Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: работа у меня такая - сериалы смотреть (список заголовков)
16:01 

Наконец-то переименовала дайр. Пафосно, но зато правильно.
Последние двое суток сплю по пять часов. Сижу на новом втором рабочем месте, грызу обнаруженный вафельный тортик, прихлёбываю горячую водичку. Из минусов - тут нет дивана, и Сергеев опаздывает. Зато есть микроволновка, эгей! Можно тащить с собой еду из дома и греть её здесь!

В общем, мы с Кори теперь работаем не только у Кравчука, но и на Лосте непосредственно. Пока - редакторами и переводчиками роликов-трейлеров со слуха, потом - посмотрим, что будет дальше. Рабочий день ещё не кончился, но второй шеф уже прибегал и нареканий не выставил, так что можно признаваться. Платят тут, правда, несколько меньше... Но зато работы больше. А то на одной Стреле я далеко не уеду. А у рыцаря вообще и Ужасы кончаются в этом месяце, и Загрань.

А сегодня на репетицию. И завтра. Фак вашу мать, пардон мой френч, но сейчас мою бедную голову занимает одна мысль: "Как бы и где бы поспать?"
Но состояние, вообще, странное. Вроде бы и хочу спать, и, в то же время, бодренько прыгаю. Только шея болит. Если я опять усну в три часа ночи - не удивляйтесь, так завещал мой электровеник. ^^

@темы: гриб-бегунок, безумству храбрых..., работа у меня такая - сериалы смотреть

10:04 

Пять часов сна - и снова здравствуй, любимая работа. Сижу полутрупом (у Довлатовых отдыхает политрук!), пытаюсь разогнать туманную хмарь перед глазами, Даша опаздывает - зато я уже всё распечатала, а Света Кузнецова ещё не пришла. Как приятно иметь ключи... все. В комплекте.
Завтра - первый день на новом втором рабочем месте, посему - снова трэш, угар и содомия, а заодно и прихваченный с собой ноутбук.

Но эта милая внезапность ночью... Авторитетно заявляю, что оно того стоило))

@темы: работа у меня такая - сериалы смотреть, безумству храбрых...

21:11 

Опять проработу.
Вот только записали "Вампирш" вроде бы - нет, шефу не понравился голос одной из героинь. Завтра перезаписываем.
Внезапно надо сделать серию "Декстера". До завтра. Муа-ха-ха. С условием, что я его не смотрела вообще, а Кор - только три сезона. Ничё, имена уже расставила.
Из короткометражек остались три. Самые разговорчивые и невразумительные в плане произношения.
Но зато завтра нету Касла... Утром до студии доползу, двух актёров допишу - и всё-о...

@темы: безумству храбрых..., работа у меня такая - сериалы смотреть

14:53 

Горячие блинчики с мясом, чипсы, мармеладки, вкуснейшее шампанское (оно не до конца выдохлось! оно вкусне!)) - и зима за окном... Моя в счастье! Обожаю свою работу.
А ещё обожаю пончо. Спасибо Надежде Викторовне. Лёгкое, но тёплое чёрное шерстяное пончо на плечах: уютный высокий воротник, никуда не сползает, длинный треугольный подол - красота, а не жизнь!
И сегодня будет гость, а гость в доме - это всегда радостно.

Ни на какую Петроградку я уже не успеваю, зато сыта, согрета и могу писать уже давно обещанные посты. ^^

@темы: блаженно сопящий дракончик, работа у меня такая - сериалы смотреть, сибаритствуем

00:24 

Неа, это только у нас на работе такое возможно)) Поехать на студию дописывать серию к половине десятого вечера (и уехать без двадцати одиннадцать), потому что один актёр раньше ну просто никак не может, а у второго внезапно возник не один спектакль в этот день, а два, потому что товарисч, исполнявший роль в первом составе, сломал ногу, и пришлось выйти ему, из второго. Весь день не ел, бедолага, с восьми утра. И мы тут ещё...
А приезжаешь на работу, смотришь - и тут тебе останки вчерашнего девичника... Мармеладки, шоколадка нераспакованная и полбутылки шампанского "Мондоро", заткнутого шоколадной конфеткой)) Надеюсь, она доживёт до пятницы, я хоть попробую, а до сегодня недосуг как-то было.

