти, не то что тех повстанцев. А Сурду он раздавит, как медведь муравья, вот уж точно.
        Роран только заморгал, а селяне тут же принялись забрасывать траппера вопросами, перебивая друг друга. В новостях о Тени парень склонен был сомневаться – уж слишком они были похожи на байку пьяного лесоруба, – но вот всё прочее было достаточно скверно, как раз похоже на правду. Сурда… Вестей об этой далёкой стране до Карвахолла доходило немного, но, по крайней мере, Роран знал, что, хотя между Сурдой и Империей якобы царил мир, сурданцы жили в постоянном страхе перед вторжением своего могущественного северного соседа. Говорили, что поэтому Оррин, тамошний король, и поддерживал Варденов.
        Если траппер был прав насчёт Гальбаторикса, то это значило, что в будущем притаилась безобразная война, а вместе с ней – невзгоды в виде поднятых налогов и насильной воинской повинности. И чего я не родился во времена, когда никаких важных событий не происходило. Нам и так непросто живётся, а уж если волнения начнутся – так хоть помирай.
        – Да и это ещё не всё, тут ходят даже истории… – Мужчина на миг умолк и со знающим выражением на лице постучал себя по носу указательным пальцем. – Истории о новом Всаднике в Алагейзии! – И траппер рассмеялся, громко и от души, хлопая себя по животу и откидываясь на крылечко.
        Роран тоже засмеялся. Истории о Всадниках появлялись каждые несколько лет. Первые два-три раза они ещё были ему интересны, но скоро парень научился не доверять таким рассказам, ведь все они на деле оказывались ничем. Этими слухами просто выдавали желаемое за действительное те, кто тосковал по более счастливому будущему.
        Он уже готов был уйти, когда на углу таверны заметил Катрину, одетую в длинное желтовато-коричневое платье, украшенное зелёной лентой. Она смотрела на него во все глаза – так же, как и он на неё. Подойдя к девушке, Роран тронул её за плечо, и они вместе ускользнули прочь от толпы.
        Пройдя к окраине Карвахолла, влюблённые остановились посмотреть на звёзды. Небеса мерцали, переливались тысячами неземных огней. И прямо над головами людей изгибалась с севера на юг великолепная жемчужная лента, струившаяся от горизонта до горизонта, будто алмазная пыль, просыпанная из кувшина.
        Не глядя на Рорана, Катрина опустила голову ему на плечо и спросила:
        – Как день прошёл?
        – Я ходил домой.
        И он почувствовал, как девушка напряглась.
        – И как там всё?
        – Ужасно. – Его голос прервался, и парень умолк, крепко обнимая Катрину. Аромат её медных волос на его щеке походил на эликсир из вина, пряностей и духов. Он проник глубоко внутрь самого существа Рорана, согревая и успокаивая. – Дом, сарай, поля – всё заросло сорной травой… Я бы их и не нашёл, если бы не знал, где смотреть.
        Девушка наконец повернулась и взглянула на него; в её глазах мерцали звёзды, а на лице отражалась печаль.
        – О, Роран. – Она поцеловала его, на краткий миг прижавшись губами к его губам. – Ты пережил такую потерю, но сила никогда тебя не покидала. Теперь ты вернёшься на ферму?
        – Да. Я только это и умею – возделывать землю.
        – А что же будет со мной?
        Роран заколебался. С того самого момента, как он начал ухаживать за Катриной, меж ними возникло негласное условие – когда-нибудь они поженятся. Не было нужды обсуждать его намерения, ведь они были ясны как день, поэтому её вопрос выбил его из колеи. Да и не годилось девушке говорить о таком столь открыто, когда он ещё не был готов сделать предложение. Это он должен был сделать первый шаг – сперва переговорить со Слоуном, потом с Катриной, – а не она. Но раз уж девушка выказала беспокойство, нужно было что-то делать.
        – Катрина… я не могу подойти к твоему отцу, как собирался. Он меня высмеет, и по полному праву. Нам надо подождать. Когда я построю нам крышу над головой и соберу свой первый урожай, он меня послушает.
        Девушка вновь взглянула на небо и прошептала что-то так тихо, что Роран не расслышал.
        – Что?
        – Я сказала – ты что, боишься его?
        – Нет, конечно! Я…
        – Тогда ты должен получить его позволение, завтра же, и объявить помолвку. Заставь его понять, что пусть у тебя сейчас ничего нет, но ты сможешь дать мне хороший дом и станешь зятем, которым он будет гордиться. Зачем беспричинно тратить зря годы в разлуке, если наши чувства так сильны?
        – Я не могу этого сделать, – отчаянно ответил он, пытаясь заставить её понять. – Я не могу обеспечить тебя, не могу…
        – Ты что, не понял? – Девушка отступила на шаг, в её голосе зазвенела настойчивость. – Я люблю тебя, Роран, и хочу быть с тобой, но у отца на меня другие планы. Есть парни, которые куда больше годятся мне в женихи, как он считает, и чем больше ты медлишь, тем сильнее он вынуждает меня выбрать себе мужа, которого он бы одобрил. Отец боится, что я останусь старой девой, и я этого тоже боюсь. Здесь, в Карвахолле, у меня не так уж много времени и возможностей выбирать… И если мне придётся выйти за другого, я это сделаю.
        В её глазах заблестели слёзы, девушка пытливо посмотрела в лицо любимого, ожидая ответа, но потом подобрала юбки и метнулась обратно к домам.
        Роран так и остался стоять, как громом поражённый. Её уход был для него таким же ударом, как и потеря фермы, – мир вокруг внезапно сделался холодным и враждебным. Как будто от парня оторвали часть его самого.
        Не один час прошёл, прежде чем он смог вернуться к Хорсту и забраться под одеяло.

@темы: бредни лингвиста-маньяка, альтернативный перевод, Эрагон

---

Бессонная ночь

А чего мне спать?) Через два часа приезжает мама. ^^

@темы: блаженно сопящий дракончик

---

События - косяком

В субботу - замечательные посиделки в "Такао" с Ренной и Селеной и последующая прогулка (уже только с Ренной) от Василеостровской до Петропавловской и через Дворцовую - до площади Восстания. Красота.
Потом - "Последняя любовь Дон Жуана" в постановке Виктюка. Подтвердила своё первое впечатление о том, что Виктюк есть странен. Но актёры были хороши, да! Про Дон Жуана вообще молчу, а из женских персонажей больше всего впечатлила герцогиня. Какая женщина! Она ведь так и осталась загадкой, до конца спектакля. И ещё мне интересно, кто этот вроде бы слуга, но на самом деле - кукловод...
В воскресенье - перевод часов и репетиция, до выхода на которую у меня оставался не лишний час после пробуждения и собирания, а какие жалкие пятнадцать минут. Ура, больше никогда не будет этого дурацкого зимнего времени! Задолбало весной привыкать просыпаться на час раньше.
Ну так вот, о репетиции. Меня в первый раз в жизни практически выхватывали из рук в руки - снова и снова. И носили на руках вдвоём)) И даже делили на половинки. Ибо ж я лёгкая! Кому такой партнёр не нужен?
Ну, а сегодня ребята таки затащили меня в "Aion". И перед генеральной уборкой славно побегали по Асмодее. Да, мы таки когтисты и в будущем чернокрылы, так что, товарищи элийцы, если вам вдруг встретится троица "Некромансер-Визерис-Тхурингветиль" (воин-жрец-воин) - это мы, не бейте нас, мы хорошие)

@темы: гриб-бегунок

---

Что-то меня на садизм потянуло...

