Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: под пенье серебряных струн... (список заголовков)
18:27 

В последнее время тащимся по "Frozen". Зачем-то послушали русский дубляж самой известной песни. И меня вставило...



Отпусти - Let It Go

Мерцает снег на вершине горы,
И не видно ни следа.
Забытое королевство,
Королева изо льда.

И ветер вторит буре на душе опять.
Я пыталась, но – не смогла сдержать!

Не дай понять, не смей забыть,
Будь хорошей – как и нужно быть.
Молчи, нельзя, чтоб мир узнал, –
Но он узнал!

Отпусти, отпусти,
Скрываться зачем теперь?
Отпусти, отпусти,
Отвернись, захлопни дверь!

Всё равно,
Что бы кто ни сказал!
Пусть бушует шторм…
Холод мне никогда не мешал.

Забавно, как отсюда
Всё мелким может стать.
И страхи больше мною
Не в силах управлять!

Пора узнать, на что гожусь,
За свой предел зайду, пробьюсь.
Добро и зло, закон, запрет… Их нет!

Отпусти, отпусти!
Поднимись с ветром к небесам.
Отпусти, отпусти!
И слёз не видеть вам!

Здесь мой дом,
Среди льдов и скал!
Пусть бушует шторм…

Мой дар буранной силой землю напитал.
Моя душа раскрылась сотней граней изо льда.
Одной лишь мысли стужей сердце обожгло –
Я не вернусь назад,
Что было, то прошло!

Отпусти, отпусти!
Мне на крыльях зари парить!
Отпусти, отпусти!
И паинькой не быть!

Здесь мой дом,
Свет меня объял.
Пусть бушует шторм…
Холод мне никогда не мешал.

Оригинал

Вопрос: Круто?
1. ДА!!!  24  (100%)
Всего: 24

@темы: бредни лингвиста-маньяка, важнейшим из искусств, под пенье серебряных струн...

18:55 

Я упрлс!
Потому что "Тебя ждала я" Мельницы, написанная на ту же музыку, по смыслу совпадает с исходной песней, как "перевод" песни "Siuil a Ruin" от Тол Мириам.
Переводила оригинал, поскольку у Нолвэнн отсутствует часть текста (он взят в скобочки и выделен курсивом).

Три моряка - Tri Martolod

Три юных моряка - тра-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Три юных моряка отправлялись в дальний путь.
Отправлялись в дальний путь, путь опасный дальний.

И ветер судно гнал - тра-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
И ветер судно гнал на Ньюфаундленда мыс.
На Ньюфаундленда мыс, до Ньюфаундленда.

И рядом с мельницей - тра-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
И рядом с мельницей якорь бросили они.
Якорь бросили они, встали там на якорь.

А на той мельнице - тра-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
А на той мельнице одна служаночка жила.
(Жила одна служаночка, жила одна служанка.

Она спросила вдруг - тра-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Она спросила вдруг, не встречались ли мы с ней.)

Не встречались ли мы с ней, раньше не встречались?

На рынке в Нанте - да - тра-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
На рынке в Нанте – да, выбирали мы кольцо.



Вопрос: Погладить лингвиста-маньяка?
1. Да!  22  (100%)
Всего: 22

@темы: под пенье серебряных струн..., важнейшим из искусств, бредни лингвиста-маньяка

12:04 

Уф, вчера хорошо посидели... Но на самом деле праздник-то - сегодня!
Семейству зайцев официально три года. Кожаная свадьба!
Много слов сказали вчера об этом в "Дайкири", и спасибо всем, кто пришёл, позвонил и написал, а сегодня выставлю песню, которая про нас. ^^



Текст


@темы: под пенье серебряных струн..., зайцерыцарь и зайцеледи, дайте я тоже набёздаю в ту ю!, блаженно сопящий дракончик, Откровения Менестреля

20:17 

Откровения Менестреля

Потихоньку записываюсь дальше. Песни ноября 2011 и марта 2012 года соответственно.
Комментариев не жду, но если понравилось - хоть в кнопочку ткните)

Песня юной княжны



Текст

Небесные странники



Текст

Вопрос: Нравится?
1. Таки да  17  (100%)
Всего: 17

@темы: Откровения Менестреля, под пенье серебряных струн...