А артроз мой реагирует на смену погоды и давление. Полголовы опять в огне - челюсть, ухо, висок, глаз, что-то там к затылку уходит... Здравствуй, дорогая метеозависимость! Вэлкам ту зе клаб.
К хирур-р-ргу, к хирур-р-ргу, сахар-р-рок!
Кстати, стоило сегодня пойти на кухню и начать готовить курицу - мигом голова прошла. Правда, потом обратно вернулась, но сам факт! Дело надо делать, а не фигнёй страдать.

@темы: гриб-бегунок, маленький и несчастный, работа у меня такая - сериалы смотреть

02:22 

Р-работа. На сегодня закончилась. Завтра встану с утра - и опять работа. Потом поеду на работу - и там посплю. Там есть диван.
Правда, я хорошо придумала? ^^

@темы: безумству храбрых..., работа у меня такая - сериалы смотреть

11:55 

До трёх ночи делала "Стрелу". Поспала три часа, встала в шесть, сделала укладку "Касла" и "Стрелы". И всё равно опоздала на работу. На работе - дурдом с техникой. Задержали бедного Купера, а он даже не разозлился на нас. Ну нельзя же, нельзя новенького звукорежа ставить первым с утра на запись без всякой поддержки более опытных людей! В одной студии не слышно звука вообще, в другой - не слышно студии, бедный Серёжа прыгает от компа к компу, крутит ручки, жмёт кнопочки, а время идёт, а Купер спешит...
В общем, записались кое-как. Но я бы на месте актёра нас уже давно послала.

Ох. От наушников болит голова. С нервами всё в порядке, а болит она из-за артроза правого нижнечелюстного сустава. Надо консультироваться у челюстно-лицевого хирурга, а в любимой поликлинике его нет, надо снова звонить в страховку. Приду домой - упаду спать, и хоть расстреливайте. С ужасом думаю о завтрашней репе. Но ничего, выдержу.
Но зато настроение (без учёта усталости и головной боли) - самое, почему-то, рождественское. Хочется ловить снежинки на ладони (благо, снег уже кое-как и местами идёт), печь печеньки, петь рождественские песни и прыгать на одной ножке. А ещё хочется есть. И спать. Но через десять минут придёт Света Кузнецова, писать Беккет...

Боже, храни Сен-Триниан. (с)

@темы: гриб-бегунок, маленький и несчастный, медвежуть, пишемся!, работа у меня такая - сериалы смотреть

12:23 

Вот так сидишь на работе в перерыве, страдаешь фигнёй, а из соседней студии доносится: "Да драть тебя через задницу, ублюдок!" - с таким чувством... ^^
Декстера пишут.

@темы: гриб-бегунок, пишемся!, работа у меня такая - сериалы смотреть

20:11 

Завтра выходной!!!
А-а-а-а, Господи, завтра выходной, и сегодня свободная ночь! Нет "Касла" на этой неделе, и мне не надо будет лезть из кожи вон, пытаясь всё успеть, несмотря на то, что "Стрелу" мы пишем так же в пятницу и у меня на неё сутки!
Боги... как хорошо-то...

Ждите завтра постов) Ну, не то чтобы лавины, но у меня наконец-то будет время на то, чтобы их писать.

@темы: работа у меня такая - сериалы смотреть, блаженно сопящий дракончик

18:24 

Да вашу мать. "Касл" опять откладывается. В "Гримме" чехарда с актёрами. Сижу, жду Купера. Когда освобожусь - неизвестно. Одно хорошо - запись телепроекта со среды на четверг перенесли. Завтра вставать в шесть, ибо к половине девятого на анализы и УЗИ. Предварительно - острый геморрагический цистит, ничего страшного и смертельного, но неприятно - ведь мне нельзя нервничать, нельзя нервничать, а сегодня на работе такой дурдом, что у меня аж живот болеть начал. Надо пить фитонефрольчик, а где я его сейчас возьму?
Вернусь домой - буду работать. Вернусь завтра с работы и репетиции - буду работать. В среду - буду работать весь день, вечер и ночь. А в семь - подписывать договор. За среду-четверг надо сделать "Касла". А в четверг - тоже репетиция. Когда я всё успею? А ведь успею. Потому что двужильная. Фигли нам, аццким минстрелям!

Зато сегодня съела кексик. И булочку с изюмом. А Кори завёз на студию шикарный плов от Надежды Викторовны. И дома есть свёкла с чесночком и сыром.
Главное - не сдохнуть.

@темы: безумству храбрых..., кадавры, маленький и несчастный, медвежуть, пишемся!, работа у меня такая - сериалы смотреть, твою кавалерию!