Дети и слабонервные беременные - прочь от экрана!

Смакование ужасов нашего городка.

Подкрашенные розовым струи воды уносятся в глубины канализации. Передо мной лежит маленький кусочек плоти, по хитрому капризу судьбы играющий столь важную роль в целом организме, - сердце. Когда-то оно жило, билось, разгоняло кровь по сосудам... Но теперь оно полностью в моей власти.
Улыбаюсь и перехватываю покрепче нож. От меня не сбежишь... Острое лезвие с лёгкостью протыкает прозрачную мембрану, и сердце выскальзывает наружу - но я успеваю его поймать. Изворотливое, холодное, липнет к пальцам, белую накипь жира - убрать. Ничто не должно помешать мне.
Одним уверенным движением обрезаю верхушку. Придирчиво рассматриваю срез аорты - чисто ли, нет ли лохмотьев? Потом безжалостно сдавливаю пальцами беззащитную мёртвую плоть. Из глубин сердца выскальзывают сгустки свернувшейся крови - чёрные, блестящие, похожие на крохотных пиявок. Значит, оно работало до последнего момента... Хорошо.
Тщательно вычищаю все пазухи, отрезаю все ненужные волоконца, вновь подношу руку к проточной воде...
Теперь оно чисто. Готово. Пора...

...А на сковородке, вкусно шкворча и плюясь подсолнечным маслом, уже дожаривалась первая партия куриных сердечек.

@темы: стёб, гриб-бегунок, проба пера

---

Список неочевидных радостей

Подхватила у Маэстро. Не знаю, правда, насколько эти радости не очевидны, потому что для меня - вполне себе понятны, но от этого не менее приятны)
Список буду поднимать по мере вспоминания.

Ранее.

1. Прокрасться на кухню в ночь глухую и тихонько испечь печеньки.
2. Очнуться от дрёмы и понять, что после звонка будильника прошло всего-навсего минут пятнадцать.
3. Найти потерянный было пучок мулине среди ниток других цветов - зацепился.
4. Запомнить интересный сон в мельчайших деталях.
5. Выкрутить, наконец, из патрона эту треклятую лампочку!!!
6. Жарить блинчики с утра, наполняя спящий дом вкусными запахами.
7. Тащить за собой на санках по утоптанному снегу двенадцать литров воды в бутылках. Это кайф!
8. Внезапно обнаружить свою песню на странице у совершенно незнакомого человека.
9. Откопать в сумке завалявшуюся конфету или кусочек шоколадки.
10. Чувствовать себя королевой кухни.
11. Ходить на каблуках по чистому и сухому асфальту.
12. Пускать мыльные пузыри с балкона.

@темы: моё, блаженно сопящий дракончик, гриб-бегунок

---

Не особо глубокомысленное

Почему мне нравится работать с рунами - мы друг друга понимаем. Сроднились уже за эти - бог весть сколько - семь лет, восемь? Они с удовольствием включаются в игру, если надо, буквально сами подсовывают нужное из множества значений, а на вопрос "Ничего, что рядом с вами в процессе гадания находится алкоголь?" отвечают запросто: Иса. Пофиг нам, пей, девочка.
Люблю их.

@темы: гриб-бегунок, раскинуть руны...

---

Бегает по потолку

Всё получится, ну правда же, правда? ^^

Вопрос: Ведь иначе и быть не может?

1. Да!		107	(100%)
Всего:		107

@темы: безумству храбрых...

---

ТП-2.3. Truth among Friends - Среди друзей нет места лжи

(Мэтресса утверждает, что глава называется «Истина познаётся среди друзей». А я говорю – «Среди друзей нет места лжи». Кто из нас прав по контексту?)

She stared at Falberd until the man fidgeted under her piercing gaze, then lifted an eyebrow. “I cannot speak for my queen, but I find nothing objectionable to it. Nasuada has my blessing.”
Она так долго и пристально смотрела на Фалберда, что тот под её пронзительным взглядом стал извиваться как червяк; потом удивлённо подняла бровь и сказала:
– Я не имею права говорить от имени нашей королевы, но лично я в данном решении не вижу ничего такого, что могло бы встретить её возражения. И благословляю Насуаду, ибо это тяжкая ноша.
Девушка смотрела на него, пока тот не заёрзал под её пронзительным взглядом, а потом подняла бровь.
– Я не могу говорить за мою королеву, но сама ничего предосудительного здесь не вижу. Насуада получит моё благословение.
(Тяжкая ноша, конечно, а если бы она была лёгкой – то никакого благословения не последовало бы? И, видать, мэтресса очень любит червяков – то Эрагон у неё извивается, как оный, то Фальберд…)

Nasuada’s posture softened. “Thank you, Eragon. You don’t know what a gift that is.” Her words were stronger and more self-assured than before.
Лицо Насуады несколько смягчилось.
– Спасибо, Эрагон! – воскликнула она. – Ты даже не представляешь, сколь ценен твой дар! – Теперь голос её звучал куда более уверенно.
Насуада явно расслабилась.
– Спасибо, Эрагон. Ты и не представляешь, какой это подарок. – Теперь её голос звучал куда твёрже и увереннее.
(Вот уж прямо так и воскликнула? Пардоньте, девушка только что потеряла отца и получила громадную ответственность в виде власти над уймой народу, да ещё и хитромудрый Совет в придачу. Идите нафиг, трепетные проявления чуйств.)

“I wanted you to understand that, and that I’ve no desire to usurp the Varden’s leadership.”
Nasuada laughed brittlely. “But that leadership isn’t to be me, is it?”
– Я хотел, чтобы ты это поняла и знала: у меня нет ни малейшего желания самому командовать варденами.
Насуада горько рассмеялась:
– Так ведь и я вряд ли буду сама ими командовать, ты же должен понимать это!
– И хочу, чтобы ты это поняла – как и то, что у меня нет никакого желания узурпировать власть над Варденами.
Насуада засмеялась ломким смехом.
– Но эта власть и моей не должна быть, верно?
(Пардон, но “brittlely” – это совсем не то, что “bitterly”. Раз. Два – я дико извиняюсь, но на кой Насуаде убеждать Эрагона в том, о чём он сам хочет предупредить её? Совет желает сделать из девушки марионетку, но ведь сама-то она на это не настроена! Напротив, они с отцом (при жизни последнего) строили планы на эту тему, так что она знает, что делать. Дурдом…)

Eragon stopped before her, then knelt, Zar’roc flat in his hands.
Остановившись прямо перед нею, Эрагон преклонил колено и положил Заррок плоскостью острия на вытянутые руки.
Эрагон остановился прямо перед ней и преклонил колена, держа Зар’рок плашмя на раскрытых ладонях.
(Няшечки мои, что это за плоскость острия такая дивная? Эрагончик себе вены резать собрался, чи шо?)