03:30 

Про год уходящий я ещё напишу, но отдельно надо вспомнить о том, что ближе к концу его вновь робко подняла голову моя концертная деятельность. Четыре выступления - по-моему, неплохо, а?)
Не всеми довольна, ибо где-то я откровенно лажала, но последнее по качеству прошло почти без сучка без задоринки, что очень радует. Сориентировалась, как работать с микрофоном, умудрялась скашивать глаза на гриф, по-прежнему смотря в зрительный зал, и вообще - вышла в люди.

КаминКон

Самайн

Афтепати КаминКона

Йоль

В общем, вот как-то так. Задел, имхо, хороший - посмотрим, что будет в следующем году. Я всё-таки надеюсь, что мне удастся замутить полноценный квартирник (и не облажаться с организацией) - а то и с Альфом наконец-таки договориться и выбраться в ту же "Африку".

@темы: твою кавалерию!, под пенье серебряных струн..., не п-понял, сэр! (с), моё, кадавры, гриб-бегунок, безумству храбрых..., Откровения Менестреля, Ирэн как она есть

16:11 

К нам вернулась Пандора, ура-ура! Пока Кор ездил на вокзал, встречать её и её 35 кг сумок, меня внезапно вштырило, я переустановила "Аудишн" и записала песню однолетней давности.
Блин, вот казалось бы, ещё совсем недавно я её написала - а уже почти год прошёл... Время, ты куда?!




Текст.

@темы: под пенье серебряных струн..., блаженно сопящий дракончик, Откровения Менестреля

12:58 

Откровения Менестреля

:white:Чтой-то я вконтакт выкладываю, а сюда - нет. Непорядок!
Итак, самая новая и свежая (всего месяц как родилась)! Сэру Корину и прочим, сомневающимся в своём творческом пути, посвящается.



Текст.

Новая - в том плане, что в сети до сей поры её не лежало, а так - ей уже три года. В соавторстве с Vincent de Noir.




Текст.

Ну, и уже знакомая всем "Песня Пса" - только с моими нынешними вокальными возможностями. Кому охота - можно сравнить с тем, что было раньше)


@темы: Откровения Менестреля, под пенье серебряных струн...

16:08 

Наполовину англичанин, наполовину итальянец, служивший в финских и британских войсках и британской разведке.
Командор ордена Британской империи, командор ордена Святого Иоанна, рыцарь-бакалавр.
Прекрасный чтец, владевший английским, итальянским, французским, испанским и немецким, "ладивший" со шведским, греческим и русским.
Любящий муж и отец, проживший со своей женой более 50 лет и воспитавший прекрасную дочь.
Он снимался или озвучивал персонажей в фильмах почти каждый год на протяжении 66 лет.
Граф Дракула, Франциско Скараманга, Шерлок Холмс, Распутин, граф Рошфор, рыцарь Като...
Но лучше всего мы знаем его как Сарумана и графа Дуку.
И мало кто в курсе, каким великолепным оперным басом обладал этот изумительный человек, охотно певший ещё и пауэр-метал и даже выпустивший альбом в стиле симфонического металла, посвящённый жизни Карла Великого.

93 года.

Господь, ты явно собираешь нехилую вечеринку там, наверху!
Зажгите там покрепче, маэстро...






@темы: твою кавалерию!, стеклянная сталь, под пенье серебряных струн..., Уходящим вдаль...

01:17 

Need help!

Нужна мощная эпичная музыка (желательно скрипичная), подходящая для описания яростной битвы.
Битых два часа искали, под что может Александр Евгениевич сражаться с призрачными воинами, - хрен найдёшь...