01:11 

За сегодня.
876 колец (они же реплики) "Преступной империи" - правка - плюс.
Те же 876 колец - второй заход, укладка - плюс.
422 кольца "Касла" (из 876, 450 были вчера) - перевод - плюс. Укладывать буду уже завтра.
10 принятых и сделанных звонков по квартирам - плюс. Осмотр одного из вариантов - минус, завернули буквально с порога, ибо её уже успели снять "за пять минут до".
Два звонка от сотрудницы и один от бегающего по потолку шефа, грозящего отсутствием денег, - плюс.
Йа баклан. Вокруг меня кружатся розовые слоники. Я поднимаю голову и хлопаю глазами, не в силах сказать, сколько прошло времени. Клавиши ноута рассыпаются из-под пальцев барабанной дробью. Я - электровеник.

Завтра.
В девять - уложить и отослать "Касла".
К одиннадцати - на Фрунзенскую, сдать деньги.
К двенадцати - на Горьковскую, студия.
К трём - на Техноложку, чудеса акробатики.
Когда вернусь - не знаю, но дома - эти грёбаные "Tenacious D", которых срочно, срочно, срочно надо закончить и записать. А они поют! Скоты! И такой ужас, что я не знаю, как это переводить даже белыми стихами.
И ещё надо как-то умудриться посмотреть квартиру на Пионерстроя, а во сколько - тоже не знаю, но после шести. Благо, недалеко.
И обзвонить актёров на "Гримм".

В пятницу - добить "Tenacious D" непременно, через "не могу" и тошноту, потому что времени нет. Суббота-воскресенье - репетиции. За ночь субботы и вечер воскресенья - успеть перевести "Гримм", потому что запись в понедельник.
А дальше начинается прекрасное.
Понедельник - запись "Гримма".
Вторник - запись "Заграни". Начать переводить "Касла". Проверить "Империю". Где-то между первым и вторым-третьим - репетиция.
Среда - добить "Касла", записать хотя бы часть "Tenacious D".
Четверг - дописать "Tenacious D". Выдохнуть. Отрепать.
Пятница - запись "Касла" и "Хранилища". Судя по всему, тоже репа.
Суббота - вечером репа, ночью "Гримм".
Воскресенье - утром "Гримм", днём - подготовка к премьере, вечером - премьера, ночью - "Гримм".
Понедельник - запись "Гримма"...
А со второй недели октября начнётся сериал "Стрелок", который я тоже хочу, ибо денег надо. Выходит по четвергам. Записывать будем или в субботу (если народу понравится), или в понедельник вместе с "Гриммом". Но первую серию - точно в субботу, тринадцатого.
То есть, начиная со второй недели октября у меня будет: вторник-среда - на "Касла", четверг-пятница - на "Стрелка", суббота-воскресенье - на "Гримм". И где-то в промежутках надо ещё успевать бегать по объектам, потому что это тоже деньги.
И в этом есть свой особый кайф. Да, я не торчу в офисе с девяти до шести, я работаю всё время, по утрам, дням и ночам, в разных направлениях, и это требует нервов, сил и времени. Я очень редко успеваю отдыхать. Но я не жалуюсь. Я - струна. Не согнусь и не порвусь. И не только потому, что я такая. Но ещё и потому, что рядом есть тёплое и сильное плечо, есть, кому меня поддержать. И я занимаюсь любимым делом, которое мне безумно нравится.
Выдохнули. Хорошей всем ночи)

Выходные? Не, не слышала.

@темы: безумству храбрых..., моё, работа у меня такая - сериалы смотреть, твою кавалерию!

21:20 

Господи, как хорошо идёт "Касл" после такого перерыва, - сто пятьдесят колец практически без напряга, легко, приятно, душа радуется, приобретённый опыт способствует... И - особенно легко и вкусно он переводится после этих двух придурков "Tenacious D", которых ещё есть у меня и которые почти весь ролик поют. Причём, непонятно что. И непонятно как это переводить, учитывая запрещённые ныне на телевидении слова. Хотя сами телевизионщики вроде как это отрицают...
Но "Касл"! "Касл" же! Пятый сезон, господа, да здравствует пятый сезон! В пятницу вечером будет озвучка.