The council could not object because all Eragon had said was that he would swear fealty, but not to whom.
Совет возражать не посмеет: ведь Эрагон пообещал принести клятву верности новому, выбранному ими предводителю варденов.
Совет не мог возражать против этого, ведь Эрагон сказал, что поклянётся в верности, но не уточнил, кому.
(Няшечки, совет требовал от Эрагона клятву верности Варденам. Не Насуаде, не новому предводителю – Варденам. Сталбыть – им. И Эрагон обещал дать клятву. Но не сказал, кому. Что, такая сложная закулисная интрига для перевода?)

Things have certainly changed for us. I never know what to expect from one day to the next – except sorrow and bloodshed.
«Понимаешь, все в нашей жизни теперь действительно будет иначе! Хотя порой мне кажется, что новый день способен принести лишь горе, печаль и новые кровопролития».
Положение дел для нас изменилось, это очевидно. Каждый день уж и не знаю, чего ожидать от следующего – кроме горя и крови.
(По первой фразе Эрагона у мэтрессы можно подумать, что мальчик наш полнится радостью оттого, что скоро всё наладится. А ведь ни гхыра не так…)

Oops, said Saphira, shaking her head to clear the smoke.
Oops! You nearly roasted my side!
«Тихо, тихо», – сказала Сапфира, качая головой и стараясь развеять поваливший от одежды дым.
«Ничего себе „тихо“! Ты же мне чуть бок не поджарила!»
Ой-ой, протянула Сапфира, мотая головой, чтобы развеять дым.
Ой-ой?! Ты мне едва бок не поджарила!
(Мэтресса не знает значения слова «упс»?! И откуда-откуда дым валит – от одежды?! Ох и ни фига ж себе… А я-то думала, из ноздрей Сапфиры!)

Her bony eyelid clicked as she winked at him. No matter. The point I was trying to make is that even Nasuada can’t force you to do anything.
Сапфира подмигнула ему, слегка прищёлкнув жёстким шипастым веком.
«Ничего. И ты меня извини, я ведь не хотела. Мне просто стало смешно: ведь даже Насуада не сможет заставить нас что-либо сделать».
Щёлкнуло костяное веко – драконица подмигнула. Ничего. А я пыталась до тебя донести, что даже Насуада не сможет тебя ни на что вынудить.
(Заизвинялась вся, слов нет. Смешно ей, обхохочешься. И, это… пардон… у неё – шипастые веки?! Ма-ать честная…)

“What have you promised the Varden? What have you done?”
The last part even reached Eragon mentally. He realized just how close the elf was to losing control.
– Что ты пообещал варденам? Что ты натворил?
Эрагон был потрясён; он видел, что Арья вот-вот потеряет контроль над собой.
– Что ты пообещал Варденам? Что ты наделал?
Последняя её фраза вторглась даже в мысли Эрагона. Только тут он понял, насколько близка была эльфийка к тому, чтобы потерять над собой контроль.
(Ага-а! Вот мы не соблюдаем авторские курсивы – и не понимаем, что последнюю фразу эльфийка говорит в голове Эрагона!)

“Ajihad was committed to your remaining independent so that the balance of power would not be upset.”
– Аджихад нёс за тебя ответственность и явно испытывал к тебе симпатию, но по-прежнему старался не нарушать создавшегося равновесия сил.
– Ажихад взял на себя обязательство, что ты останешься независимым, чтобы не нарушить равновесие сил.
(Ать?.. Ажихад испытывал к Эрагону симпатию, но в пику этому всё же не отдавал его на растерзание ни одной из политических сил, стараясь, чтобы он оставался независимым? Логика?)

“Ellesméra was, and always shall be, my home,” she said, looking beyond him. “I have not lived in my family’s house since I left for the Varden, when the walls and windows were draped with spring’s first flowers. The times I’ve returned were only fleeting stays, vanishing flecks of memory by our measurement.”
– Нет, мой родной дом – Эллесмера. – Арья смотрела куда-то мимо него. – Но я не жила там с тех пор, как получила приказ отправиться к варденам. Тогда стены и окна нашего дома были увиты первыми весенними цветами… А те мимолётные мгновения, когда я возвращалась туда… О, по нашим меркам, они так коротки, не длиннее снов!
– Эллесмера всегда была и останется моим домом, – ответила девушка, глядя куда-то мимо него. – Я не жила под кровом моей семьи с тех пор, как уехала к Варденам; тогда его стены и окна были увешаны первыми весенними цветами. Я останавливалась там буквально на бегу, и это были краткие минуты возвращения, по нашим меркам – лишь мимолётные крупицы памяти.
(У меня такое ощущение, что мэтресса пытается сделать из Арьи такую эльфийку, какую она сама для себя считает «трушной»: пафосную, воздыхательную, сентиментальную и всю из себя воздушную. Абсолютно не принимая во внимание тот факт, что эльфийка у автора – не лилейный венок, но стальной клинок.)

“It must be hard to live among all these dwarves and humans without any of your kind.”
She cocked her head. “You speak of humans as if you weren’t one.”
– Как это, должно быть, тяжело – жить среди гномов и людей в Фартхен Дуре, где нет никого из твоих сородичей, – сочувственно сказал он.
Она лукаво посмотрела на него, склонив голову набок:
– Ты так говоришь о людях, словно сам не человек.
– Должно быть, трудно вот так жить среди всех этих гномов и людей, когда рядом нет ни одного соплеменника.
Арья вздёрнула голову.
– Ты так говоришь о людях, будто не принадлежишь к их числу.
(Вы видите тут лукавство? Я вижу внезапность и резкость, но никак не его.)

“Perhaps…,” he hesitated, “perhaps I am something else – a mixture of two races. Saphira lives inside me as much as I live in her.”
– Возможно… Возможно, я и впрямь нечто другое – некая смесь двух рас. Или даже трех. Ведь Сапфира живёт во мне точно так же, как и я в ней.
– Возможно… – юноша заколебался, – возможно, я – это нечто иное, смесь двух рас. Сапфира живёт во мне так же, как и я – в ней.
(Юноша напрашивается на лавры полуэльфа?)

Saphira dipped her head in agreement, nearly bumping the table with her snout.
Сапфира закивала в знак согласия столь энергично, что чуть не разнесла огромной головой мраморный столик.
Сапфира согласно наклонила голову, едва не ткнувшись мордой в стол.
(Сапфира – долбодятел. Вы представляете, сколько усилий надо затратить даже дракону, чтобы мордой – подчёркиваю, мордой, нежным носом! – разбить мраморную столешницу?)