@темы: творческая кухня Агентства "Альтаир", под пенье серебряных струн...

00:26 

Вот как порой странно складывается жизнь... Подсядет к тебе три года назад на Петроградке дядечка с фотоаппаратом, пока ты там с гитарой тусуешься, сфотографирует, порасспрашивает, даже потом фото пришлёт... А через три года звонит тебе этот самый дядечка, оказывающийся одним из старейших фотокорреспондентов Ленинграда-Петербурга, вспоминает тебя по имени и фамилии (тогда ещё девичьей), обстоятельства вашей встречи - и приглашает попеть на открытии своей фотовыставки.
Сходила сегодня) Встретилась с питерской богемой, так сказать. Там все друг друга знали, поэтому особо никто не представлялся. Уютная камерная атмосфера в "Рахманиновом дворике", чёрно-белые фотографии разных лет авторства Альфреда Паулаускаса (того самого дядечки), хорошее вино, сладости, какой-то хитрый прибалтийский торт, специально заказанный через посольство Литвы, и я - музыкальным фоном) Люди впечатлились. И про фотографии говорили хорошо. Правда, "синих занавесок" тоже хватало)) Но это уж как водится.
И ещё на этой встрече мне категорически везло на моряков... Один дедуля подсаживался аж два раза поговорить)

...Вот говорю сейчас про них - дядечка, дедуля... А как окажется, что они - какие-нибудь важные шишки! Вон, в "Дом писателя" ходють...
В общем, совершенно внезапное и поверхностное знакомство с маститой питерской богемой состоялось))

@темы: твою кавалерию!, под пенье серебряных струн..., гриб-бегунок

23:01 

У меня тут случился лёгкий афиг. Наткнулась на утверждение, что "Рапунцель" Мельницы - это... внимание!.. не песня! Ну, или её сложно назвать песней, потому что она... ещё раз внимание!... коротенькая. Потому что всего три куплета. Три, мать вашу, куплета. А должно быть, по тому же утверждению, пять или шесть. Вот тогда - это песня. Иначе это сложно воспринимать как полноценную работу. Вот так.
В ответ на моё любопытство на тему источника данных сведений (может, какой-то забубённо хитрый учебник теории музыки, может, я чего-то не знаю?) - мне было велено покопаться в аудиозаписях, и тогда я сама увижу.
Ну, в общем... каюсь, во мне проснулся внутренний инквизитор, и я пошла копаться) В итоге, не особо напрягаясь, нашла или вспомнила целый полтинник песен, где количество текста ограничивается тремя куплетами, двумя куплетами и припевом, а то и просто - двумя куплетами. Или меньше. Те же кем уже только не перепетые "Зелёные Рукава", они же "Greensleeves". А ещё - это песни Йовин, Дэна Назгула, Blackmore's Night, Nightwish, Арии, Айрэ и Сарумана, Иллет, Кукрыниксов, Эньи, песни из мюзикла "Последнее Испытание"...

А про "We Wish You a Merry Christmas" я вообще молчу!!!

И - да, речь идёт не о длительности трека, потому что та же злосчастная "Рапунцель" на двадцать секунд длиннее, чем, к примеру, "Лорд Грегори", к которому никаких претензий не было. А вот к "Полнолунию" (которая в два раза длиннее) - были, патамушта всего два куплета и припев!!!111азазаза

Уф. Нет, я понимаю, что сейчас выставляю себя в не лучшем свете, пытаясь окоротить натуральное школоло, но просто... за музыку обидно стало) Тем более, когда о ней с пафосным умным видом рассуждают люди, которые в этом не разбираются ни на байт.

UPD
Продолжение банкета! Я не могу, это так прекрасно, что это надо цитировать...
Дева: О, Боже. Я про вас уже и забыло, извините. Замоталась по гостям. Источника здесь нет. Это банальное людское восприятие, сложившееся за всё время. Три-четыре стиха - стихотворение. Больше - песня, басня, повесть в стихах и так далее.