@темы: блаженно сопящий дракончик, работа у меня такая - сериалы смотреть

14:22 

Мишка Хрусталёв перед записью жаловался на недосып. Как я его понимаю)) Правда, тут я сама себе злобный баклан - но вот честно слово, лучше перетерпеть чугунную голову, чем отказываться от удовольствия поводиться. Потому что в данжах я отдыхаю мозгом, а именно сейчас мне это крайне необходимо.
Вот сейчас Катя Кабашова придёт, мы быстренько допишем кино, потом я ещё кое-куда сгоняю - и спать, спать, хотя бы пару часиков... А ночью - снова данж. ^^

Кстати, очень советую фильм "Вкус средиземного моря", он же - "Dieta mediterranea", или, по-английски, "Mediterranean Food". Фильм испаноязычный, я его переводила по английским субтитрам. Переводом поделиться не могу, и в сеть его, скорее всего, не выложат, ибо покажут на челябинском кинофестивале. Но фильм прекрасен. Про еду и про любовь) И про то, что рядом с великой женщиной не всегда стоит великий мужчина - иногда их бывает двое. И про необходимый элемент, который обязательно должен присутствовать в готовке, если вы хотите творить кулинарные чудеса: душу.

@темы: важнейшим из искусств, пишемся!, работа у меня такая - сериалы смотреть

12:42 

Глас из могилы

"Это злобный некромансер, фигли, мрака порожденье..." (с) Сэль
Пришёл и поднял меня из гробика, вестимо.
Просто прекрасно, когда отходняк от игры и первого в жизни мастеринга легко и непринуждённо сочетается с авралом на работе. Я поняла, что не могу видеть печатный текст в количестве, не могу читать дайрики, не могу сидеть вконтакте, агенте и всём остальном, не могу вообще никого видеть и слышать. Вчера вот потихоньку пришла в норму, поскольку даже удалось побакланить вечерком, ибо ожидаемые две серии Эврики, которые надо было сделать вотпрямщас, превратились в одну последнюю. Мы закрываем сезон, да. И сериал заодно.
Но я восстала! Правда, не до конца. На лице остались одни глаза, а под ними - синяки-и... Хочу выпить и выдохнуть. И даже знаю, с кем хочу.

Простите, если я кого-то заставила волноваться своим исчезновением. Про всё случившееся напишу позже. А сейчас пойду фленту читать.

@темы: безумству храбрых..., гриб-бегунок, маленький и несчастный, работа у меня такая - сериалы смотреть

06:29 

Спичкивглазавставляние.
Нет, это было совершенно прекрасно. Последнюю на вчера серию я закончила к одиннадцати, причём частично - во время данжа, когда мой персонаж не был задействован. Можно было, конечно, пафосно заявить, что работа, долг и здоровый сон прежде всего, и отменить договорённость на сессию, но - в первую очередь, я понимала, что если не повожусь, то сдохну. Тупо и банально. От смерти мозга. Но как только начали играть - в течение первого же часа сошло на нет гудение и стальные обручи в висках, ушла сонная вялость и апатия, и проснулся интерес к жизни.
А потом, когда мы закончили, я решила уже не ложиться. Дело не в том, что у меня ещё оставалась укладка всех трёх серий. Я прекрасно чередовала её с чтением Раткевич и ночным опустошением холодильника. А почему решила не ложиться? Потому что после бессонной ночи с субботы на воскресенье я проспала только шесть часов, после чего с трудом разлепила веки и поползла работать. И если бы я легла, а уж тем более оставила бы укладку на утро, - право, что для измученного организма есть четыре часа сна? Ну пять. Ну ведь фигня. Так и будильник не услышать можно.
Поэтому я до сих пор тут. А они, эти, которые в мультике, так быстро тараторят на своём английском, сцуки...

Ничего. Посплю сегодня пару часов на работе, у нас диван и перерывы.
С десяти до половины шестого - почти полноценный рабочий день...

@темы: безумству храбрых..., работа у меня такая - сериалы смотреть

13:40 

Что-то я тут давно не писала про любимую работу. А ведь её есть у меня! 2х2 подкинул пару мультиков, теперь мы с Настей сидим и лихорадочно строчим перевод, ибо первую пару серий от каждого надо выдать ко второму июля - а ведь ещё надо успеть записать и свести. Но Ирэн - птица упрямая и отказываться от расслабления мозга тоже не хочет) Поэтому - ура ночным данжам и ночным играм, в воскресенье я буду зомби, но успею сделать ещё две серии, ибо одна за вчера уже есть.
Поэтому большая просьба - в воскресенье днём меня не кантовать, ибо меня нет ни в каком качестве. У меня будет бурный аврал, а ведь ещё хорошо бы выспаться после сегодняшней ночи.

А ещё мне выдали ключи от офиса. Теперь хожу гордая и позвякиваю связкой) Наконец-то смогу заходить туда сразу, а не ждать, пока подъедет кто-то из звуковиков! Ура.