No one will be comfortable until things return to normal.
Define normal.
«Все в этом мире будет „не так“ до тех пор, пока не восстановится нормальный ход вещей, Эрагон», – откликнулась Сапфира.
Тут всем будет не по себе, пока не восстановится нормальный ход вещей.
Смотря что считать нормальным.
(Ай-ня-ня! А последнюю фразу главы и по совместительству реплику Эрагона мы уже не переводим!)

@темы: бредни лингвиста-маньяка, цитатсы, Эрагон

---

Помощь зала

Народ, а кто знает какие-нибудь русскоязычные сообщества по "Эрагону"? Мне бы перевод порекламить. Теми самыми словами, ага))

@темы: гриб-бегунок

---

~3~ Среди друзей нет места лжи

        Совет Старейшин лучился триумфом – ведь Насуада поступила так, как они хотели.
        – Мы настаиваем, – подтвердил Йормундур, – ради твоего же блага и ради блага всех Варденов.
        Прочие старейшины также принялись выражать девушке всяческую поддержку, и Насуада с грустной улыбкой принимала их заверения. Эрагон к ним не присоединился, за что заработал сердитый взгляд Сабрэи.
        Пока шёл обмен любезностями, Эрагон следил за Арьей, ожидая, что она как-то отреагирует или на его сообщение, или на объявление совета. Но ни одна из новостей не заставила дрогнуть её непроницаемое лицо. Правда, Сапфира сказала юноше: Она хочет поговорить с нами после.
        Не успел Эрагон ей ответить, как Фальберд повернулся к Арье:
        – Согласятся ли эльфы с таким решением?
        Девушка смотрела на него, пока тот не заёрзал под её пронзительным взглядом, а потом подняла бровь.
        – Я не могу говорить за мою королеву, но сама ничего предосудительного здесь не вижу. Насуада получит моё благословение.
        Да и как иначе, раз уж мы ей всё рассказали? – с горечью подумал Эрагон. Нас всех загнали в угол.
        Слова Арьи явно пришлись совету по душе. Насуада поблагодарила её и спросила у Йормундура:
        – Нам нужно обсудить ещё что-то? Я устала.
        Тот покачал головой.
        – Все приготовления мы берём на себя. Обещаю, до похорон тебя не потревожат.
        – И вновь благодарю. А сейчас – не оставите ли меня? Мне нужно время подумать, как я смогу надлежащим образом оказать почести отцу и послужить Варденам. Вы дали мне достаточно пищи для размышлений. – И Насуада сплела нежные пальцы на коленях, на тёмной ткани платья.
        По лицу Умерта было видно, что он вот-вот примется возражать против роспуска совета, но Фальберд махнул рукой, и тот закрыл рот.
        – Конечно, раз уж так тебе будет спокойней. Если тебе понадобится помощь, мы всегда к твоим услугам.
        Жестом призвав остальных следовать за ним, Фальберд прошёл мимо Арьи к двери.
        – Эрагон, не мог бы ты задержаться?
        Юноша удивлённо опустился обратно на стул, не обращая внимания на встревоженные взгляды членов совета. Фальберд задержался у двери, внезапно расхотев уходить, но потом всё же переступил порог. Арья выходила последней. Закрывая дверь, она взглянула на Эрагона, и в её глазах отразились скрытые ранее беспокойство и опасение.
        Насуада уселась вполоборота к Эрагону и Сапфире.
        – И вот мы встретились вновь, Всадник. Ты не поприветствовал меня. Я тебя оскорбила?
        – Нет, Насуада. Я не хотел говорить из страха показаться грубияном или глупцом. При нынешних обстоятельствах спешить не стоит.
        Внезапно юношу охватил внезапный страх, что их могут подслушивать. Потянувшись через барьер в сознании, он призвал магию и нараспев произнёс:
        – Атра носу ваисе вардо фра элд хорнья... Ну вот, теперь нас не услышит ни человек, ни гном, ни эльф.
        Насуада явно расслабилась.
        – Спасибо, Эрагон. Ты и не представляешь, какой это подарок. – Теперь её голос звучал куда твёрже и увереннее.
        За стулом Эрагона зашевелилась Сапфира; она осторожно обошла стол, встала перед Насуадой и опустила свою огромную голову так, что чёрные глаза девушки встретились с её сапфировыми. Они смотрели друг на друга целую минуту, а потом драконица мягко фыркнула и выпрямилась, проговорив: Скажи ей, что я скорблю по ней и по её потере. И что её сила должна стать силой Варденов, когда она примет на плечи мантию Ажихада. Им понадобится уверенный предводитель.
        Эрагон повторил её слова и добавил:
        – Ажихад был великим человеком – его имя всегда будут помнить… Я кое-что должен тебе сказать. Перед смертью он велел мне, приказал мне – не позволить Варденам ввергнуться в хаос. Это были его последние слова. Арья тоже их слышала. Из-за наших осложнений я хотел сохранить их в тайне, но ты имеешь право знать. Не уверен, что Ажихад имел в виду и что точно он хотел, но знаю одно – я всегда буду защищать Варденов своей силой. И хочу, чтобы ты это поняла – как и то, что у меня нет никакого желания узурпировать власть над Варденами.
        Насуада засмеялась ломким смехом.
        – Но эта власть и моей не должна быть, верно? – Её осторожность улетучилась, явив взамен хладнокровие и решимость. – Я знаю, почему ты оказался здесь раньше меня, и знаю, что пытается сделать совет. Или ты считаешь, что в годы служения моему отцу мы не строили планов на случай такой возможности? Совет поступил в точности так, как я ожидала. И теперь ничто не мешает мне стать предводителем Варденов.
        – То есть, ты не намерена позволить им управлять тобой, – удивился Эрагон.
        – Нет. Продолжай хранить в тайне приказ Ажихада. Обсуждать его на каждом углу – это отнюдь не мудро, ведь люди могут подумать, что он хотел видеть своим преемником тебя, а это подорвёт моё влияние и внесёт смуту в ряды Варденов. Он сказал то, что, по его мнению, должен был сказать, чтобы их защитить. Я и сама сделала бы то же самое. Работа моего от… – Она на миг запнулась. – Работа моего отца будет завершена, даже если на это мне понадобится целая жизнь. И я хочу, чтобы ты, Всадник, это понял. Все планы Ажихада, вся его стратегия, все его цели – теперь они мои. Я не подведу его своей слабостью. Империя будет побеждена, Гальбаторикс будет низвергнут, и на его место будет возведён достойный правитель.
        Когда прозвучали последние слова, по её щеке скатилась слеза. Эрагон во все глаза смотрел на девушку, понимая, насколько сложным было её положение, и постигая глубину её натуры, которую раньше и не замечал.
        – А как же я, Насуада? Что мне делать среди Варденов?
        Она взглянула ему прямо в глаза.
        – Делай, что хочешь. Члены совета – глупцы, если думают, что смогут управлять тобой. Ты – герой для Варденов и гномов, и даже эльфы будут прославлять твою победу над Дарзой, когда получат о ней весть. Если ты пойдёшь против совета или же меня, мы будем вынуждены сдаться, ведь весь народ поддержит тебя от всего сердца. Сейчас ты обладаешь наибольшей властью среди Варденов. Но, если примешь моё предводительство, я продолжу путь, проложенный Ажихадом: ты отправишься с Арьей к эльфам, получишь там своё обучение, а затем вернёшься к Варденам.
        Почему она так честна с нами? – подивился Эрагон. Если она права, разве мы не можем отказаться от претензий совета?
        Сапфира минуту подумала над ответом. В любом случае, сейчас слишком поздно. Ты уже согласился на их требования. Думаю, Насуада честна, потому что может позволить себе это из-за твоего заклятья, а ещё – потому что надеется, что мы будем верны не старейшинам, а ей.
        Внезапно Эрагону в голову пришла одна мысль, но сперва он спросил: Мы можем доверять её словам? Это очень важно.
        Да, ответила Сапфира. Она говорила сердцем.
        Тогда Эрагон поделился с ней своим предложением. Драконица согласилась с ним, и юноша вынул Зар’рок из ножен и направился к Насуаде. На лице у той вспышкой отразился страх, её взгляд метнулся к двери; девушка сунула руку в складку платья и что-то в ней сжала. Эрагон остановился прямо перед ней и преклонил колена, держа Зар’рок плашмя на раскрытых ладонях.
        – Насуада, мы с Сапфирой пробыли здесь недолго. Но за это время мы научились уважать Ажихада, а теперь, в свой черёд, и тебя. Ты сражалась под Фарзен Дуром, когда другие бежали, в том числе и те две женщины из совета, и обходилась с нами открыто, безо всякого обмана. Поэтому я предлагаю тебе свой клинок… и свою верность Всадника.
        Это объявление вселило в Эрагона чувство некой завершённости; он понимал, что до битвы ни за что не произнёс бы эти слова. Но теперь, когда юноша увидел, как вокруг него падают и умирают люди, его взгляды изменились. Теперь он противостоял Империи не только ради себя, но ради Варденов и всех тех, кто по-прежнему томился под властью Гальбаторикса. Освобождение их стало делом его жизни, сколько бы времени это ни заняло. А пока, лучшее, что юноша мог сделать, – так это служить.
        И всё же, они с Сапфирой ужасно рисковали, принося Насуаде вассальную клятву. Совет не мог возражать против этого, ведь Эрагон сказал, что поклянётся в верности, но не уточнил, кому. Но и в этом случае, у них не было никаких гарантий, что Насуада станет хорошим предводителем. Лучше присягнуть честному глупцу, чем учёному лгуну, решил Эрагон.