Я: Хм. Ага. Вот оно как. То есть, не песня - всё, что меньше... трёх-четырёх четверостиший, я правильно поняла вашу терминологию? А "людское восприятие" - это вы за всё человечество так мило обобщаете?))
Тогда прошу прощения у пани, но... но как же... вот эти песни, в которых или три куплета, или два куплета и припев, а то и вообще два куплета, а то и вовсе восемь строчек?)) Навскидку - 50 штук.

Дальше список
И - да, вы ведь знаете, что можно взять стихотворение того же Гумилёва (как часто поступала та же Хелависа) и положить на него музыку, сделав песней?)) Между прочим, упомянутая "Рапунцель" - это тоже изначально стихотворение некой Татьяны Лавровой, написанное в девяносто четвёртом году.

Дева: Я не обобщала всё человечество и не говорила ни о какой установленной системе. Такие песни тоже могут существовать и никто авторов за это не посадит или не обвинит, как собственно не обвиняю и я. А лишь говорю о том, что такие произведения гораздо труднее воспринимаются, их тяжело называть полноценными творениями, так как они имеют минимальное количество четверостиший и не походят на авторские песни.

И про наложенные на музыку стихи тоже знаю. Сама частенько слушаю, чтобы поскорее запомнить нужное. Однако в роли песни эти музыкальные композиции воспринимаются ещё тяжелей, если знаешь, что изначально они были стихами.

Я: То есть, по-вашему, скажем, "Зелёные рукава" (знаменитейшая ирландская и практически народная) и "Изгиб гитары жёлтой", которую знают миллионы, - это неполноценные творения?))
А как вы относитесь к таким песням, как... м-м... если брать Мельницу - "Ольга", "Змей", "Горец", "Лорд Грегори", "Увядание листьев", "Дуб, терновник и ясень"?

Дева: Есть ли на то причина расписывать все эти ответы? Ни ваше, ни моё мнение от этого не изменится, а вот время - утечёт. Если уж у нас уже пошли отдельные примеры, то предлагаю закончить дискуссию и отправиться по своим делами.

Я: А чем вам так не нравятся отдельные примеры?) По-моему, с них всё и началось. Со вполне конкретной песни) И потом, мы так мило беседуем... В споре рождается истина, так ведь?
Давайте отвлечёмся от вышеприведённого списка в 50 песен и вернёмся к Мельнице. Прекрасная группа, отчего бы не поговорить о ней?) Вам нравятся те песни, которые я перечислила? Как они вами воспринимаются? Поверьте, мне жутко интересно.

Дева: Извините, не верю. Если хотите, можем в понедельник поговорить в ЛС. Сейчас же у меня нет времени на беседы

Я: Зря не верите)) Мне действительно очень интересно, любопытство так и гложет. Что ж, если вы настолько заняты, что не можете уделить мне толику вашего времени (ах да, что это я, время ведь уже позднее...), я буду с нетерпением ждать понедельника)) Ответ на вопрос остаётся за вами.
запись создана: 01.03.2015 в 17:57

@темы: кадавры, медвежуть, не п-понял, сэр! (с), под пенье серебряных струн..., твою кавалерию!

11:12 

Откровения Менестреля

Признаюсь честно, у меня уже пару месяцев лежат два куплета и припев про Госпожу Тишину. Но, во-первых, вчера она не пошла, а во-вторых - я решила, что лучше свой песенный год начинать с чего-то более жизнерадостного))
Сразу оговорюсь: я не против всех скопом фанфикеров! Просто отдельные их представители... как раз попавшие в текст песни... в общем, начитавшись "читений" подобных фанфиков и ориджиналов ("читения" есть краткий юмористический пересказ с цитатами), от которых мозги плавятся, очи кровоточат, длань прирастает к челу и хочется биться главой о сруб светлицы, - я поняла, что не могу не написать эту песню!
Главная мысль нижеприведённого произведения: сказка должна быть живой, и не надо её портить.