Ну-с, засим всё, пошла я вроливаться в Ирэну.

@темы: безумству храбрых..., работа у меня такая - сериалы смотреть

09:53 

Четырнадцать часов сна.
Пришла - и рухнула. Отсыпалась за всё: за эту почти бессонную ночь и короткую дрёму на офисном диване, после чего мне едва не стало плохо в маршрутке, за пять часов сна в ночь предыдущую, за полтора месяца почти беспрерывного аврала, когда с трудом, шипением и матюгами выкраивалось время хоть на какой-то отдых, потому что иначе невозможно, за последние две недели фактически беспрерывного аврала, когда надо было делать по пять-шесть серий в неделю и дошло до того, что эти получасовые я клепала не по одной в день, а по полторы, за нервы, истерики, слёзы, отчаяние, отупение, звонки шефа с ругательствами, опоздания актёров, из-за которых всё смещалось на час-полтора-два, за загруженность мозга, когда перевод "Гримма" и "Касла" встречался с воплем радости - после этих несчастных "Дворняг", которые достали жутко и выносили мозг на раз-два...
Короче, за всё.
"Дворняги" закончились.
Первый выдох засчитан.

Конечно, ещё будут продолжаться Интернет-проекты, а потом, вполне возможно, мне дадут ещё один теле-проект, но это будет уже потом и совсем не сейчас, а следующую неделю я намереваюсь отдыхать - единственное что, придётся перевести "Гримм" за субботу-воскресенье, но это легко, а "Касл" на той неделе будет последним в сезоне, а потом начнётся "Эврика", которую сейчас пока делает Настя, и я попробую выцыганить её себе на редактуру звукозаписи вдобавок.
Я буду спать, есть вкусное, ждать большую зарплату от 2х2, немножко гулять (множко сейчас физически не получается), а ещё я вчера купила себе тюльпанов, потому что цветов хочу всегда, а тут они попались такие свежие прямо на выходе из метро. Теперь пять штук стоят на кухне в бутылке из-под вина, которую Хикари обернула разноцветными лентами.
А ещё я помню про все свои долги и хочу начать проект "Дитя Вселенной" - короткие (или как получится) зарисовки про... ай, не могу сформулировать, про что, в общем, как напишу первую - поймёте) Но пока...

Растекаюсь ленивой лужицей по дивану. И полный кайф)

@темы: безумству храбрых..., блаженно сопящий дракончик, работа у меня такая - сериалы смотреть

08:36 

Йа - зомби. Прямо как в серии Касла. Но с четырёх до половины седьмого я поспала.
За-апись... за-а-а-пись... мозги-и-и-и...

Поползли.

@темы: безумству храбрых..., работа у меня такая - сериалы смотреть

14:47 

Ещё немного. Ещё чуть-чуть. Продержаться последнюю неделю. Мне надо будет сделать шесть серий. Одну - ко вторнику. Одну - к пятнице. Четыре - к четвергу-пятнице.
Потом я снова буду адекватна, смогу нормально читать и комментировать фленту, выдохну и высплюсь.
Аврал закончится.

Порой я поражаюсь сама себе. Как в таких условиях я умудряюсь не выживать, а жить?.. Талант не пропьёшь)

@темы: безумству храбрых..., маленький и несчастный, работа у меня такая - сериалы смотреть

22:15 

Проработу

Добила седьмую серию "Дворняг". Расставила имена в восьмой. Надо сделать укладку в "Гримм" и начать переводить оную восьмую. Хотя бы двести колец надо сделать сегодня. Сиречь, половину. И посмотреть новую серию "Престолов", чтобы понять, нужен туда Ноткин или нет.
А ведь завтра - "Касл"... Омайгад.
За вторник-среду надо успеть восьмую "Дворняг" до конца, начать первую серию второго сезона - и хотя бы половину "Касла". И "Престолы" записать. В четверг - добить "Касла" и начать вторую серию "Дворняг", попутно записывая оных "Дворняг", в пятницу - записать "Касла", попутно делая что-нибудь с "Дворнягами", потому что, блин, в пятницу - ехать на полигон. И за субботу и воскресенье я ничего не сделаю. Хотя... в воскресенье вечером-ночью надо хотя бы начать "Гримм". Потому что за понедельник его надо добить.

Птичка-штопор в действии, фигли. I've a very busy schedule...

@темы: безумству храбрых..., работа у меня такая - сериалы смотреть

Замок-под-звёздами

главная