        По лицу Насуады разлилось удивление. Она взялась за рукоять Зар’рока и подняла его, не сводя взгляда с рубинового лезвия, а затем поместила остриё на голову Эрагона.
        – Я принимаю твою клятву, Всадник, это честь для меня; и ты прими ту ответственность, что возлагает на тебя твоё положение. Поднимись, вассал мой, и возьми свой меч.
        Эрагон сделал, как велено, и проговорил:
        – Теперь, когда я подчиняюсь тебе, то могу сказать прямо: совет силой вырвал моё согласие дать клятву Варденам, как только ты займёшь свой пост. И только так мы с Сапфирой могли их перехитрить.
        Насуада рассмеялась с неподдельным удовольствием.
        – А, вижу, вы уже научились играть по нашим правилам. Ну что же, мой новый и единственный вассал, согласен ли ты вновь присягнуть мне – прилюдно, когда совет будет ожидать твоей клятвы?
        – Конечно.
        – Хорошо, тогда эта проблема с советом будет улажена. А пока – оставь меня. Мне нужно многое продумать и подготовиться к похоронам… Помни, Эрагон, связь, которую мы только что создали, обоюдна; я в ответе за твои действия в той же мере, как и ты обязан мне служить. Не опозорь меня. И пусть я тоже тебя не опозорю.
        Насуада на миг умолкла, потом взглянула юноше в глаза и добавила куда мягче:
        – Прими мои соболезнования, Эрагон. Я понимаю, что не только у меня есть причина для скорби; я потеряла отца, а ты – друга. Мне очень нравился Муртаг, и меня печалит то, что его нет с нами… Прощай, Эрагон.
        Юноша кивнул, чувствуя во рту горечь, и вышел из комнаты вместе с Сапфирой. Серый коридор за дверью был пуст, целиком и полностью. Эрагон упёр ладони в бёдра, запрокинул голову и выдохнул. День едва начался, а он уже так страшно устал от тех эмоций, что его заполоняли.
        Сапфира коснулась его кончиком носа и сказала: Сюда. Не тратя время на объяснения, драконица направилась к правой стене туннеля. Её блестящие когти цокали по твёрдому полу.
        Эрагон нахмурился, но пошёл за ней. Куда мы идём? Ответа не последовало. Сапфира, пожалуйста. Та лишь махнула хвостом. Юноша понял, что объяснений придётся подождать, и вместо дальнейших вопросов произнёс: Положение дел для нас изменилось, это очевидно. Каждый день уж и не знаю, чего ожидать от следующего – кроме горя и крови.
        Всё не так плохо, отозвалась драконица. Мы ведь правда одержали великую победу. Её надо праздновать, а не оплакивать.
        Когда вокруг такая ерунда творится, это не очень-то помогает.
        Сапфира сердито фыркнула. Из её ноздрей вырвалась тонкая струйка пламени, опалив Эрагон плечо. Он с воплем отпрыгнул назад, едва сдерживаясь, чтобы не разразиться ругательствами. Ой-ой, протянула Сапфира, мотая головой, чтобы развеять дым.
        Ой-ой?! Ты мне едва бок не поджарила!
        Я не ожидала, что так случится. Всё время забываю, что если не буду осторожна, то наружу вырвется пламя. Представь, что каждый раз, когда ты поднимаешь руку, в землю бьёт молния. Махнёшь беспечно – и уничтожишь что-нибудь случайно, за этим дело не станет.
        Ты права… Извини, что накричал на тебя.
        Щёлкнуло костяное веко – драконица подмигнула. Ничего. А я пыталась до тебя донести, что даже Насуада не сможет тебя ни на что вынудить.
        Но я дал слово Всадника!
        Может и так, но если я должна буду нарушить его, чтобы уберечь тебя или совершить верный поступок, то колебаться я не буду. Уж этот груз на душе я вынесу с лёгкостью. Поскольку мы неразделимы, твоей клятвой затронута и моя честь, но как личность я ею не связана. Если придётся, я тебя похищу. И тогда любое неповиновение не ляжет на твою совесть.
        До этого дойти не должно. Если нам придётся прибегнуть к таким фокусам во имя справедливости, Насуада и Вардены перестанут играть честно.
        Сапфира остановилась. Перед ними открылась резная арка библиотеки Тронжхейма. Просторная комната, казалось, была пуста, и оттуда не доносилось ни звука, хотя за рядами сдвоенных книжных полок вперемешку с колоннами могло скрываться много народа. Светильники мягко озаряли заставленные свитками стены, подсвечивая читальные ниши вдоль их основания.
        Петляя между полок, Сапфира привела юношу к одной из этих ниш, где сидела Арья. Эрагон замер, внимательно рассматривая эльфийку. Теперь она казалась куда взволнованнее, чем когда-либо, хоть это выражалось лишь в напряжённости её движений. И в этот раз у девушки при себе был меч с изящной гардой, который она не носила с утра. Её ладонь покоилась на рукояти.
        Эрагон присел за мраморный стол напротив эльфийки. Сапфира устроилась между ними, так что оба не могли избежать её пристального взгляда.
        – Что ты наделал? – с неожиданной враждебностью вопросила Арья.
        – О чём ты?
        Она вздёрнула подбородок.
        – Что ты пообещал Варденам? Что ты наделал?
        Последняя её фраза вторглась даже в мысли Эрагона. Только тут он понял, насколько близка была эльфийка к тому, чтобы потерять над собой контроль. И в его душу закрался страх.
        – Мы сделали то, что должны были сделать. Я не знаком с обычаями эльфов, так что если наши действия тебя расстроили, я прошу прощения. Нет причин сердиться.
        – Глупец! Ты ничего обо мне не знаешь. Я провела семь десятилетий, представляя здесь мою королеву, – и пятнадцать лет из них возила яйцо Сапфиры от Варденов к эльфам и обратно. Всё это время я старалась следить за тем, чтобы у Варденов были мудрые, сильные предводители, которые могли противостоять Гальбаториксу и уважать наши желания. Бром помогал мне с заключением соглашения касаемо нового Всадника – тебя. Ажихад взял на себя обязательство, что ты останешься независимым, чтобы не нарушить равновесие сил. А теперь ты на моих глазах переходишь на сторону Совета Старейшин – неважно, по своей воле или против неё, – чтобы контролировать Насуаду! Ты перечеркнул труд, занявший целую человеческую жизнь! Что ты наделал?
        Эрагон, в смятении, и не подумал возражать. Коротко и ясно он объяснил, почему согласился на требования совета и как они с Сапфирой попытались их ослабить.
        Когда он закончил, Арья хмыкнула:
        – Так.
        – Так. – Семьдесят лет. Нет, юноша знал, что эльфы живут необычайно долго, но и не подозревал, что Арья прожила столько и даже больше, ведь на вид ей было едва за двадцать. И возраст на её гладком лице выдавали лишь изумрудные глаза – глубокие, знающие и, чаще всего, серьёзные.
        Арья откинулась на спинку стула, изучая лицо юноши.
        – Твоё положение сейчас – это не то, чего бы я хотела, но оно лучше, чем то, на что я надеялась. Я была неучтива; Сапфира… и ты… вы понимаете больше, чем я думала. Эльфы примут вашу уступку, но ты никогда не должен забывать о своём долге перед нами – долге за Сапфиру. Без наших усилий не было бы никаких Всадников.
        – Этот долг выжжен в моей крови и на моей ладони, – отозвался Эрагон. Воцарилось молчание, и юноша принялся искать новую тему для разговора, желая продолжить эту беседу и, возможно, больше узнать об эльфийке. – Ты столько времени провела далеко от дома… Скучаешь по Эллесмере? Или ты жила где-то ещё?
        – Эллесмера всегда была и останется моим домом, – ответила девушка, глядя куда-то мимо него. – Я не жила под кровом моей семьи с тех пор, как уехала к Варденам; тогда его стены и окна были увешаны первыми весенними цветами. Я останавливалась там буквально на бегу, и это были краткие минуты возвращения, по нашим меркам – лишь мимолётные крупицы памяти.
        И вновь юноша заметил, что от эльфийки исходит аромат надломленной сосновой хвои, слабый, но пряный, открывавший чувства и освежавший сознание.
        – Должно быть, трудно вот так жить среди всех этих гномов и людей, когда рядом нет ни одного соплеменника.
        Арья вздёрнула голову.
        – Ты так говоришь о людях, будто не принадлежишь к их числу.
        – Возможно… – юноша заколебался, – возможно, я – это нечто иное, смесь двух рас. Сапфира живёт во мне так же, как и я – в ней. У нас общие чувства, ощущения, мысли, и доходит до того, что у нас, скорее, одно сознание, нежели два.
        Сапфира согласно наклонила голову, едва не ткнувшись мордой в стол.
        – Так и должно быть, – проговорила Арья. – Вас связывает договор куда более древний и могущественный, чем ты в состоянии представить. Ты не поймёшь до конца, что значит быть Всадником, пока не завершишь своё обучение. Но это подождёт, пока не пройдут похороны. А пока – пусть звёзды сохранят тебя.
        С этими словами она ушла, скользнув в затенённую глубь библиотеки. Эрагон моргнул. Это только я сегодня на взводе или все вокруг? Вот Арья – только-только она сердится, а в следующий миг благословляет меня!
        Тут всем будет не по себе, пока не восстановится нормальный ход вещей.
        Смотря что считать нормальным.