Текст.

Комментарии приветствуются))
запись создана: 28.01.2015 в 18:39

Вопрос: Цветов и плюшек аццкому минстрелю?
1. Мряу!  32  (100%)
Всего: 32

@темы: Откровения Менестреля, под пенье серебряных струн..., стёб

12:55 

Нуарейн

Обещала - выкладываю) Тем более, чтобы порадовать некоторых болезных, которые в последние праздничные дни свалились с носом и горлом)
Такой она появляется в конце "Охотницы за душами" и начале "Стеклянного Рождества" - та, что ещё не стала главой Четвёртого отдела Агентства "Альтаир"...




Текст
запись создана: 09.01.2015 в 22:03

Вопрос: Погладить аццкого минстреля? ^^
1. Да!  32  (100%)
Всего: 32

@темы: проба пера, под пенье серебряных струн..., золотые застёжки, в вихре масок и костюмов, Откровения Менестреля, творческая кухня Агентства "Альтаир"

12:43 

Ну, с почином меня, что ли?))) Всех с Йолем!

изображение




Текст
запись создана: 22.12.2014 в 02:09

Вопрос: Погладить аццкого минстреля? ^^
1. Да!  33  (100%)
Всего: 33

@темы: Откровения Менестреля, под пенье серебряных струн...

04:46 

Во имя отвлечения от работы, нервов, всяческих гадостей этого дня и гадостей в принципе - музыкальный момент) Тем, кто читает творчество моего мужа, будет любопытно: это музыкальные темы ключевых персонажей "Альтаира" и некоторых моментов второй книги. Надо будет подёргать супруга, чтобы выдал музыку к оным же моментам книги первой) Но мне сейчас лень, поэтому пока - вот так.
И если кто-нибудь опознает название и исполнителя темы Воина и Жрицы - благодарности моей не будет предела!

Общая тема "Стеклянного Рождества".



Александр Евгеньевич Светлов.



Палач.



Воин.




Жрица.



Рива.



Тень.



Ещё кое-что, связанное с Тенью.



Нуаррейн.



Предфинальная тема "Стеклянного Рождества".



Final battle "Стеклянного Рождества".


@темы: под пенье серебряных струн..., золотые застёжки, в вихре масок и костюмов, творческая кухня Агентства "Альтаир"

14:54 

00:34 

Only If You Want To



Если накрыла тень, к солнцу иди,
Если поёт любовь, друга найди.
Все обещания небо хранит,
В рай попадёт лишь тот, кто полетит.

Если правда хочешь - слушай и поймёшь.
Только если хочешь - путь свой ты найдёшь.
Если правда хочешь - в счастье заживёшь.
Только если хочешь - крылья обретёшь.

Если открыта дверь, иди за звездой,
Издалека плыви пенной волной.
Сердце разбитое небо хранит,
Завтрашний день ждёт тех, кто полетит.

Если правда хочешь - слушай и поймёшь.
Только если хочешь - путь свой ты найдёшь.
Если правда хочешь - в счастье заживёшь.
Только если хочешь - крылья обретёшь.

Вопрос: Лингвист-маньяк проснулся! Ура?
1. Ура!!!  27  (100%)
Всего: 27

@темы: бредни лингвиста-маньяка, под пенье серебряных струн...

15:51 

А ещё мне вчера на грани сна и яви, перед самым засыпанием приснилась песня. Мелодии я, к сожалению, не запомнила, слов - тем более, но помню имя "Кассандра" и мысль о том, что здесь прекрасно будет звучать бубен.

@темы: под пенье серебряных струн..., астральные бредни

00:41 

*37*

Очень чёткое описание нас, имхо. Кроме "лебединой песни".


Прослушать или скачать Айрэ и Саруман Два дракона бесплатно на Простоплеер

@темы: 365 days of music, под пенье серебряных струн...

13:20 

*36*

Замок-под-звёздами

главная