@темы: бредни лингвиста-маньяка, альтернативный перевод, Эрагон

---

И вообще!

Твоя личная формула счастья: Мечта + Избалованность + Фокус ..-.. МИФ

Отвлеченно глядишь на реальный мир, с легкостью перескакиваешь жизненные трудности и радуешься своей неизменной удаче. Мастерски умеешь обманывать себя что все хорошо – сила убеждения настолько эффективна, что действительность и правда тут же заполняется всяким "хорошо" и "спокойно".

Пройти тест

@темы: проверь себя

---

Инфернальный аццкий минстрель

Название интригует, верно?) Но начну я не с начала, а с конца.
Во-первых, Ксения Юрьевна повела меня сегодня в Мариинку на балет "Спартак", чтоб не пропадал оказавшийся лишним билет. Мариинка впечатлила, балет - тоже. Пафосные римляне, мужественные гладиаторы, нежные танцовщицы - просто ах! А Фригия так рыдала над трупом Спартака, что мы испугались, что он сейчас не выдержит и встанет.
Во-вторых, вчера мы душевно посидели с Дариэль в "Васабико", поели суши и выпили по "Закату" за Его Высоко. Кто не в курсе, "Закат" - это такой коктейль) Золотистый и с корицей.
А вот в-тре-е-етьих... Помните, я седьмого числа писала про синхронию опять же относительно Дариэль? Не помните? Ну и ладно)) А суть в том, что она внезапно пригласила меня (а ещё внезапнее мы позвали с собой Его Высоко) на фотокросс, который устраивала её подруга. Результатом сего явилась пачка чёрно-белых фотографий, полученных мною вчера по почте. Предупрежу сразу: да, на фотосессии были проблемы с фотоаппаратом; да, есть те, кто фотографирует лучше, и они есть и среди моих знакомых; но фотографии мне нравятся - даже несмотря на то, что мне же, кряхтя и ругаясь сквозь зубы, пришлось убирать с них мои эге-гешные мешки-синяки под глазами (и даже кой-какие проблемности на коже). Хоть это и не везде получилось. Зато кое-как, с грехом пополам освоила новую функцию в Фотошопе! ^^
В общем... Всё вышло инфернально! Смотрим.

Сначала всё было вовсе даже лирично. Как говорится - мне скучно, бес...

А вот пото-о-ом... +17

Так, а кто это к нам пришёл? Дайте-ка на вас взглянуть...


Душу не продадите? Дорого беру.


Да ладно вам, разве можно отказать такой милой мне? Загляните в мои честные глаза! Какая тут может быть подлянка?


Нет, ну право же, зачем вам душа, скажите на милость?


Ведь вместо неё вы можете получить что-нибудь... эдакое... такое... в общем, что захотите!


Не купился... Испугался. Ишь, как пятки сверкают.


Во народ пошёл... Уже и душу не попросишь продать, все учёные стали, никакой торговли!


Кого бы такого наметить жертвой, чтоб не отказал?..


О, а вон там виднеется один любопытный экземпляр...


Иди-ка сюда. Да-да, я к тебе обращаюсь.


Слушай, ты понимаешь, вообще, какое тебе сейчас счастье привалило? Я - к тебе - с таким предложением!


Ой, да ладно! Что значит ты уже увидел, как я того парня окучивала?


Безобразие... Затиранили совсем, обижают на каждом шагу, противные, нехорошие, злые вы, уйду я от вас!


Что, совесть проснулась? Продаёшь-таки? Ай, умничка! Вэлкам, дорогой товарищ!


Сейчас я тебе всё объясню. Вот договор, вот чек, это можно не читать, тут ставишь подпись - и, когда я того пожелаю, являешься ко мне в группу аццким скрипачом.


Уф, хоть один нашёлся! Лиха беда начало, ищем флейтиста. И, надеюсь, мессир Воланд не обидится, что я его слегка косплею... глазами.


Ну, и напоследок - цветной бонус)

запись создана: 23.03.2011 в 03:23

@темы: фото, стёб, Ирэн как она есть, гриб-бегунок, антураж

---

Интересно

Уверенность. Совет Таро пространства вариантов.

Выберите карту и получите руководство к действию от Таро пространства вариантов via nataly_lenskaya

@темы: вытяни Карту, проверь себя, мобь заразная

---

Так вот, о кружках и тортиках!

Продолжаю флэшмоб, начатый несравненной Альвели вот тута.
Что бы было, если б кто-то из Клана Туманности разбил кружку? Как бы он отреагировал, что сказал или подумал? И-и-и-и... встречайте! Старшее и младшее поколение, драконов не считаем, они из кружек редко пьют)

Ирэн разбила кружку:
Ай, вашу машу!.. Ладно, посуда бьётся к счастью. Эй, кто тут есть! Всем не двигаться, пока я осколки не соберу.

Эни разбил кружку:
*молча поднял очи к потолку, выдохнул, собрал осколки с помощью Силы и склеил*

Белегнор разбил кружку:
Я?! Разбил кружку?! Немыслимо. Я слишком искусный маг, чтобы вот так... Ладно, пока никто не видел, изменим реальность так, чтобы эта кружка не разбивалась.

Магнус разбил кружку:
Мда. *укоризненно поднял бровь, кружка устыдилась и склеилась самостоятельно*

Крис разбил кружку:
Ах ты ж ёкарный бабай! Говорил же, жестяные - куда лучше! Разве только вмятину заработают, а за этими ещё и подметать приходится...

Натали разбила кружку:
А-а-а-а-а-а-а!!! Я порезала пале-е-е-е-ец!!! Помогите, кто-нибудь, мне дурно!.. А? Нет? Не порезала? Ну, раз уж вы всё равно прибежали, приберитесь тут и налейте мне вина. Во что-нибудь небьющееся!

Вульф разбил кружку:
*добродушно усмехнулся в усы* Ишь ты, как красиво разлетелась... Никто не против, если я её переплавлю во что-нибудь этакое? Что значит "фарфор не плавится"? У меня всё плавится!

Наэнур разбил кружку:
Нет, ну это же чёрт знает что! Мало того, что разбил, так ещё и облился! То, что я - Владыка Вод, не означает, что я люблю эту самую воду везде, тем более - на мне в такой момент. Особенно, если это чай. Всё, у меня депрессия, отстаньте все...

Эльгален разбил кружку:
Как неловко-то получилось... Ничего, разберёмся. *собрал все осколки до самого мелкого, вовсю пользуясь своим острым зрением, и принялся увлечённо "складывать мозаику" в целую кружку*

Шанар разбил кружку:
О, кружка... Ты низверглась со стола в пучину скорби! Но чаем облила меня напра-асно... Лежи же здесь, пусть все забудут твоё имя, но подлый твой каприз останется в веках! *уходит писать эпическую сагу о кружке, успешно позабыв об осколках и луже на полу*

Рангар разбил кружку:
*вздохнул, потыкал носком башмака и немедленно ушёл в тень. Чтобы не заставили убирать.*

Арсул разбил кружку:
Так, ну... да. Сам дурак. Её склеить или выбросить? Почему нельзя выбросить?! У нас что, в доме кружек мало? А знаете, как красиво осколки с горы полетят?

Джеринт разбил кружку:
*начать с того, что если эта самая кружка не разбилась о чью-нибудь голову - то это уже хорошо!* Упс... А, чего? Кто разбил? Я разбил?! Что разбил? Да ни в жизнь! Кружка? Не видел никакой кружки, не знаю, не ведаю, не было ничего. *насвистывая, удаляется в быстром темпе*

Питер разбил кружку:
Ну я же неча-а-а-а-аянно... Ы-ы-ы-ы-ы-ы... Кто придуривается - я?! А что, нельзя? Ну, подумаешь... Не-не-не, я потом уберу! Вот только сгоняю кое-куда - и уберу... Чес-слово! *и только его и видели*

Люк разбил кружку:
*флегматично* Не повезло. Видимо, этой кружке на роду была написана такая бесславная смерть. Обидно. Досадно... Ну ладно.

Лея разбила кружку:
А я говорила, заведите в доме веник! Так нет же, мы по-простому не можем... Вон! *повинуясь суровому взгляду, осколки самостоятельно выметаются в мусорное ведро в направлении указующего перста*

Таэлисса разбила кружку:
Ой... Мама, папа, папа-дядя, а как это так получилось? Нет, не надо мне помогать, я сама! А как лучше, руками или магией? Ну... тогда я что-нибудь придумаю. *сосредоточенно сопя и закусив губу, склеивает кружку*

To be continued - уже про тортики!

@темы: Клан, стёб, мобь заразная

---

Признаки того, что я...

...девушка. 12 из 38.

1. Читать в магазинах гороскопы в журналах, а через 5 мин. забыть о чем читала.
2. Закалывать волосы чем попало, когда рядом нет заколки.
3. Все равно переспросить, даже если точно слышала вопрос.
4. Собирать рекламные открытки, которые висят у входах в кафе или кинотеатров.
5. Не вытаскивать фен или зарядное устройство из розетки.
6. Сбрасывать пепел, даже если его нет.
7. Постоянно терять колпачки от кремов, бальзамов, помад и т.д.
8. Загадывать желание, когда часы совпадают с мин. (например 19:19)
9. Составлять слова из 3-х букв номера у авто.
10. Положить вещь на место и забыть где это место.
11. Кусать и облизывать губы.
12. Ставить будильник на 10 мин раньше и все равно проспать это время.
13. Читать газеты и журналы с конца.
14. Насобирать стаканы с водой у кровати, на столе.
15. Посмотреться в зеркало перед выходом.
16. Выключить свет, а потом в темноте искать ключом замочную скважину. (или выключить свет и в темноте идти разбирать диван, чтоб спать лечь)
17. Говорить по телефону "привет, узнал?" или "это я"; при этом точно зная, что твой номер забит у него в тел. книжке.
18. Красить глаза с открытым ртом, причем закрыв его, обязательно испачкаешься тушью.
19. Мазать масло на хлеб так, чтоб все было равномерно, при этом все ждут ножик.
20. Достать телефон, чтоб посмотреть на время, и забыть, что хотела посмотреть.
21. Есть сначала все невкусное, а потом вкусное.
22. Снимать колготки вместе с носками, а потом умудриться одеть их не расчленяя.
23. Запихивать вещи комком в шкаф с мыслью о том, что сделала это в последний раз.
24. Шагать по плитам так, чтобы не наступать на швы.
25. Шагать по зебре только по белым полосочкам.
26. Обкусывать шоколад сверху шоколадной конфеты.
27. Наворачивать круги при разговоре по телефону.
28. Налить себе чаю, отпить мальца и оставить его, т.к. он горячий.
29. Кинуть телефон в сумку, а потом судорожно минимум 10 мин. искать его там.
30. Делать вид, что не слышишь, когда тебя зовут есть.
31. Забывать где право и лево, когда тебя спрашивают куда идти.
32. Обходить деревья и столбы с одной стороны, чтобы не поссориться с товарищем.
33. Проходить в метро турникет под строго определенным номером.
34. Забывать имена собеседников.
35. Искать ключи, которые были 2 мин. назад у тебя в руке.
36. Искать очки, когда они у тебя на голове.
37. Не есть одной.
38. Смотреться в тонированные окна машин, в витрины.

...мужчина. 11 из 19.

1. Вы рассовываете деньги по карманам.
2. Вещи вы тоже распихиваете по карманам. Даже если это 2 сотки и цифровой фотоаппарат.
3. Вы кидаете джинсы на пол. и спать.
4. При фразе «убери джинсы» вы кидаете их на диван.
5. Слово, дающее точную характеристику вашей комнаты: помойка.
6. Вы не можете найти различий между 5 розовыми лаками разных оттенков.
7. Когда вы злитесь - вы бьете людей.
8. Когда вы идете в магазин, вы точно знаете, что вам надо, и маeчка с перламутровыми пуговицами не сдвинет вас с пути истинного.
9. Вы не понимаете смысл Дом 2.
10. Дом 2 - зло!
11. Вы говорите то, что думаете, и не понимаете, когда ваши друзья на это обижаются.
12. Вы убираетесь в комнате только 1 раз в жизни.
13. Вы кидаете носки на пол или под кровать.
14. Вы не смотрите футбол, но знаете его правила.
15. Вы знаете, что болгарка это не женщина, а инструмент.
16. Слово "мусипулечка" вгоняет вас в транс.
17. Ваше коронное блюдо - яичница.
18. Вы не можете выдержать и 20-ти минут в бутике, что говорить о полноценном шоппинге?
19. Вы умеете подключать видик к телику.

...ещё ребёнок. 6 из 37.

1. Первое слово дороже второго.
2. Вы не понимаете, как рыбы живут в Северном Ледовитом океане.
3. Закрываете рот, когда видите сороконожку, чтобы она не пересчитала вам зубы.
4. Все проглоченные вами жвачки и семечки попадают прямиком в аппендицит.
5. Вы знаете, что если переступить через человека, то он не вырастет.
6. Вы выпрямляете ногтем фольгу от шоколадки.
7. Вы не наступаете на люки и трещины на асфальте, чтобы с планетой не случилось нечто страшное.
8. Вы грызете ногти, ручки, карандаши, линейки.
9. Вам нельзя смотреть телек близко – иначе будет белокровие, если повезет, то просто ослепнете.
10. Вы тащите домой всех кошек и собак.
11. Суп вкуснее, если его есть из определённой ложки.
12. Вы ловите головастиков в носок.
13. Самые страшные для вас люди это Бабай, Мазай и дядя-милиционер.
14. Иногда зайчик передает вам конфеты и печенья. И где он их берет в своем лесу?
15. Вам обязательно нужно залезть в лужу.
16. Если у вас душа нараспашку – это значит у вас не застегнуто пальто и вы без шарфа.
17. Если вам наступили на ногу, то вам непременно надо наступить в ответ и это вовсе не повод подраться.
18. Если вы съедите волчьи ягоды, то немедленно озвереете.
19. Когда вы жуете жвачку, то достаете ее изо рта, смотрите как она растягивается и снова засовываете в рот.
20. За обедом вы катаете шарики из хлеба.
21. Вы рисковый человек. Вы знаете, что когда скорчишь рожу или закатишь глаза тебя напугать, то таким на всю жизнь и останешься. Но это вас не останавливает.
22. Вы жуете черную смолу, говоря всем, что это очень вкусная и редкая жвачка.
23. Вы царапаете полиэтиленовые обложки.
24. Зимой вас тянет облизывать санки и качели.
25. Ваши игрушки ночью оживают.
26. Вы любите примерять мамины туфли.
27. От лягушек у вас бывают бородавки.
28. Вы едите сырые макароны, зубную пасту, песок, грызете сосульки, но на дух не переносите рыбу и противную икру.
29. Стоит вам взглянуть на конфеты, как вам тут же кричат «не перебивай аппетит».
30. Вы дуете на все встречные одуванчики и распускаете их стебли на завитки.
31. Вы выковыриваете изюм из кекса.
32. Конфету вы не откусываете, а запихиваете в рот целиком.
33. Посуду вы моете языком.
34. Когда вас одевают, то поднимают в колготках или рейтузах.
35. Вы пускаете пузыри в стакан через трубочку.
36. Вам нельзя ходить в одном ботинке, если вас волнует здоровье ваших родителей.
37. Вам нравится отколупывать краску.

@темы: проверь себя, мобь заразная

---

Есть в мире справедливость!

Ничто так не поднимает настроения, как вовремя найденная в сумке шоколадка! ^^

Да, Зой, твоя посылка пришла и ждёт тебя) А девушка дипломная пока не объявлялась.

@темы: блаженно сопящий дракончик